格雷厄姆·格林:书写罪恶的间谍
格雷厄姆·格林(Graham Greene)在第二次世界大战期间曾供职于英国情报部门,先后在塞拉利昂及金·菲尔比(Kim Philby)——英国历史上最臭名昭著的苏联双重间谍——领导的部门工作。即便在菲尔比于1963年叛逃至莫斯科后,格林仍公开为他辩护。格林将这种忠诚分裂与道德妥协的领域转化为长达六十年的虚构创作,他撰写的惊悚小说因其深厚内涵而不愿被简单地归类,他关于罪恶的小说也拒绝被称为“天主教小说”。他坚持道:“我不认为自己是一位天主教作家,而是一位将天主教思想作为创作素材的作家。”
十六岁时的精神崩溃
亨利·格雷厄姆·格林(Henry Graham Greene)于1904年10月2日出生在赫特福德郡伯克汉姆斯特德。他的父亲查尔斯·亨利·格林(Charles Henry Greene)是伯克汉姆斯特德学校的校长,母亲玛丽昂·格林(Marion Greene)是罗伯特·路易斯·史蒂文森(Robert Louis Stevenson)的远房表亲,家中共有六个孩子。身为校长之子且又是该校学生,使他的校园生活极为痛苦——他遭受霸凌,十六岁时精神崩溃,病情严重到父母将他送到伦敦接受弗洛伊德(Freud)学生的心理治疗。正是在治疗期间,他一生对文学的渴望被点燃。1925年,他从牛津大学贝利奥尔学院获得现代史学位。他曾短暂、几乎是出于实验性地加入共产党约六周——这种对意识形态极端的尝试,正如他后来对亲德写作的兴趣一样,被他视为青春期的浮躁多于政治信念。
改宗与婚姻
1926年,即与维维安·戴瑞尔-布朗宁(Vivien Dayrell-Browning)结婚的前一年,格林从圣公会改宗为罗马天主教——这一决定定义了他此后几乎所有作品的道德架构,涵盖了通奸、绝望乃至恩典的限度。他与维维安育有两个孩子,但战后婚姻破裂,两人于1947年永久分居,但从未离婚。在转为全职小说家之前,格林于1926年至1930年间在《伦敦时报》(The Times of London)担任编辑;他的第一部小说《内在的人》(The Man Within)于1929年出版,开启了他贯穿整个世纪的创作生涯。
小说与“娱乐小说”
格林在自己的作品目录中划出了一条著名的界线,将虚构作品分为“小说”(严肃文学作品)和“娱乐小说”(他对自己创作的惊悚与间谍故事的称呼),仿佛这两种模式需要不同等级的抱负。实际上,这条界线是模糊的:《布莱顿棒糖》(Brighton Rock,1938年)最初是一部黑帮惊悚片,如今已被视为他最严肃的道德小说之一。《权力与荣耀》(The Power and the Glory,1940年)讲述了一位在墨西哥反教权政府统治下逃亡的“威士忌神父”的故事,该书赢得了霍索恩登奖(Hawthornden Prize),至今仍是他被研究最广泛的天主教题材小说。《问题的核心》(The Heart of the Matter,1948年)获得了詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖(James Tait Black Memorial Prize);《恋情的终结》(The End of the Affair,1951年)和《沉静的美国人》(The Quiet American,1955年)——一部关于美国介入印度支那的先见之明的小说——巩固了他作为能够将地缘政治转化为亲密道德剧的作家的声誉。《我们的哈瓦那人》(Our Man in Havana,1958年)则展现了他所能驾驭的更轻松、讽刺的笔触。
新闻、旅行与间谍活动
格林的小说建立在真实的报道之上。20世纪30年代,他曾担任《昼与夜》(Night and Day)和《旁观者》(The Spectator)的影评人,并不懈地前往各地为书取材——1937年至1938年间,他前往墨西哥亲历了产生《权力与荣耀》的反教权迫害;随后前往西非、印度支那、海地、古巴和刚果,并为《生活》(Life)和《巴黎竞赛画报》(Paris-Match)撰写报道。第二次世界大战期间,他效力于英国情报部门,1941年至1943年驻扎在塞拉利昂,1943年至1944年在金·菲尔比领导下的伊比利亚部门工作。这种对间谍活动的机制和道德代价的第一手接触,直接融入了他的作品《第三个人》(The Third Man,1950年)——该作品在成为中篇小说前曾是卡罗尔·里德(Carol Reed)电影的剧本——以及他后来对情报部门内部背叛行为更冷峻的沉思《人性的因素》(The Human Factor,1978年)。
剧本创作与荣誉
格林与导演卡罗尔·里德共同创作的电影《第三个人》剧本赢得了戛纳电影节大奖,至今仍是有史以来最受赞誉的英国电影之一;他早年与里德合作的《堕落偶像》(The Fallen Idol,1948年)为他赢得了奥斯卡金像奖提名。他于1966年被授予名誉勋位(Companion of Honour),1986年获得功绩勋章(Order of Merit),此外还获得了无数荣誉博士学位和国际奖项。然而,多年来被评论家和博彩公司广泛看好的诺贝尔文学奖却从未垂青于他,据称部分原因是受到瑞典学院中一位敌视他的成员的阻挠。
为什么格林被称为天才
格林的天才之处在于其建筑结构而非装饰:一种节制且不夸张的散文风格,旨在承载巨大的道德重量而无需刻意造作,这种风格部署在大多数与他同时代的英国作家从未涉足过的场景中——殖民时期的西非、共产主义印度支那、巴蒂斯塔治下的古巴、冷战时期的维也纳。学者们认为他是20世纪最重要的作家之一,正是因为他将惊悚片的推进机制与真正的神学和伦理探讨融为一体,让“娱乐”与严肃文学在同一本书中展开辩论。当时评论家们给出的诚恳的反面观点是,格林几乎完全避开了像乔伊斯(Joyce)或伍尔夫(Woolf)等同时代人的现代主义实验;他的句子平实,结构传统,他的名声更多建立在题材和道德严肃性上,而非形式上的创新。他从未获得似乎本该属于他的诺贝尔奖,这一缺憾被许多人解读为:他的才华尽管真实,但比那个时代对天才最宏大的主张更为狭窄且传统。
遗产
格林于1991年4月3日在瑞士沃韦(Vevey)去世,享年86岁,死因是血液病。他的小说已被翻译成二十七种语言,至今仍在出版并被广泛教授。改编自其作品的电影——从《第三个人》到《沉静的美国人》——依然不断被重映。人们记住他并非因为某种标志性风格,而是因为他在五十年间和十几个国家中不断提出的那个悬而未决的问题:恩典是否能够触及那些已经犯下不可饶恕之罪的人。
.jpg)