一套由巴黎高级时装设计师伯纳德公司（Bernard et Cie）定制的高级定制飞行服，标志着海伦·迪特里厄（Hélène Dutrieu）在1910年由男性主导的航空界公开亮相。然而，在征服天空之前，她已经在全欧洲确立了自己作为职业场地自行车手和高风险特技表演者的声誉。
自行车与特技生涯
迪特里厄1877年出生于比利时图尔奈（Tournai），在兄长欧仁（Eugène）的启发下开始了自己的职业生涯。她成为辛普森速动链条车队（Simpson lever chain team）的职业场地自行车手，并在1893年创造了女子一小时骑行距离世界纪录。她的胜利包括1896年和1897年在奥斯坦德（Ostend）举行的女子短距离场地自行车世界锦标赛，以及伦敦12日赛和欧洲大奖赛。在自行车取得成功后，她转入了杂耍特技表演。1903年，她在马赛表演了垂直赛道环形骑行，并首次推出了她自己的特技“人类飞箭”（The Human Arrow），其中包括一次15米的自行车跳跃。她作为自行车和摩托车特技演员的职业生涯一直持续到1904年在柏林发生严重撞车事故，需要八个月的恢复期。
航空里程碑
迪特里厄于1910年初学会驾驶桑托斯-杜蒙“黛莫塞尔”（Santos-Dumont Demoiselle）单翼机。1910年4月19日，她搭载乘客飞行；到1910年11月25日，她成为第一位获得飞机驾驶执照的比利时女性。她的高超技艺为她赢得了“女鹰”（Girl Hawk）的绰号。她创造了多项早期纪录，包括成为第一位在空中停留超过一小时的女性，并在1910年12月因一次167公里的飞行赢得了首届费米纳杯（Coupe Femina）。1911年，她驾驶法尔曼III型（Farman III）双翼机在美国参赛，并在意大利佛罗伦萨击败了14名男飞行员，夺得国王杯（King’s Cup）。1912年，她开创了水上飞机飞行的先河，并在乌希-洛桑（Ouchy-Lausanne）的比赛中取得成功。
军事服役与晚年生活
第一次世界大战期间，迪特里厄担任救护车司机，并最终管理了瓦尔德格拉斯兵营医院（Campagne à Val-de Grâce）。战后，她从事新闻工作，并于1922年与皮埃尔·莫蒂埃（Pierre Mortier）结婚，随后加入法国国籍。她作为法兰西航空俱乐部（Aéro-Club de France）妇女部副主席，保持着与航空界的联系。1956年，她设立了海伦·迪特里厄-莫蒂埃杯（Hélène Dutrieu-Mortier Cup），以支持法国和比利时女性飞行员的不间断耐力飞行。她于1961年在巴黎第十六区逝世，并被安葬在巴蒂尼奥尔公墓（Batignolles Cemetery）。
快速事实
- 出生：1877年，比利时图尔奈 - 去世：1961年，巴黎第十六区 - 自行车世锦赛冠军头衔：1896年、1897年 - 比利时航空俱乐部执照编号：27 - 第一位女性水上飞机飞行员：1912年 - 荣誉军团骑士：1913年 - 婚姻：皮埃尔·莫蒂埃（Pierre Mortier），1922年 - 安葬地：巴蒂尼奥尔公墓
读者提问
### 她航空生涯早期的那场小丑闻是什么原因造成的？
据媒体报道，她在飞行时没有穿束胸衣。
### 海伦·迪特里厄是否曾追求过演艺生涯？
是的，她在1903年的代雅泽剧院（Déjazet theatre）扮演过一个小角色，并在1906年至1909年间在巴黎的各个舞台上表演喜剧。
