1517年8月6日《诗篇》的出版标志着弗兰西斯克·斯卡里纳（Francysk Skaryna）进入了布拉格的印刷业。作为一名学者和企业家，他利用活字印刷术制作了易于获取的圣经文本，从根本上改变了16世纪立陶宛大公国及更广泛的斯拉夫语言区域内知识的传播方式。
学术基础与资历
斯卡里纳于1486年出生在波拉茨克，在雅盖隆大学接受了高等教育，1504年被注册为学生，并于1506年获得文学学士学位。他的学术生涯在意大利继续，于1512年在帕多瓦大学获得了医学博士学位。这些资历为他后来担任医生、哲学家和公众人物提供了必要的专业地位。
布拉格与维尔纽斯的印刷业务
斯卡里纳于1517年左右在布拉格建立了印刷业务，从一位名叫塞韦林的商人那里租了一所房子。在1517年至1519年间，他制作了二十三本书，包括统称为《Biblia Ruska》的圣经译本。他的四开本卷册使用了融入了鲁塞尼亚语、捷克语和波兰语元素的教会斯拉夫语。1522年，他通过在维尔纽斯开设第一家印刷厂扩大了业务，在那里他出版了《小旅行书》和礼仪文本《使徒行传》。
法律挑战与皇家赞助
斯卡里纳的商业生涯涉及重要的法律纠纷。1529年他的兄弟伊万去世后，斯卡里纳前往波兹南要求分得遗产。这导致他被债权人监禁。在侄子罗曼·斯卡里纳的帮助下获释后，他于1532年11月获得了齐格蒙特一世国王颁发的皇家特权证书。这些文件赋予了他法律保护以及脱离地方当局的独立性。
在布拉格的最后岁月
在生命的最后几年，斯卡里纳担任维尔纽斯主教的秘书和医生，随后于1534年移居布拉格。据报道，他在那里一直工作到1541年去世。他去世后，他的儿子西蒙·鲁斯·斯卡里纳继承了父亲的遗产，其中包括记录其职业生涯的手稿、信件和书籍。
快速事实
- 出生：1486年，波拉茨克 - 去世：1541年，布拉格 - 教育：帕多瓦大学，雅盖隆大学 - 职业：作家、医生、企业家、翻译家、印刷商、出版商、哲学家 - 语言：俄语、捷克语、白俄罗斯语、鲁塞尼亚语、鲁辛语 - 代表作：《Biblia Ruska》 - 主要成就：在维尔纽斯建立了第一家印刷厂 - 国籍：波希米亚王国，立陶宛大公国
读者常见问题
### 斯卡里纳用什么语言印刷他的书？
他用教会斯拉夫语印刷书籍，并融入了鲁塞尼亚语、波兰语和捷克语的重要元素。
### 为什么斯卡里纳的书在莫斯科不成功？
莫斯科当局烧毁了他的版本，因为他们认定该出版商是罗马教会的臣民。
