《西班牙语使用词典》于1966年至1967年间首次出版，是经过十五年多细致、孤独工作的成果。玛丽亚·莫利纳尔是一位受过专业训练的图书管理员和档案管理员，她利用清晨的时间，通过观察街头对话和阅读报纸来汇编词条，旨在为西班牙语母语者创建一本实用的参考指南。
学术基础与职业生涯
莫利纳尔于1900年出生在帕尼萨，早年就读于卡德纳尔·西斯内罗斯学院和自由教育机构。1921年，她获得了萨拉戈萨大学的历史学位。她的职业生涯专注于图书馆学和档案学，包括成为档案、图书馆和考古专业人员团体的成员。从1946年到1970年退休，她管理着马德里高等工业工程师技术学校的图书馆，该设施与马德里理工大学图书馆相关联。
汇编词汇遗产
她词典的概念催化剂是A.S.霍恩比于1948年出版的《Learner's Dictionary of Current English》，她于1952年获得该书。由于对西班牙皇家学院制作的官方词典不满意，莫利纳尔寻求创建一种更具功能性的资源。她在相对孤立的环境中工作，保持着严格的时间表，平衡了图书馆职责与详尽的索引编制。1955年，在达马索·阿隆索的鼓励下，她获得了与格雷多斯出版社的合同。
与西班牙皇家学院的互动
尽管她的作品在评论界取得了成功，但莫利纳尔在获得机构认可方面面临挑战。她于1972年被提名为西班牙皇家学院成员，但该机构选择了埃米利奥·阿拉尔科斯·略拉奇。在1979年的后续提名中，卡门·孔德被选中。虽然学院在1973年授予她洛伦佐·涅托·洛佩斯奖，但她在有生之年仍被排除在正式成员资格之外，这种情况引起了L.佩尔马尼耶等同时代人的公开评论。
基本事实
- 出生：1900年，帕尼萨，西班牙 - 去世：1981年，马德里，西班牙 - 学历：萨拉戈萨大学 - 主要领域：词典编纂学 - 代表作：《西班牙语使用词典》 - 专业成员资格：档案、图书馆和考古专业人员团体
常见问题
### 是什么启发了玛丽亚·莫利纳尔编写她的词典？
她受到了A.S.霍恩比的《Learner's Dictionary of Current English》的启发，她发现该书比官方的西班牙语词典更有用。
### 玛丽亚·莫利纳尔是否曾加入西班牙皇家学院？
没有，尽管她在1972年和1979年获得提名，但她从未被选为学院成员。
