丹麦玛格丽特二世：绘制中土世界的女王

《指环王》的丹麦语版本中，插图署名为因加希尔德·格拉特默 (Ingahild Grathmer)。这个姓氏是玛格丽特 (Margrethe) 的变位词；名字则组合了她自己的中间名。托尔金 (Tolkien) 在看到这些画作时，被其与自己风格的相似性所震撼。他所看到的，是一位丹麦王位继承人的作品，她曾在剑桥大学接受史前考古学培训，并将在接下来的五十年里同时经营君主政体和第二职业。

一位本不该继位的女孩

她于1940年4月16日出生在阿马林堡宫的弗雷德里克八世宫——就在德国军队进入丹麦的一周后。根据当时法律，她无法继承任何东西：只有男性才能继承丹麦王位。直到1953年3月27日通过宪法修改和全民公投，她在十三岁时才成为推定继承人。丹麦直到2009年她统治多年后，才采用完全的绝对长子继承制。

学生生涯

此后她经历了现代君主所能接受的最严肃的学徒训练之一。在哥本哈根的N. Zahle学校和汉普郡的North Foreland Lodge学习一年后，她于1960年在哥本哈根大学参加了哲学考试 (examen philosophicum)，1960年至1961年在剑桥大学格顿学院研读史前考古学，随后在奥胡斯学习政治学，接着是巴黎索邦大学，并于1965年在伦敦政治经济学院学习。她十二岁时就随祖母亚历山德琳王后 (Queen Alexandrine) 参观了伊勒鲁普奥达尔 (Illerup Ådal) 的挖掘现场，并不断回到田野：在意大利、埃及、苏丹、南美洲和丹麦进行挖掘。1974年，她成为伦敦古物协会会员，并当选为瑞典皇家文学、历史和古物学院院士。在1958年至1970年间，她还在女子飞行队服役，最高军衔为中尉。

1972年

弗雷德里克九世 (Frederik IX) 于1972年1月14日去世。第二天，首相延斯·奥托·克拉格 (Jens Otto Krag) 在克里斯蒂安堡宫的阳台上宣布她继位，她公布了她的座右铭：上帝的帮助，人民的爱，丹麦的力量。她是新《王位继承法》下的首位丹麦女性君主，当时她三十一岁。她于1967年6月10日在霍尔门教堂与法国外交官亨利·德·拉博德·德·蒙佩扎 (Henri de Laborde de Monpezat) 结婚；他成为亨里克亲王 (Prince Henrik)，他们的儿子弗雷德里克 (Frederik) 和约阿基姆 (Joachim) 分别于1968年和1969年出生。亨里克在结婚五十多年后于2018年2月去世。

职业艺术家

丹麦王室明确指出：自1970年以来，女王一直从事绘画、教堂纺织品、水彩画、版画、书籍插画、拼贴画、舞台美术和刺绣工作。这份清单并非装饰性的。她为丹麦、格陵兰、德国和英国的教堂设计过祭衣和祭坛纺织品，包括1976年赠送给弗雷登斯堡宫教堂的祭披，以及2017年为维滕贝格诸圣堂设计的前挂布。她曾担任1991年丹麦皇家芭蕾舞团《民间传说》的舞台美术和服装设计师，并为哑剧剧院和蒂沃利音乐厅的《胡桃夹子》、《灰姑娘》和《冰雪女王》设计了布景和服装。她与佩尔·布林克·亚伯拉罕森 (Per Brink Abrahamsen) 合著了汉斯·克里斯蒂安·安徒生作品改编剧——2000年的《冰雪女王》（由她叙述）和2009年的《野天鹅》（她在其中有未署名的客串）。在2023年的电影《埃伦嘉德：诱惑的艺术》中，她制作了81件拼贴画作为场景设计，并设计了51套服装；2024年2月3日，在她八十三岁退位三周后，她获得了罗伯特奖最佳服装设计奖。她的作品陈列在丹麦国家美术馆和奥胡斯ARoS艺术博物馆，安迪·沃霍尔 (Andy Warhol) 在1985年将她收入其《统治女王》系列作品中。

新年的声音

她每年的新春致辞成为每年丹麦君主被允许表达观点的一刻。1984年，她利用这一机会抨击了对移民的仇外心理，并创造了“自作聪明的言论” (dumsmarte bemærkninger) 一词，该词随后进入了丹麦人的日常语言。在2016年的《最深处的根源》 (De dybeste rødder) 一书中，她立场更坚定，主张丹麦人应向新移民明确阐述其文化规则和价值观。几十年来，她一直是众所周知的烟民；王室在2006年宣布她只在私下吸烟，在2023年2月接受大型背部手术后，她证实自己已经戒烟。

两项艰难的决定

2022年9月，她宣布从次年1月起，约阿基姆亲王的四个孩子将失去丹麦王子和公主的头衔，仅保留蒙佩扎伯爵的头衔——她说，这样他们就可以在没有王室正式约束的情况下塑造自己的人生。约阿基姆、他的妻子、前妻和长子都公开表示感到震惊，她随后发表声明，对让他们感到不安表示遗憾。随后，在2023年12月31日的新年直播中，她宣布退位，于2024年1月14日生效——这是她即位52周年纪念日。她提到了岁月的流逝、病痛以及当年的手术。近900年来，没有任何丹麦君主退位。

为什么玛格丽特被称为天才

在这里必须谨慎使用这个词，因为她继承了一切，她的宪法职责描述要求她不能有值得一提的观点。她不参与政党政治，也不投票，以避免任何偏袒的嫌疑。五十二年的这种坚持是纪律，而非智力，这应该坦率地说出来。

更有力的说法是关于她的范围和标准。她是一位受过训练的史前考古学家，在四个大洲进行过挖掘，并当选为古物协会会员。她是一位足够优秀的插画家，以至于托尔金在她的线条中认出了自己的影子。她是一位活跃的舞台美术家，在八十三岁时，她的电影服装设计在与专业人士的竞争中赢得了全国性奖项。这不是一个业余爱好者的作品集；这是一个与全职宪法职务并行了半个世纪、并保持在专业水准的第二职业，很少有人能同时过两种生活。

诚实的推论是：王室赞助打开了仅靠才华无法打开的大门，没有评论家会在不退缩的情况下评价一位在位的女王，而且她的考古学成就更像是一位训练有素的业余爱好者，而非原创学者。真正不同寻常的不是任何单一的天赋，而是她拒绝让职务消耗个人——以及在五十年间，对于现代君主制在不崩溃的前提下能承受多少个人色彩的准确判断。在她即位时，对丹麦君主制的支持率不到一半，而在她离开时约为百分之八十。这个数字是对她能力的真实衡量。

遗产

她统治了整整五十二年，在丹麦历史上仅次于克里斯蒂安四世 (Christian IV)，在伊丽莎白二世 (Elizabeth II) 2022年去世到她自己退位之间，她是欧洲在位时间最长的君主，也是世界上唯一在位的女王。她接待了42次国事访问，进行了55次出访，并担任72个丹麦机构和8个外国机构的赞助人。她仍然是玛格丽特女王陛下，仍有资格担任摄政王，并于2025年10月进行了退位以来的首次海外正式访问，目的地是罗马。她的儿子弗雷德里克十世 (Frederik X) 即位。她用一生证明了世袭的虚位元首仍然可以是一个拥有杰出作品集的人——在一个充满怀疑的世纪里，这是该制度唯一真正奏效的论点。