弗朗西斯科·埃尔南德斯·德·托莱多（Francisco Hernández de Toledo）在新大陆进行了为期七年的科学考察，记录了3,000个不同的物种。作为西班牙国王腓力二世的宫廷医师，他将中世纪医学传统与文艺复兴时期的观察方法相结合，建立了奠基性的分类学，向欧洲读者记录了香草、可可和玉米。
Formative Education and Early Practice
埃尔南德斯于1515年出生于拉普埃布拉德蒙塔尔班，在阿尔卡拉大学学习医学，并于1536年获得学士学位。他早期的职业生涯包括服务于马奎达公爵并在塞维利亚行医。1556年至1560年间，他管理了瓜达卢佩皇家圣玛利亚修道院医院的植物园，并参与了解剖解剖。在随后留在托莱多和马德里期间，他撰写了关于希波克拉底和盖伦的评注，并翻译了老普林尼的《自然史》，参与了既有医学思想的探讨。
Expedition to the Americas
1570年，国王腓力二世任命埃尔南德斯对新大陆的药用植物和动物进行前所未有的科学调查。在七年时间里，他和儿子胡安广泛游历，记录了数千个标本。在原住民画家安东、巴尔塔萨·埃利亚斯和佩德罗·巴斯克斯的协助下，他用纳瓦特尔语记录了当地名称。在1576年的疫情期间，他与阿隆索·洛佩斯·德希诺霍索斯和胡安·德拉富恩特在圣霍塞原住民皇家医院合作研究了"cocoliztli"疾病的病理学。
Documentation and Dissemination
埃尔南德斯将其研究成果整理为22卷，最初向王室交付了16份皮质装订的手稿。他的工作避开了僵化的古典分类，偏重于对仙人掌、烟草和番茄等物种的描述性细节。尽管他原始的修改手稿在1671年埃斯科里亚尔修道院图书馆的大火中被毁，但他的观察结果通过山猫学会传到了欧洲科学家手中。有影响力的版本包括1615年的《新西班牙植物与动物》和1648年的《墨西哥植物、动物与矿物新史》。
Fast facts
- Born: 1515年，拉普埃布拉德蒙塔尔班 - Died: 1587年，马德里 - Education: 阿尔卡拉大学 - Position: 腓力二世的御医 - Scientific mission duration: 1570-1577年 - Indigenous artists: 安东、巴尔塔萨·埃利亚斯、佩德罗·巴斯克斯
Questions readers ask
### What specific New World crops did Hernández document?
他提供了关于香草、玉米、可可、烟草、辣椒、番茄和各种仙人掌的最早书面记载之一。
### Why were many of his original manuscripts lost?
包括包含2,000多页植物插图的修订版在内的许多原始副本，于1671年7月17日在埃斯科里亚尔图书馆的一场大火中被毁。
