罗温·阿特金森:打造小丑的工程师
过去四十年里观看人数最多的喜剧角色是由一位拥有电气工程硕士学位的人设计的,他的牛津论文研究的是自适应控制系统。到2018年,憨豆先生 (Mr Bean) 的YouTube频道订阅人数已超过一千万,观看量达六十五亿次;到2020年7月,他的Facebook页面拥有九千四百万粉丝,超过了蕾哈娜 (Rihanna) 或曼彻斯特联队 (Manchester United)。这个角色从不说话,而他的创造者就像工程师构建任何东西一样构建了他:通过反复测试每个组件,直到其万无一失。
受过工程训练
罗温·塞巴斯蒂安·阿特金森 (Rowan Sebastian Atkinson) 出生于1955年1月6日,是四个兄弟中最小的一个。他的父亲埃里克·阿特金森 (Eric Atkinson) 是一位农场主兼公司董事,母亲是埃拉·梅·班布里奇 (Ella May Bainbridge);有资料称他出生于达勒姆郡的康塞特 (Consett) 或泰恩河畔纽卡斯尔的戈斯福斯 (Gosforth)。他在圣公会家庭中长大,被送往达勒姆唱诗班学校 (Durham Chorister School) 就读,当时的同学包括未来的英国首相托尼·布莱尔 (Tony Blair),随后又就读于圣比斯学校 (St Bees School)。他在纽卡斯尔大学攻读电气与电子工程,于1975年获得理学学士学位,随后进入牛津大学王后学院 (The Queen's College, Oxford) 深造,他的父亲也曾于1935年在此就读。他在那里获得了电气工程硕士学位并开始攻读博士。2006年,该学院授予他荣誉院士称号。
牛津大学剧团
他从未完成博士学位,因为喜剧介入了他的生活。在牛津大学,通过学校的戏剧社和实验剧团 (Experimental Theatre Club),他结识了作家理查德·柯蒂斯 (Richard Curtis) 和作曲家霍华德·古道尔 (Howard Goodall)。1976年8月,牛津大学剧团 (Oxford Revue) 带他参加了爱丁堡边缘艺术节 (Edinburgh Fringe),在那里他立刻受到了关注。1979年,BBC广播三台 (BBC Radio 3) 为他制作了讽刺访谈系列节目《阿特金森一家》(The Atkinson People);同年6月,他参加了《秘密警察舞会》(The Secret Policeman's Ball)。同年晚些时候,他参与了《非九点钟新闻》(Not the Nine O'Clock News) 的制作,该节目一直持续到1982年,合作者包括帕梅拉·斯蒂芬森 (Pamela Stephenson)、格里夫·里斯·琼斯 (Griff Rhys Jones) 和梅尔·史密斯 (Mel Smith),阿特金森在该节目中不仅是主演,也是主要编剧。这为他在1981年赢得了英国电影学院奖 (BAFTA) 的最佳娱乐表演奖,同年他凭借《罗温·阿特金森表演秀》(Rowan Atkinson in Revue) 获得了奥利弗奖 (Olivier Award)。
黑爵士
《黑爵士》(Blackadder) 于1983年至1989年在BBC播出,经历了四个阶段的演变,从中世纪闹剧、伊丽莎白时代的宫廷阴谋、摄政时期的讽刺到西线的战壕生活。阿特金森与柯蒂斯合写了第一季;此后本·埃尔顿 (Ben Elton) 接手,配角阵容包括托尼·罗宾逊 (Tony Robinson)、蒂姆·麦克纳尼 (Tim McInnerny)、斯蒂芬·弗莱 (Stephen Fry) 和休·劳瑞 (Hugh Laurie)。埃德蒙·黑爵士 (Edmund Blackadder) 是一个充满机智懦弱与蔑视的角色,在第四频道 (Channel 4) 2001年的百大电视角色民意调查中名列第三,仅次于荷马·辛普森 (Homer Simpson) 和巴兹尔·福尔蒂 (Basil Fawlty)。《黑爵士》最后一季《黑爵士上前线》(Blackadder Goes Forth) 的结尾时刻——喜剧骤然停止,角色们走进无人区——至今仍被视为英国电视史上最令人赞叹的结局之一。1990年,他凭借该剧获得了第二个英国电影学院奖。
憨豆先生
憨豆先生 (Mr Bean) 于1990年1月1日在泰晤士电视 (Thames Television) 的特别节目中首次亮相。观众将其与巴斯特·基顿 (Buster Keaton) 相提并论;阿特金森则提到了雅克·塔蒂 (Jacques Tati) 的于洛先生 (Monsieur Hulot),以及电影《于洛先生的假期》(Mr Hulot's Holiday),他称该片“为我打开了一扇我从未见过的世界之窗”。他对自己所塑造角色的定义极具精确性:“憨豆先生的本质是他完全自私且以自我为中心,实际上并不承认外部世界的存在。他是一个长着成年人身体的孩子。”电视系列剧一直持续到1995年,随后是两部电影《憨豆先生》(Bean, 1997,由梅尔·史密斯执导) 和《憨豆先生的假期》(Mr Bean's Holiday, 2007),以及一部比前两者寿命更长的动画系列。由于该角色几乎不说话,他不需要翻译,这也是他成为全球发行量最大的英国喜剧创作的原因。
更广阔的职业生涯
在这两个伟大角色之外,他拥有丰富的工作经历。他参演了《007之巡弋飞弹》(Never Say Never Again, 1983)、《女巫》(The Witches, 1990)、《四个婚礼和一葬礼》(Four Weddings and a Funeral, 1994),并为《狮子王》(The Lion King, 1994) 中的沙祖 (Zazu) 配音;他在《真爱至上》(Love Actually, 2003) 中饰演了一位令人抓狂的慢动作包装礼品店员,并在《旺卡》(Wonka, 2023) 中有出色表现。他在《细蓝线》(The Thin Blue Line, 1995-96) 中饰演福勒督察 (Inspector Fowler),在独立电视台 (ITV) 的《梅格雷探长》(Maigret, 2016-17) 中饰演西姆农 (Simenon) 笔下的侦探,并在Netflix的《人来蜂》(Man vs. Bee, 2022) 和《人来娃》(Man vs. Baby, 2025) 中回归近乎无声的肢体喜剧表演。《憨豆特工》(Johnny English) 系列电影始于2003年,并于2011年和2018年继续推出,该角色起源于巴克莱银行卡 (Barclaycard) 的一系列广告。在舞台上,他曾在2009年伦敦西区复排的《雾都孤儿》(Oliver!) 中饰演费金 (Fagin),获得奥利弗奖提名,并于2013年出演了《夸特曼的条款》(Quartermaine's Terms)。2013年,他因对戏剧和慈善事业的贡献被授予大英帝国司令勋章 (CBE)。
汽车、言论与生活中的他
在舞台之外,他是一个汽车迷,自1981年以来一直持有重型车辆驾驶执照,编写并主演了关于这一爱好的《开车的人》(The Driven Man, 1991),并于2011年在《最高档》(Top Gear) 节目中跑出了1分42.2秒的成绩,当时是该节目的最快记录。他从1997年到2015年拥有一辆迈凯伦F1 (McLaren F1);2011年在加斯唐 (Garstang) 附近发生的车祸产生了91万英镑的维修费,据称是英国历史上最大的一笔保险赔付。他有口吃,但当他扮演他人时口吃会减轻。他多次干预言论自由问题,2005年率领包括斯蒂芬·弗莱和伊恩·麦克尤恩 (Ian McEwan) 在内的作家代表团前往议会反对《种族与宗教仇恨法案》,并在2012年支持“改革第5条”运动,同时在2021年警告称,现在存在“中世纪暴徒的数字等价物,在街上游荡寻找可供焚烧的对象”。并非所有这些干预措施都经得起时间考验:他在2018年为鲍里斯·约翰逊 (Boris Johnson) 关于布卡 (burqa) 的言论辩护,招致了前同事的谴责。他于1990年与化妆师苏内特拉·萨斯特里 (Sunetra Sastry) 结婚,并于2015年离婚;他与喜剧演员路易丝·福特 (Louise Ford) 育有一子。2001年在肯尼亚度假时,他在飞行员昏厥后保持了一架轻型飞机的飞行状态。
为什么罗温被称为天才
阿特金森是少数经得起“天才”这个词审视的艺人之一,有必要准确定义他哪方面才华赢得了这个称呼。这并非因为那个电气工程学位,尽管它是真实的且非同寻常;一流的技术教育并不等同于喜剧才能。这是因为他将工程师的方法应用于身体表演。他的喜剧并非即兴或直觉的,而是经过设计的:动作被孤立、计时、剥离了所有非必要的部分,然后反复练习直到机制变得隐形。导演奥利弗·帕克 (Oliver Parker) 描述了《憨豆特工》中的一个场景,阿特金森只是升降了一把办公椅,并指出“罗温在那一幕中的专注令人惊叹,因为其他所有人都不得不克制自己。”记者安瓦尔·布雷特 (Anwar Brett) 直言不讳地说:他“非常认真地对待他的喜剧。”证明这一点的是,憨豆先生在地球上的每个国家都无需语言就能产生效果,这是一个已解决的问题,而不是运气的结果。
反面观点同样重要。阿特金森是一位精湛的执行者,但在原创性上并不均衡。《黑爵士》中最精彩的台词是由理查德·柯蒂斯和本·埃尔顿编写的,而非他本人,他最伟大的表演也依赖于那种水准的编剧;当剧本较弱时,就像《憨豆特工》系列的大部分内容一样,精准度依然存在,但内容却无法积累。憨豆先生尽管具有全球影响力,但只是一个构思被运用了三十五年。而这种精准度并未延伸到他的工艺之外:他在言论和电动汽车方面的公开声明(后者在2024年上议院的一份报告中受到指责)其工程处理程度远不及他的沉默。
遗产
阿特金森证明了这一代技术最严谨的表演者可以产生最少的口头喜剧,并且这两个事实是相互关联的。他为英国电视带来了最具锐利文字的角色——黑爵士,并为世界带来了最易传播的角色——憨豆先生。很少有人能创造出完全不需要翻译的东西。


