爱德华·诺顿:重写一切的演员
当托尼·凯伊(Tony Kaye)剪辑完《美国X档案》(American History X)后,该片的明星而不是导演爱德华·诺顿(Edward Norton)在未经署名的情况下将其重新剪辑,版本比凯伊的足足长了四十分钟。这次表演为诺顿赢得了奥斯卡最佳男主角提名。这一插曲也让他坐实了一个从未摆脱的声誉:在他踏足的任何片场,他都是最聪明的人,而且往往也是最难对付的人。
缔造城市的家族
爱德华·哈里森·诺顿(Edward Harrison Norton)于1969年8月18日出生在马萨诸塞州波士顿,成长于一个习惯于重塑事物的家族。他的外祖父詹姆斯·劳斯(James Rouse)创立了劳斯公司(The Rouse Company)并共同创立了企业社区伙伴(Enterprise Community Partners);诺顿长大的马里兰州哥伦比亚规划城镇就是劳斯的作品。他的父亲小爱德华·莫尔·诺顿(Edward Mower Norton Jr.)曾在越南担任海军陆战队中尉,后来成为一名环境法学家和联邦检察官。他的母亲罗宾(Robin)曾教英语,于1997年因脑瘤手术后去世。
戏剧很早就占据了他的生活。五岁时,他在哥伦比亚戏剧艺术中心(Columbia Center for Theatrical Arts)观看了音乐剧《灰姑娘》;八岁时,他就在《安妮拿起你的枪》(Annie Get Your Gun)中进行专业演出。1987年,他从王尔德湖高中(Wilde Lake High School)毕业。
耶鲁、大阪与缓慢的学徒生涯
诺顿于1991年从耶鲁学院(Yale College)获得历史学学士学位,期间学习日语、参加竞技赛艇并在大学作品中演戏。随后,他在大阪度过了五个月,担任其祖父母组织“企业社区伙伴”的非营利组织代表。直到那时,他才搬到纽约,在教练特里·施赖伯(Terry Schreiber)的指导下深入学习方法派表演,为签名剧团(Signature Theatre Company)撰写剧本并在外百老汇演出。1995年星探雪莉·里奇(Shirley Rich)发现他时,他已经二十六岁了——按男主角的标准来看属于大器晚成,而这种延迟也体现在他成熟的技巧中。
最棒的银幕处女作
《一级恐惧》(Primal Fear,1996)是他的第一部电影。在饰演一名被指控谋杀的辅祭男孩时,他完成了如此彻底的戏剧性反转,以至于罗杰·埃伯特(Roger Ebert)认为该角色“完全令人信服”,《旧金山纪事报》的彼得·斯塔克(Peter Stack)则称他是“值得关注的人”。他凭借银幕处女作同时赢得了金球奖最佳男配角奖和奥斯卡同一奖项的提名。
紧接着是《美国X档案》,诺顿在其中饰演改过自新的新纳粹分子德里克·维尼亚德(Derek Vinyard);《纽约客》赞誉他赋予了这个角色一种“暧昧的色情吸引力”,让这部电影深入人心。随后是《搏击俱乐部》(Fight Club,1999),大卫·芬奇(David Fincher)的改编作品,诺顿在其中饰演那位没有名字且不可靠的叙述者,为此他接受了拳击、跆拳道和格劳宁格斗训练。上映时评论毁誉参半——《时代》杂志称赞他的表演“极其出色”——而这部电影直到发行DVD后才成为邪典经典。
重写者
随之而来的是一段戏路宽广但摩擦不断的职业生涯:《大买卖》(The Score,2001)、《第25小时》(25th Hour,2002)、《红龙》(Red Dragon,2002)、《天国王朝》(Kingdom of Heaven,2005)、《魔术师》(The Illusionist)与《面纱》(The Painted Veil,2006)、《无敌浩克》(The Incredible Hulk,2008)、韦斯·安德森(Wes Anderson)的《月升王国》(Moonrise Kingdom)和《布达佩斯大饭店》(The Grand Budapest Hotel)、《鸟人》(Birdman,2014)、《利刃出鞘:玻璃洋葱》(Glass Onion,2022)、《小行星城》(Asteroid City,2023)以及《完全未知》(A Complete Unknown,2024)。总共获得四次奥斯卡提名:《一级恐惧》、《美国X档案》、《鸟人》和《完全未知》。
伴随演艺事业的还有剧本重写。在《无敌浩克》的前期制作中,他重写了剧本;编剧扎克·佩恩(Zak Penn)对他的贡献提出异议,而美国编剧工会仅署名了佩恩。在《红龙》拍摄期间,诺顿和布莱特·拉特纳(Brett Ratner)就剧本问题不断争吵。拉特纳对《泰晤士报》说:“爱德华的本能会是:‘我必须接管这部电影。’他会试图拯救这部电影。这既是祝福也是诅咒。”萨尔玛·海耶克(Salma Hayek)在2017年写道,在《弗里达》(Frida)中,他“非常漂亮地重写了几次剧本,却令人震惊地从未获得署名”。《每日电讯报》指出,“‘他那一代最优秀的演员’这个标签无论他走到哪里都如影随形”。他执导了《保持信仰》(Keeping the Faith,2000),并在经历了近二十年的开发后执导了《布鲁克林孤儿》(Motherless Brooklyn,2019)——值得一提的是,该片得到了拉特纳的制作帮助。
自然保护、住房与筹款平台
诺顿的父亲塑造了他的环保主义精神。他担任国家地理频道《地球上的艰难日子》(Strange Days on Planet Earth,2005)的旁白,于2003年与英国石油公司(BP)共同创立了“太阳能邻居”(Solar Neighbors)项目,在洛杉矶的住宅上安装光伏电池板,并担任马赛荒野保护信托基金(Maasai Wilderness Conservation Trust)美国分会的主席——为此,他在2009年纽约马拉松赛中与三名马赛人及阿兰妮斯·莫里塞特(Alanis Morissette)一同奔跑,筹集了超过120万美元。2010年7月,联合国秘书长任命他为生物多样性亲善大使。自1998年以来,他一直担任“企业社区伙伴”的受托人,于2008年推出了其绿色平价住房倡议,并于2010年5月创立了筹款平台CrowdRise,于2003年创立了5级电影公司(Class 5 Films)。他驾驶自己的塞斯纳206(Cessna 206)飞机,通过“西方天使飞行”(Angel Flight West)将患者送往治疗。
为什么爱德华被称为天才
这种所谓的特质是分析性的:诺顿将剧本视为一个结构性问题,而不是一组台词,而且他通常对哪里出了问题判断得很准确。这种本能促成了《美国X档案》的最终形态,并据海耶克所说,造就了一部切实可行的《弗里达》。在银幕上,同样的智慧表现为精确计算的模棱两可——《一级恐惧》的转折之所以有效,是因为他扮演了两个角色却从未暗示哪个是真实的,《搏击俱乐部》的叙述者之所以立得住,是因为他在每一个本可以被演技夸大的时刻都作了低调处理。《每日电讯报》指出“他那一代最优秀的演员”这一评价无处不在,这是业内如何评价他的真实(尽管带有新闻色彩)标志。
反对的理由也很直接,他自己在《鸟人》中饰演一个类似的版本时也部分承认了这一点。拯救了电影的同一种信念也让他成了难以合作的代名词;美国编剧工会审查了他对《浩克》的剧本重写,发现它们不值得获得署名,这表明他对自己贡献的估计超出了证据的支持。他的导演履历很单薄——二十年里拍了两部电影,第二部是一个历时很久才孵化完成、让影评人意见不一的项目。他既不是理论家,也不是形式的创造者。称他为对剧本材料具有判断力的天才,这种天才运用在并不总是欢迎它的合作艺术中。
传承
诺顿建立的职业生涯建立在观众本不该喜欢的角色之上,却让他们无法将视线移开,而他在这样做的同时拒绝了名气的大部分机制——他曾说过:“如果有一天我不得不停止坐地铁,我会心脏病发作的。”《福布斯》指出,他的慈善事业深深扎根于其祖父母在他成名前很久的住房工作,这与作为个人品牌的慈善事业“相去甚远”。2023年在《寻根》(Finding Your Roots)节目中得知自己的祖先曾拥有奴隶时,他说这些事实“让人感到不舒服,你们也应该对它们感到不舒服”——用一句话概括,这就是他的全部性格。

