《追思颂》(Ode of Remembrance)摘自1914年的诗作《为了阵亡者》(For the Fallen),已成为国际纪念仪式中的礼仪组成部分。罗伯特·劳伦斯·比尼恩(Robert Laurence Binyon)是创作该作品的英国诗人及艺术学者,他的一生在英国博物馆安静的档案室与饱受战争蹂躏的法国的残酷现实之间穿梭。
学术基础与博物馆生涯
比尼恩于1869年出生在兰卡斯特,父亲是牧师弗雷德里克·比尼恩(Frederick Binyon),母亲是玛丽·多克雷(Mary Dockray)。他曾就读于圣保罗学校和牛津大学三一学院。1891年,他获得纽迪盖特诗歌奖,展现出文学才华。1893年,他开始在大英博物馆工作,任职长达四十年。他最初在印刷书籍部工作,后来调至版画与素描部。1913年,他成为新成立的东方版画与素描分部的负责人,通过向当时的意象派诗人介绍东亚艺术,对比尼恩同时代的文学产生了深远影响。
大战的影响
1914年的动员以及英国远征军遭受的损失促使比尼恩写下了《为了阵亡者》。在康沃尔郡北岸逗留期间,他写下了后来定义其公众声誉的诗句。除了写作,他还寻求直接参与战争。1915年,他自愿前往法国的阿尔克-昂-巴鲁瓦临时医院(Hôpital Temporaire d'Arc-en-Barrois)担任医院护理员,后来协助救治凡尔登战役的伤员。他将这些经历记录在散文集《For Dauntless France》中,该书于2018年以《The Call and the Answer》为名重新出版。
艺术研究与晚年
作为艺术史学家,比尼恩著作颇丰,编纂了英国、中国和日本版画的目录。他对威廉·布莱克和波斯艺术的研究架起了不同文化传统之间的桥梁。晚年,他专注于翻译工作,在1933年至1943年去世期间完成了但丁《神曲》的翻译。他最后的诗歌成就《落叶之焚》(The Burning of the Leaves)是对伦敦大轰炸的反思,常被誉为他的杰作。
快速事实
- 出生:1869年,兰卡斯特 - 去世:1943年,雷丁 - 教育:牛津大学三一学院 - 配偶:西塞莉·玛格丽特·鲍威尔(Cicely Margaret Powell) - 大英博物馆任职:1893–1933年 - 主要领域:诗歌、艺术史、翻译
读者常见问题
### 劳伦斯·比尼恩葬在哪里?
他被安葬在圣玛丽童贞教堂的墓地。
### 什么是《追思颂》?
它由比尼恩1914年的诗作《为了阵亡者》的核心诗节组成,广泛用于国殇纪念日和澳新军团日的仪式中。



