若泽·莱特·德·瓦斯康塞洛斯
若泽·莱特·德·瓦斯康塞洛斯·卡多佐·佩雷拉·德·梅洛（José Leite de Vasconcelos Cardoso Pereira de Melo，1858年7月7日 – 1941年5月17日），简称莱特·德·瓦斯康塞洛斯，是一位葡萄牙民族学家、考古学家和多产作家，对葡萄牙语文学和史前史进行了广泛的研究。他是葡萄牙国家考古博物馆的创始人和首任馆长。
生平
莱特·德·瓦斯康塞洛斯自幼便对周围环境保持敏锐，将感兴趣的一切记录在小笔记本中。18岁时，他前往波尔图，于1881年获得自然科学学位，并于1886年获得第二个医学学位。然而，他仅行医一年，于1887年在卡达瓦尔担任卫生管理员。
### 文献学研究
他1886年的论文《语言的进化》（Evolução da linguagem）展示了他早期的兴趣，这一兴趣贯穿了他漫长的一生。他的科学训练赋予了他严谨而详尽的调查纪律，无论是在文献学、考古学还是民族学方面。他创办了《卢西塔尼亚杂志》（Revista Lusitana，1889年）和《葡萄牙考古学家》（Arqueólogo Português，1895年），并于1893年创立了贝伦民族学博物馆（Museu Etnológico de Belém）。
在巴黎大学，他完成了博士论文《葡萄牙方言学素描》（Esquisse d'une dialectologie portugaise，1901年），这是关于葡萄牙方言的第一部重要汇编（该工作后来由曼努埃尔·德·派瓦·博莱奥和路易斯·林德利·辛特拉继续推进）。他还通过《葡萄牙人名》（Antroponímia Portuguesa）一书开创了葡萄牙人名研究的先河，并在1887年被任命为里斯本国家图书馆馆员后，研究了钱币学和葡萄牙文献学。1911年里斯本大学文学院成立时，他被任命为拉丁语和中世纪法语教授。
### 加利西亚语问题
职业生涯早期，莱特·德·瓦斯康塞洛斯将注意力转向了加利西亚语。1902年，他在《卢西塔尼亚杂志》上发表了一篇论文（“Vozes galhegas”），该文基于1843年后进入马德里国家图书馆的一份手稿。在他的《葡萄牙方言学素描》中，他将加利西亚语定性为葡萄牙语的同源方言：加利西亚语并非源自葡萄牙语，而是作为同一加利西亚-葡萄牙语树干中相关但独立的分支发展而来。
1910年，《加利西亚杂谈》（Miuçalhas gallegas）出版；该书引起了人们对加利西亚研究各个方面的关注，其中包含了一篇关于法拉语（Fala）与加利西亚语之间语言边界的简短论述，对应于奥伦塞的里瓦达维亚、费雷罗斯和圣米格尔-德洛比奥斯，以及埃尔米森德和萨莫拉的大部分地区——尽管后者严格来说是一种独立的或跨山的法拉语。
莱特在收集加利西亚数据时有些仓促；在大多数情况下，他访问加利西亚时只停留了一天，这与他积累的其他加利西亚-葡萄牙语方言的丰富数据形成了鲜明对比。尽管他才华横溢且学术能力极强，但他可能在其他研究和写作上花费了太多时间，从而未能避免在加利西亚语研究中出现失误。因此，在20世纪初，人们失去了一个黄金机会，即由一位真正的文献学家将历史语言学的科学精确性应用于加利西亚语的分析。
### 莱特的遗产
他于82岁去世时，将他约8,000册藏书的图书馆，以及手稿、信件、版画和照片遗赠给了国家考古博物馆。
著作
- O Dialecto Mirandez (1882)
- Tradições populares de Portugal (葡萄牙民间传统，Livraria portuense De Clavel出版，波尔图，1882年)
- Portugal Pré-histórico (史前葡萄牙，1885年)
- A Evolução da Linguagem (语言的进化，学位论文，波尔图，1886年)
- Revista Lusitana (第一系列：1887–1943年；39卷)
- Religiões da Lusitânia (卢西塔尼亚的宗教，1897年、1905年、1913年；三卷)
- Estudos de Filologia Mirandesa (米兰达-杜多鲁的文献学，1900年和1901年；两卷)
- Esquisse d’une Dialectologie Portugaise (葡萄牙方言学素描，博士论文，巴黎，1901年)
- O Doutor Storck 和 A Litteratura Portuguesa (1910年)
- Lições de Philologia Portuguesa (1911年)
- História do Museu Etnológico Português (葡萄牙民族学博物馆历史，1915年)
- Signum Salomonis (所罗门的印章，1918年)
- De Terra em Terra (从土地到土地，选集)
- De Campolide a Melrose (从坎波利德到梅尔罗斯)
- Mês de Sonho (梦之月，亚速尔群岛之行，1924年)
- A barba em Portugal (葡萄牙的胡须，1925年)
- A figa (蔑视的手势，1926年)
- Antroponímia Portuguesa (葡萄牙人名，1928年)
- Opúsculos (1928年、1928年、1929年、1931年和1988年；五卷)
- Etnografia Portuguesa (葡萄牙民族志，1933–1988年，十卷)
- Filologia Barranquenha – apontamentos para o seu estudo (巴兰科斯文献学，1940年，1955年版)
- Romanceiro Português (葡萄牙诗歌与歌曲，1958–1960年版，两卷)
- Contos Populares e Lendas (1964年版，两卷)
- Teatro Popular Português (葡萄牙民间戏剧，1974–1979年版)