多萝西·帕克:作为精密仪器的俏皮话
1967年6月,她独自在东74街的一家公寓酒店因心脏病发作去世,并将全部遗产(约10,000美元)留给了马丁·路德·金(Martin Luther King Jr.),并指定全国有色人种协进会(NAACP)作为其继承人(若他先于她去世)。十个月后,他遭暗杀身亡。随后,她的骨灰无人认领,于1973年被寄往她律师的办公室,并在一个文件柜里存放了大约十七年。这位曾提议将“请原谅我的尘土”(Excuse my dust)作为墓志铭的女性,以其特有的方式,在同一份文件中安排了最后的笑话和最后的良知之举。
上西区的罗斯柴尔德
多萝西·罗斯柴尔德(Dorothy Rothschild)于1893年8月22日出生在新泽西州朗布兰奇,父亲是普鲁士犹太移民之子雅各布·亨利·罗斯柴尔德(Jacob Henry Rothschild),母亲是苏格兰裔的伊丽莎白·安妮·马斯顿(Elizabeth Annie Marston)。她的母亲在1898年7月去世,当时多萝西还不到五岁。她被送往西79街的罗马天主教圣礼修道院,随后进入莫里斯敦的一所女子精修学校——达娜小姐学校(Miss Dana's)。身为犹太父亲的女儿,她接受了修女的教育,随后又接受了精修教育,这大致就是她用四十年的写作生涯所描述的处境。她的一位叔叔马丁(Martin)于1912年在泰坦尼克号(Titanic)沉没时遇难。
《时尚》、《名利场》与解雇
1914年,她将第一首诗卖给了《名利场》(Vanity Fair),在《时尚》(Vogue)担任了两年编辑助理,随后加入《名利场》担任专职作家。1917年,她嫁给了埃德温·庞德·帕克二世(Edwin Pond Parker II),后者一个月后应征入伍加入陆军医疗队;她在1927年婚姻结束后仍保留了这个姓氏。1918年,她接手了戏剧专栏,替补P.G. 伍德豪斯(P.G. Wodehouse),并以极高的准确度评论百老汇,以至于在1920年1月11日因冒犯了不该冒犯的制片人而被解雇。这反而成就了她。
圆桌会议
从1918年左右开始,她是阿尔冈昆酒店(Algonquin Hotel)午餐桌的创始成员,该午餐桌后来演变为阿尔冈昆圆桌会议(Algonquin Round Table)——成员包括本奇利(Benchley)、罗伯特·E·舍伍德(Robert E. Sherwood)、富兰克林·P·亚当斯(Franklin P. Adams)、亚历山大·伍尔科特(Alexander Woollcott)、哈罗德·罗斯(Harold Ross)、埃德娜·费伯(Edna Ferber)和哈波·马克斯(Harpo Marx)。该团体将谈话中的刻薄变成了一种全民观赏运动,而帕克提供了最值得引用的弹药。该酒店于1987年被列为纽约市地标,并于1996年被列为国家文学地标。
“常任读者”
1925年罗斯创办《纽约客》(The New Yorker)时,帕克以董事会编辑和戏剧评论家的身份加入;她的诗作《某位女士》(A Certain Lady)于1925年2月28日刊登。1927年至1933年间,她以“常任读者”(Constant Reader)的笔名撰写了四十六篇书评和散文,其专栏风格独树一帜:谈话式、无情且不可欺瞒。在评论A.A. 米尔恩(A.A. Milne)的作品时,她写下了一句比她所评判的大多数书籍更长寿的句子:“Tonstant Weader fwowed up。”
《足够的绳索》与《大金发女郎》
《足够的绳索》(Enough Rope,1926年)售出了47,000册,对于一本诗集来说是一个惊人的数字,其中包含的那句对联使她出现在每一本引语词典中:“男人很少向戴眼镜的女孩献殷勤。”(Men seldom make passes / At girls who wear glasses.)随后是1928年的《日落之枪》(Sunset Gun)、1931年的《死亡与税收》(Death and Taxes),以及1936年收录了所有作品的《不如井深》(Not So Deep as a Well)。《国家》(The Nation)杂志称她的诗作“覆盖着咸味的幽默,粗糙地夹杂着幻灭的碎片,并涂抹着一种明亮的黑色真实感。”诗歌基金会指出,尽管如此,她的作品“有时被贬为‘轻浮’或‘摩登女郎’诗歌”,而事实上它剖析了权力,特别是男女之间的权力安排。她的散文则更为严酷。《大金发女郎》(Big Blonde)赢得了1929年欧·亨利奖(O. Henry Award)的最佳短篇小说奖;《电话》(A Telephone Call)是一个女人等待男人来电时内心独白的完整呈现,在同一句话中既滑稽又令人难以忍受。温迪·马丁(Wendy Martin)教授认为,短篇小说是她最大的成就。
代价
喜剧建立在某种凄凉之上。她与查尔斯·麦克阿瑟(Charles MacArthur)怀的孩子最终以堕胎告终,并导致了她第一次自杀未遂。1932年2月,在约翰·麦克莱恩(John McClain)离开她后,她过量服用了巴比妥类药物。诗歌基金会直言不讳地指出:她的作品以机智为标志,“但也带有困扰她的深度抑郁症。”酗酒贯穿了她的成年生活,并逐渐削弱了她的写作能力——作品越来越少,饮酒时间越来越长,传奇色彩却越来越浓。
好莱坞与良知的代价
1932年,她结识了演员兼编剧艾伦·坎贝尔(Alan Campbell),并于1934年在新墨西哥州拉顿结婚。派拉蒙影业每周支付坎贝尔250美元,支付帕克1,000美元。她凭借《一个明星的诞生》(A Star Is Born,1937年)和《破碎的女人》(Smash-Up, the Story of a Woman,1947年)获得了奥斯卡提名,撰写了《破坏者》(Saboteur),为《小狐狸》(The Little Foxes)贡献了对白,并为《生活多美好》(It's a Wonderful Life)进行了未署名的润色,最后于1949年完成了《扇子》(The Fan)。政治参与则更早且代价更高。1927年,她在波士顿因抗议萨科和万泽蒂(Sacco and Vanzetti)的处决而被捕——被控“游荡和闲逛”,罚款五美元。1936年,她创立了好莱坞反纳粹联盟(Hollywood Anti-Nazi League),担任联合反法西斯难民委员会(Joint Anti-Fascist Refugee Committee)西班牙难民呼吁的主席,并于1937年为共产党杂志《新群众》(New Masses)报道西班牙内战。联邦调查局(FBI)为她建立了一份厚达一千页的档案。1950年,《红色频道》(Red Channels)将她列为共产党员,黑名单终结了她的银幕生涯,她最终住在西好莱坞一间不入流的公寓里,靠失业救济金生活,并将自己列为待业状态。
为什么多萝西被称为天才
所谓的天赋在于压缩。帕克能将一个完整的社会判断——关于阶级、性别、怯懦或她自己的自欺欺人——浓缩进两行押韵的诗句或一句偷听来的对话中,并使其在发挥更尖锐作用的同时,呈现为一种笑话。这是一种拥有认知引擎支撑的形式技巧:看穿一个人、一本书或一段婚姻中确切的结构性弱点,并找到能揭露它的最短句子。《电话》展示了她天赋的另一面——她将不间断的内心独白推向了大众杂志,并使一种实验性技巧读起来像娱乐。
反面观点也必须被承认。她的总产量很小,而且几乎完全从事小体裁创作:轻诗、杂志小品、评论、剧本。人们引用的很多东西并非文学,而是俏皮话,她的声誉因圆桌会议的宣传天才而被夸大了。同时代的人将她归类为“摩登女郎诗歌”,而酗酒直接吞噬了她后期的作品。与之相对的是持久性:到1973年,《多萝西·帕克便携集》(The Portable Dorothy Parker)是维京出版社(Viking)“便携图书馆”系列中仅有的三本仍在持续印刷的书籍之一,与莎士比亚和《圣经》并列。无论这个词是什么,它绝不是“轻”。
遗产
美国邮政署于1992年8月22日在其文学艺术系列中发行了一枚29美分的帕克邮票。她位于朗布兰奇的出生地于2005年成为国家文学地标,她于2014年入选新泽西州名人堂。全国有色人种协进会(NAACP)最终于1988年认领了她的骨灰,并在其巴尔的摩总部为她建造了一个纪念花园;2020年8月22日——她的生日——骨灰被移至布朗克斯伍德朗公墓(Woodlawn Cemetery)的家族墓地,迟到了五十三年。

