第一部现代希伯来语词典是一个人的主要目标，他认为共同的民族语言对于以色列地的犹太生活至关重要。埃利泽·本-耶胡达（Eliezer Ben-Yehuda）于1881年抵达，毕生致力于将一种礼仪和学术文字转变为一种活生生的、日常的语言，供回归统一领土的全球散居犹太人使用。
早期教育与语言基础
他于1858年出生在俄罗斯帝国的卢日基，原名埃利泽·伊扎克·珀尔曼。他在严格的宗教学习传统中长大，在进入叶史瓦之前曾就读于经学院。他对希伯来圣经和犹太启蒙运动世俗著作的早期接触塑造了他的智力发展。当他搬到陶格夫匹尔斯继续学业时，他已经精通俄语、德语和法语，并具备了希伯来语、阿拉姆语和阿拉伯语的基础知识。
向民族主义的转变
在巴黎生活期间，他遇到了一位来自耶路撒冷的希伯来语使用者，这次关键的互动使他确信复兴希伯来语作为现代语言是可行的。1881年，他参加了第一次阿利亚运动，搬到了耶路撒冷穆塔萨里夫领。他认为语言的复兴与犹太复国主义有着内在的联系，认为只有当民族回到祖先的故土时，语言才能生存。这一信念促使他在学校任教，同时积极寻求用希伯来语取代意第绪语。
词典编纂与语言改革
作为希伯来语委员会的成员，他试图通过基于闪米特语词根创造新词来弥补词汇缺口，并大量借鉴了阿拉姆语和阿拉伯语。他的努力引起了争议。他面临着极端正统派社区的重大反对，他们认为希伯来语是一种神圣的语言，不适合世俗的日常交流。尽管在1893年因煽动叛乱的指控被奥斯曼当局监禁，但他仍继续工作。他成功地将自己的孩子培养成现代第一批希伯来语母语使用者，并以禁止他们在家里说其他语言而闻名。
新闻工作与晚年
他的影响力通过他担任《HaZvi》和《Hashkafa》等报纸编辑的角色而扩大。由于支持犹太家园，奥斯曼政府最终在第一次世界大战期间关闭了他的出版物。他结过两次婚，1891年失去了第一任妻子德沃拉，随后娶了她的妹妹赫姆达。他晚年一直致力于编写词典，直到1922年在耶路撒冷去世。他被安葬在橄榄山犹太公墓，留下赫姆达监督他词典编纂项目的完成。
快速事实
- 出生：1858年，卢日基 - 去世：1922年，耶路撒冷 - 安葬地：橄榄山犹太公墓 - 主要职业：记者、语言学家、词典编纂者 - 国籍：俄罗斯帝国、奥斯曼帝国、巴勒斯坦托管地 - 关键组织：希伯来语委员会 - 著名语言：希伯来语、俄语、阿拉伯语、阿拉姆语
读者常见问题
### 埃利泽·本-耶胡达为什么被监禁？
1893年，耶路撒冷的奥斯曼当局将他和他的岳父监禁，因为当地犹太社区的成员指控他们煽动反政府叛乱。
### 谁确保了他的词典得以完成？
他的第二任妻子赫姆达·本-耶胡达（Hemda Ben-Yehuda）是一位出色的记者和作家，她协调了学者和筹款工作，以在他去世后完成这项工作。
