墨西哥作家、诗人和外交官
Octavio Paz Lozano 是一位墨西哥诗人和外交官。因其文学成就，他获得了 1977 年Jerusalem Prize、1981 年 Miguel de Cervantes Prize、1982 年 Neustadt International Prize for Literature 和 1990 年诺贝尔文学奖。
早年生活
Octavio Paz 出生在墨西哥城附近。他的家族是墨西哥著名的自由主义政治家族，具有西班牙和墨西哥土著血统。他的祖父 Ireneo Paz 是家族的族长，在改革战争中与保守派作战，随后成为自由主义战争英雄 Porfirio Díaz 的坚定支持者，直到 1910 年墨西哥革命爆发前夕。Ireneo Paz 成为了一名知识分子和记者，创办了多家报纸，担任出版社社长和印刷人。Ireneo 的儿子 Octavio Paz Solórzano 在革命期间支持 Emiliano Zapata，并出版了关于他和Zapatista 运动的早期传记。Octavio 以他的名字命名，但由于他的父亲名字相同的他在墨西哥革命中积极参战，Octavio 与祖父 Ireneo 共度了相当长的时间；他的父亲死于暴力事件。墨西哥革命后，这个家族经历了财政崩溃；他们曾短暂搬迁到洛杉矶，随后返回墨西哥。Paz 有一双蓝眼睛，经常被其他孩子误认为是外国人——根据他的长期助手、历史学家 Enrique Krauze 撰写的传记，当Zapatista 革命者 Antonio Díaz Soto y Gama 见到年轻的 Octavio 时，他说："Caramba，你没告诉我你有一个Visigoth 儿子！" Krauze 引用 Paz 的话说，"我觉得自己是墨西哥人，但他们不让我成为一个。"
Paz 早年通过祖父 Ireneo 的图书馆接触到文学，该图书馆收藏了大量经典墨西哥和欧洲文学著作。在 20 世纪 20 年代，他发现了 Gerardo Diego、Juan Ramón Jiménez 和 Antonio Machado；这些西班牙作家对他早期的创作产生了巨大影响。
1931 年作为少年，Paz 发表了他的第一批诗歌，包括《Cabellera》。两年后，19 岁时，他出版了《Luna Silvestre》（《野月》），这是一部诗歌集。1932 年，他与一些朋友一起创办了他的第一份文学评论杂志《Barandal》。
在几年里，Paz 在墨西哥国立大学学习法律和文学。在此期间，他接触到了左翼诗人，如智利的 Pablo Neruda。1936 年，Paz 放弃了法律研究，离开墨西哥城前往尤卡坦州，在Mérida 的一所学校工作。这所学校是为农民和工人的儿子们建立的。在那里，他开始创作他的第一部长篇、雄心勃勃的诗歌《Entre la piedra y la flor》（《石头与花之间》，1941 年，1976 年修订版），受到 T. S. Eliot 作品的影响，它探讨了墨西哥农民在当时专制地主统治下的处境。
1937 年 7 月，他参加了第二届国际作家大会——目的是讨论知识分子对西班牙战争的态度——在 Valencia、Barcelona 和 Madrid 举行，许多作家出席，包括 André Malraux、Ernest Hemingway、Stephen Spender 和 Pablo Neruda。Paz 表示了对共和党一方的团结，反对由 Francisco Franco 领导、受到 Adolf Hitler 和 Benito Mussolini 支持的法西斯分子。在欧洲期间，他还访问了 Paris，在那里他接触到了超现实主义运动，对他产生了深远的影响。回到墨西哥后，1938 年 Paz 共同创办了文学杂志《Taller》（《研讨会》），并为该杂志撰稿至 1941 年。1937 年他与 Elena Garro 结婚，Elena Garro 被认为是墨西哥最优秀的作家之一；他们在 1935 年相识。他们有一个女儿 Helena，1959 年离婚。
1943 年，Paz 获得了 Guggenheim Fellowship，用它在美国加州大学Berkeley 分校学习。两年后，他进入墨西哥外交部门，一度被派往纽约市。1945 年，他被派往 Paris，在那里创作了《El Laberinto de la Soledad》（《孤独的迷宫》，英文译本 1963；《纽约时报》后来将其描述为"对现代墨西哥和墨西哥民族性的分析，他在其中描述了他的同胞们是本能的虚无主义者，躲在孤独和拘谨的面具后面"）。1952 年，他第一次前往印度，同年作为代办前往Tōkyō。随后他被派往 Geneva, Switzerland。1954 年他回到墨西哥城，在那里创作了他的伟大诗歌《Piedra de sol》（《日光石》）1957 年，并出版了《Libertad bajo palabra》（《宣誓下的自由》），这是他迄今为止的诗歌汇编。1959 年他再次被派往 Paris，1962 年被任命为墨西哥驻印度大使。
晚年生活
作为墨西哥驻印度大使，在New Delhi，Paz 完成了多部作品，包括《El mono gramático》（《语法猴子》）和《Ladera este》（《东坡》）。在印度期间，他与众多被称为"饥荒一代"的作家相识，对他们产生了深远的影响。
1965 年，他与法国女性 Marie-José Tramini 结婚，她成为了他余生的妻子。那年秋天，他去了 Cornell University，教授了两门课程，一门西班牙语，一门英语——杂志《LIFE en Español》在他们 1966 年 7 月 4 日的问题上发表了一篇文章，附有多张他在那里任职期间的照片。随后他回到了墨西哥。
1968 年，Paz 以抗议墨西哥政府在Tlatelolco 对学生示威者的大屠杀为由从外交部门辞职；在 Paris 寻求庇护后，他在 1969 年再次回到墨西哥，与一群自由主义的墨西哥和拉丁美洲作家创办了他的杂志《Plural》1970–1976 年。从 1969 年到 1970 年，Paz 是 University of Cambridge 的Simón Bolívar Professor。从 20 世纪 60 年代末开始，他还是 Cornell 的客座讲师，1972 年至 1974 年期间是 A. D. White 特聘教授。1974 年，他是 Harvard University 的Charles Eliot Norton Professor of Poetry；他的著作《Los hijos del limo》（《泥沙之子》）是他讲座的成果。1975 年墨西哥政府关闭《Plural》后，Paz 创办了另一份文化杂志《Vuelta》。他担任该杂志的编辑直到 1998 年去世，那时杂志也随之关闭。
Paz 获得了 1977 年 Jerusalem Prize 文学奖，主题是个人自由。1980 年，他获得了 Harvard 的名誉博士学位，1982 年，他赢得了 Neustadt Prize。曾经与小说家 Carlos Fuentes 关系融洽，但 Paz 在 20 世纪 80 年代因对Sandinistas 的意见分歧与他疏远——Paz 反对而 Fuentes 支持；1988 年，Paz 的杂志《Vuelta》发表了 Enrique Krauze 对 Fuentes 的批评，导致了这种疏远。
Paz 1957 年至 1987 年间创作的诗歌集在 1990 年出版，同年，他被授予诺贝尔文学奖。
Paz 于 1998 年 4 月 19 日在墨西哥城死于癌症。Guillermo Sheridan 在 1998 年被 Paz 任命为 Octavio Paz Foundation 主任，他出版了一本书《Poeta con paisaje》2004 年，其中包含了多篇关于这位诗人的传记文章。
美学
评论家 Ramón Xirau 写道："Octavio Paz 的诗歌在语言和沉默之间毫不犹豫；它引向沉默的领域，真正的语言存在于那里。"
著作
作为一位多产的作家和诗人，Paz 在他的一生中发表了许多作品，其中许多已被翻译成其他语言。他的诗歌被 Samuel Beckett、Charles Tomlinson、Elizabeth Bishop、Muriel Rukeyser 和 Mark Strand 翻译成英文。他早期的诗歌受到了马克思主义、超现实主义和存在主义的影响，以及佛教和印度教等宗教的影响。他的诗歌《Piedra de sol》（《日光石》），创作于 1957 年，在他的诺贝尔奖呈奖词中被誉为超现实主义诗歌的"杰作"。
他后来的诗歌涉及爱情和情欲、时间的本质和佛教。他还创作了关于他的另一个热情——现代绘画的诗歌，为 Balthus、Joan Miró、Marcel Duchamp、Antoni Tàpies、Robert Rauschenberg 和 Roberto Matta 的作品献诗。作为散文家，Paz 撰写了关于墨西哥政治和经济、阿兹特克艺术、人类学和性的主题。他的长篇论文《孤独的迷宫》深入探讨了他同胞们的内心，将他们描述为躲在孤独面具后面；由于他们的历史，他们的身份在前哥伦布文化和西班牙文化之间迷失，否定了两者。这是理解墨西哥文化的关键著作，这篇论文深刻影响了其他墨西哥作家，如 Carlos Fuentes。Ilan Stavans 写道，Paz 是"典型的调查者，Dante 的Virgil，文艺复兴时期的人物"。
Paz 在 1956 年创作了戏剧《La hija de Rappaccini》。情节围绕一位年轻的意大利学生展开，他在Rappaccini 教授美丽的花园中漫步，瞥见了教授的女儿Beatrice。他惊恐地发现了花园美丽背后的毒性。Paz 改编了美国作家 Nathaniel Hawthorne 1844 年的短篇小说，该小说也名为《Rappaccini's Daughter》（《Rappaccini 的女儿》）；他将Hawthorne 的故事与印度诗人Vishakadatta 的来源和日本Noh 戏剧、西班牙autos sacramentales 和 William Butler Yeats 诗歌的影响相结合。该戏剧的首演由墨西哥画家 Leonora Carrington 设计。1972 年，超现实主义作家 André Pieyre de Mandiargues 将该戏剧翻译成法语，名为《La fille de Rappaccini》（Editions Mercure de France）。1996 年在 London 的 Gate Theatre 首次以英文演出，该戏剧由 Sebastian Doggart 翻译和导演，由 Sarah Alexander 饰演Beatrice。墨西哥作曲家 Daniel Catán 在 1992 年将该戏剧改编为歌剧。
Paz 其他被翻译成英文的作品包括多卷论文集，其中一些较为突出的是《Alternating Current》（1973 年）、《Configurations》（1971 年，在 UNESCO 代表作品集中）、《The Other Mexico》（1972 年）；以及《El Arco y la Lira》（1956 年）；英文版《The Bow and the Lyre》（1973 年）。在美国，Helen Lane 翻译的《Alternating Current》赢得了 National Book Award。除此之外，还有批评性研究和传记著作卷集，包括关于 Claude Lévi-Strauss 和 Marcel Duchamp 的著作（英文版 1970 年），以及《The Traps of Faith》，这是对墨西哥十七世纪修女、女性主义诗人、数学家和思想家 Sor Juana Inés de la Cruz 的分析性传记。
Paz 的作品包括诗歌集《¿Águila o sol?》（1951 年）、《La Estación Violenta》（1956 年）、《Piedra de Sol》（1957 年）。英文版《Early Poems: 1935–1955》（1974 年）和《Collected Poems, 1957–1987》（1987 年）由 Eliot Weinberger 编辑和翻译，他是 Paz 的主要美式英文翻译者。
政治思想
最初，Paz 在西班牙内战期间支持共和党人，但在得知他的一位朋友被斯大林主义秘密警察谋杀后，他逐渐产生了幻想破灭感。在 1950 年代初期在 Paris，受到 David Rousset、André Breton 和 Albert Camus 的影响，他开始发表关于一般极权主义，特别是反对苏联领导人 Joseph Stalin 的批评观点。
在他的杂志《Plural》和《Vuelta》中，Paz 揭露了共产主义政权中的人权侵犯，包括 Castro 的古巴。这引起了拉丁美洲左派的极大敌意：在他完全著作第九卷的序言中，Paz 声称从他放弃共产主义教条之时起，许多墨西哥知识精英的不信任开始转化为激烈而公开的敌对。Paz 继续认为自己是左派的一分子——民主、"自由主义"左派，而不是教条和自由主义的左派。他还批评了墨西哥政府和在二十世纪大部分时间主导该国的主要政党。
从政治上讲，Paz 是社会民主党人，他变得越来越支持自由主义思想，但从未放弃他最初的左翼和浪漫主义观点。实际上，Paz 对于"任何在僵化意识形态范畴中思考的人来说都非常难以捉摸"，Yvon Grenier 在他关于 Paz 政治思想的书中写道。"Paz 同时是一个摒弃唯物主义和理性的浪漫主义者、一个倡导自由和民主的自由主义者、一个尊重传统的保守派和一个哀叹博爱和平等消亡的社会主义者。作为现代社会中我们看待自己和现代社会方式的根本转变的倡导者，Paz 也是渐进变革而不是革命的推动者。"
没有诗歌就没有社会，但社会永远无法实现为诗歌，它永远不是诗歌化的。有时两个术语试图分开。他们不能。
1990 年，在柏林墙倒塌后，Paz 和他的《Vuelta》同事邀请了世界各地的众多作家和知识分子来到墨西哥城，讨论共产主义的崩溃；作家包括 Czesław Miłosz、Hugh Thomas、Daniel Bell、Ágnes Heller、Cornelius Castoriadis、Hugh Trevor-Roper、Jean-François Revel、Michael Ignatieff、Mario Vargas Llosa、Jorge Edwards 和 Carlos Franqui。这次会面被称为《The Experience of Freedom》（西班牙语：La experiencia de la libertad），在墨西哥电视上播出了 8 月 27 日至 9 月 2 日。
Paz 批评了 1994 年的Zapatista 起义。他广泛表示
.jpg)
