凯蒂·梁:被告知要否认正在发生之事的演员
一位苏格兰女学生排队四个小时参加了一场五分钟的试镜,击败了超过3000名其他候选人,并被选中出演全球最大的电影系列。随后,仇恨网站和种族主义信息接踵而至。接着是凯蒂·梁(Katie Leung)在2021年3月大声说出之前几乎无人知晓的部分:她的公关人员曾指示她,如果采访者问起,就否认这一切正在发生。她当时还是个青少年。多年来,她一直照做。
邓迪与两个国家
梁于1987年8月8日出生在邓迪。她的父亲彼得·梁(Peter Leung)是一位出生于香港的商人和餐馆老板;她的母亲李嘉慧(Kar Wai Li,音译)是一位银行家。他们在她三岁时离婚,母亲回到了香港;梁在苏格兰与父亲、继母和兄弟姐妹一起长大。她能说流利的粤语和基础普通话——在粤语家庭中的苏格兰童年,这恰好是《哈利·波特与火焰杯》选角导演所寻找的完美组合。
她的父亲发现了公开选角通知并鼓励她去参加。她描述试镜那天时,提到了一个与表演无关的细节:“那是一个非常美好的时刻,因为我的父母已经很久很久没有见面了。”她获得张秋(Cho Chang)这个角色部分是因为地理上的巧合。导演在房间里问:“这里有来自苏格兰的人吗?”梁是唯一举手的人。
张秋
她从2005年到2011年出演了《哈利·波特》系列电影,饰演哈利的第一个浪漫对象——包括那个让她在2008年获得MTV电影大奖最佳吻戏提名的吻。她曾在2006年获得亚洲卓越奖提名,并于2007年被《星期日苏格兰人报》(Scotland on Sunday)评为最时尚女性和最性感苏格兰女性。
大多数粉丝的反应是欢迎的。但也有一些不是:专门建立的攻击她的网站,以及针对她种族的信息。制片厂机器的回答是让问题隐形,而工具就是梁本人,她被训练去告诉记者没什么可讨论的。这是一个关于那个时代的电影工业如何处理种族主义的小而精确的例子——不是通过解决它,而是通过征召经历它的人去否认它。
另辟蹊径的职业生涯
她接下来的做法对于一个系列电影的校友来说是不寻常的。梁实际上停了下来并去上学了。她在南拉纳克郡的汉密尔顿学院学习,在伦敦艺术大学短暂研读绘画,在爱丁堡艺术学院完成了摄影学位,然后在格拉斯哥的苏格兰皇家音乐戏剧学院获得了表演学士学位。一个已经出演过五部全球大片的人去接受了培训。
随后的舞台工作是有意为之的朴实且具有政治严肃性。她于2012年出演了《野天鹅》(Wild Swans),该剧在马萨诸塞州剑桥首演,随后在马瑟韦尔和伦敦的青年维克剧院上演。2013年,她出演了国家剧院临时空间Shed的《极端幸福的世界》(The World of Extreme Happiness)。2016年,她出演了汉普斯特德剧院的《聪明同性恋者的资本主义和社会主义指南》(The Intelligent Homosexual's Guide to Capitalism and Socialism with a Key to the Scriptures)。关于现场表演的特殊恐惧,她说:“显而易见的挑战当然是第一次就做对,这对我来说奇怪地令人兴奋。”
电视
她的银幕生涯稳步而非惊人地重建。她于2008年出演了《阿加莎·克里斯蒂的波洛》,2012年出演了第四频道的《奔跑》(Run),2014年出演了BBC和圣丹斯电视台的《一个孩子》(One Child)——那一年她被评为BAFTA突破性英国人。2017年,她与成龙和皮尔斯·布鲁斯南在《英伦对决》(The Foreigner)中演对手戏。ITV的《陌生人》(Strangers,也以《白龙》之名发行)紧随其后于2018年播出。
2020年代带来了数量和范围:2021年至2023年为Alibi出演《安妮卡》(Annika),2022年出演亚马逊的《外围》(The Peripheral),2023年为派拉蒙+出演《死亡化学》(The Chemistry of Death),2024年为BBC一台出演《夜班列车》(Nightsleeper),以及2026年为Netflix出演《布里奇顿》第四季。她最广为人知的工作是配音:2021年至2024年在Netflix的《双城之战》(Arcane)中为凯特琳·基拉曼配音,这是有史以来最受好评的动画系列之一。
为什么凯蒂被称为天才
这个词并不贴切,诚实地说出原因比编造一个案例更好。梁是一位熟练的角色演员,具有不同寻常的范围——舞台、银幕以及在《双城之战》中为全球赞誉的系列剧担任主角的配音表演——但业内没有人称她为神童,她的手艺是传统训练的产物,而不是明显的先天天赋。2014年的BAFTA突破性英国人称号是对潜力的认可,而非天才。
她真正卓越的地方在于判断力。她在还在上学时就获得了大多数年轻演员会认为是职业生涯的结果:全球系列、即时知名度、保证的工作。她通过获得三个独立的教育(包括摄影学位和完整的表演学士学位)来回应,并选择困难、低调的政治戏剧——《野天鹅》、《极端幸福的世界》——而不是她的名气提供的简单道路。这是一种罕见且不华丽的智慧:能够看到每个人都羡慕的东西是一个陷阱,并花十年时间安静地建立其他东西。她2021年关于被告知否认种族主义虐待的披露属于同样的才能。她等到有地位被相信时才说出来,清楚地改变了人们对整个系列电影宣传时代的理解。称之为清醒而非天才。这更好地服务了她。
遗产
梁是她那一代中极少数在离开儿童系列后既没有消失也没有被其定义的女演员之一。她是素食主义者,2022年生了一个儿子,并一直在格拉斯哥和伦敦工作。她在2021年发表的言论——她曾被指导否认种族主义正在发生——已成为2000年代制片厂如何处理种族问题的最常被引用的例子之一,现在每当审查行业对少数族裔年轻表演者的待遇时,都会例行提起。她并没有打算成为一个案例研究。她打算成为一名职业演员,并两者兼而有之。



