曼戈苏图·布特莱齐：拒绝礼物的酋长
1964年，一支拍摄史诗电影《祖鲁战争》（Zulu）的摄制组在纳塔尔寻找临时演员，发现一位来访的酋长与他们屏幕上需要的国王惊人地相似。他被选为饰演塞奇瓦约·卡姆潘德（Cetshwayo kaMpande）。他也是塞奇瓦约的曾孙。很少有职业生涯能如此精准地预示：六十年来，曼戈苏图·布特莱齐在注视着的世界面前扮演着祖鲁的过去，没有人能就他是在捍卫它还是在利用它达成一致。
两家之血
他于1928年8月27日出生在当时纳塔尔省马赫拉巴蒂尼的塞扎教会医院，其血统使他结构性地不可避免。他的父亲因科西·马托莱·布特莱齐（Inkosi Mathole Buthelezi）是布特莱齐氏族的酋长，也是祖鲁国王的首相；他的祖父姆尼亚马纳曾是塞奇瓦约的首相。他的母亲马戈戈·卡迪努祖鲁公主（Princess Magogo kaDinuzulu）是迪努祖鲁国王的女儿，也是所罗门国王的妹妹——这是一场为了弥合氏族与王室之间旧裂痕而安排的婚姻。布特莱齐继承了该血统中的两个职位。他于1953年成为布特莱齐人的因科西，尽管种族隔离政府直到1957年才承认，1954年，西普里安·贝库祖鲁国王任命他为祖鲁民族的传统首相。他在三位君主之下保持了这一头衔，并于1968年由古德威尔·兹韦利蒂尼确认，任期长达六十九年。
堡垒哈尔与驱逐
他在因普马兰加小学和亚当斯学院接受教育，1948年进入堡垒哈尔大学学习班图行政和法律。在那里，他加入了非国大青年联盟，并与那些将定义本世纪南非政治的人——罗伯特·索布奎、罗伯特·穆加贝——交往。1950年，他参加了在总督访问期间举行的学生抵制活动并被开除；纳塔尔大学让他完成了学位。他在原住民事务部担任文员，1952年与艾琳·奥黛丽·坦德基莱·姆齐拉结婚，并于1963年前往英国，在那里见到了奥利弗·坦博。国家没收了他的护照八年。
拒绝独立的酋长
种族隔离的宏大设计要求黑人南非人在自己的国家成为外国人，而班图斯坦就是这种机制。夸祖鲁是其中最大的一个，是基石——而布特莱齐不会转动它。他于1970年当选祖鲁兰领土管理局局长，1972年担任首席执行官，从1977年到1994年家园解体期间担任首席部长，他接受了职位但拒绝了奖赏。1976年在沙佩维尔的纪念活动上，他说：“南非是一个国家。它有一个命运。那些试图分裂我们出生地的人试图阻挡历史的潮流。”1981年，他称名义上的国家地位提议为“欺诈性的独立”，并表示祖鲁人“宁愿成千上万地死去，也不愿在自己的家园里成为外国人”。英美资源集团前董事长加文·雷利在1994年表示，这种拒绝使布特莱齐成为“打破种族隔离的铁砧”。布特莱齐同意这一描述。
因卡塔与决裂
1975年3月21日，他创立了因卡塔国家文化解放运动，以将国家与国王联系在一起的神圣祖鲁线圈命名。奥利弗·坦博祝福了它；流亡的非国大在家里看到了一个合法的工具。这种理解在1979年10月的伦敦会议上破灭了。据布特莱齐的说法，非国大要求因卡塔在夸祖鲁充当其代理人——安全屋、民族之矛的招募人员——但他拒绝了，断然拒绝了武装斗争。1980年6月，非国大的阿尔弗雷德·恩佐称他为警察特工和监狱看守。坦博说因卡塔“出现在了敌人的那一边”。
意识形态的鸿沟是真实的。布特莱齐是一位自由市场主义者和反共主义者，他以黑人南非人为此付出代价为由反对制裁，反对抵制和罢工，并培养了里根、撒切尔和科尔。他还公开蔑视P·W·博塔，评论说博塔“把头埋在沙子里太深了，你必须通过他鞋子的形状来认出他”，并拒绝在曼德拉入狱期间谈判宪法。
杀戮岁月
从1980年代中期开始，因卡塔与非国大结盟组织之间的战争消耗了夸祖鲁-纳塔尔省和瓦尔地区，造成数千人死亡。当时怀疑的事情现在已经记录在案。1986年，在代号源自木偶的马里昂行动下，南非国防军在卡普里维地带训练了约两百名因卡塔人使用迫击炮、RPG、地雷和袭击房屋，“旨在杀死所有居住者”。卡普里维200人成为了暗杀小队。1991年，《周刊邮报》曝光了因卡塔门事件：对因卡塔及其盟友工会的秘密国家支付，部分存入布特莱齐的个人账户。真相与和解委员会发现布特莱齐个人参与了马里昂行动的计划（他予以否认），并将因卡塔自由党列为种族隔离时代主要的非国家暴力肇事者，布特莱齐本人也是主要肇事者。他反对委员会，称从未下令杀人，并对他的追随者参与其中表示遗憾。1992年博伊帕通大屠杀的幸存者说，他死时没有告诉他们他所知道的事情。
部长、代理总统、长者
布特莱齐在非国大和政府在没有他的情况下签署了双边谅解记录后，于1992年退出了宪法谈判，与白人保守派和其他家园领导人组成了不太可能的“关注南非人小组”，并威胁要抵制建国选举。他在投票前几天让步了。1994年4月19日，他与曼德拉和德克勒克签署了和平协议；因卡塔自由党获得了超过两百万张选票。曼德拉任命他为内政部长，他在两位总统任内担任该职位十年，并二十二次担任代理国家元首。他从1994年起一直坐在议会中直到去世，2019年当选第六任期时，已是众议院最年长的成员。
为什么曼戈苏图被称为天才
这个词在用于布特莱齐时，意味着政治狡诈，而不是智力——来源对此很诚实。学者格哈德·马雷称赞他具有“巨大的政治才能和矛盾”，这是最接近共识的结论。他的技能是结构性的：他比任何人都早看到种族隔离本身的机器可以被用来对付它，接受了国家提供的职位，然后简单地拒绝了设计所要求的唯一一件事。将最大的班图斯坦扣为人质二十年，使国民党付出了其整个分离发展理论的代价。劳伦斯·派珀称之为“利用系统来反对系统本身”；斯蒂芬·埃利斯认为他在主张反对比勒陀利亚的自治方面比任何其他家园领导人都更成功。他也是符号的精明操纵者——复兴沙卡日，赋予君主制政治意义，使因卡塔卡成为公共就业的条件。
反面案例很严重，来自当时在场的人。史蒂夫·比科认为政府利用了布特莱齐而不是相反，他的存在为白人“解决了许多良心问题”。德斯蒙德·图图在1978年罗伯特·索布奎的葬礼上要求他离开，为了他自己的安全，而哀悼者称他为傀儡。人权观察发现夸祖鲁警察不负责任且犯罪。真相与和解委员会的调查结果依然存在。一个人可以是一流的战略家，同时又主持一台杀人机器；布特莱齐的案例是现代最强有力的例证，表明两者并不相互排斥。
遗产
他领导因卡塔四十四年，直到2019年才让位于韦伦科西尼·赫拉比萨。他用主要从哈里·奥本海默那里筹集的资金在乌姆拉齐建立了曼戈苏图理工大学，此外还有教师培训和护理学院。他晚年因与米苏祖鲁国王在因戈尼亚马信托问题上的决裂而变得苦涩；他的女儿说这让他瘫痪了。他于2023年9月9日在乌伦迪去世，享年九十五岁，并以国王未出席的国葬下葬。
