1966年国际足联世界杯冠军依然是博比·查尔顿最具决定性的成就。作为一名中场球员，他的职业生涯从1956年首次代表曼彻斯特联队出场一直持续到1973年离队。作为英格兰足球的关键人物，他为俱乐部和国家队创造了保持数十年的进球纪录，展现了出色的战术多面性以及远射能力。
Early Career and Manchester United
查尔顿1937年出生于阿辛顿，在就读贝德灵顿郡社区高中时被球探乔·阿姆斯特朗发掘。他于1953年与曼彻斯特联队签下业余学徒合同，次年转为职业球员。作为青训体系的一部分，他于1956年首次代表一线队出场。到1957年，他已成为英格兰足球联赛甲级联赛冠军成员，为被称为“巴斯比宝贝”的球队作出了贡献。
European Competition and Survival
查尔顿参与了俱乐部早期的欧洲杯赛事。1958年2月，他在从贝尔格莱德红星队比赛返回时幸免于慕尼黑空难。悲剧发生后，他继续职业生涯，帮助俱乐部夺得1963年足总杯以及1965年和1967年的联赛冠军。1968年，他以队长身份率领曼彻斯特联队夺得欧洲杯冠军，并在决赛中攻入两球。
International Milestones
查尔顿入选过四届世界杯阵容，在1970年退役前为英格兰队出场106次。他攻入的49个国际比赛进球曾是国家队纪录，直到2015年才被打破。他在1966年的表现帮助英格兰赢得了国际足联世界杯，同年他还获得了金球奖。直到1973年其纪录被博比·摩尔打破之前，他一直是代表英格兰出场次数最多的球员。
Post-Playing Career
1973年离开曼彻斯特联队后，查尔顿在1973–74赛季执教普雷斯顿，最终担任球员兼教练。他曾在维冈竞技担任董事职务，随后于1984年加入曼彻斯特联队董事会。他为这项运动做出的贡献获得了众多奖项的肯定，其中包括2008年BBC年度体坛风云人物终身成就奖以及1994年被授勋为爵士。
Fast facts
- 出生：1937年，阿辛顿 - 逝世：2023年，马clesfield地区综合医院（Macclesfield District General Hospital） - 金球奖得主：1966年 - 下级勋位爵士：1994年 - 曼彻斯特联队出场次数：758 - 英格兰国家队出场次数：106 - 大英帝国官佐勋章（OBE）：1969年 - 大英帝国司令勋章（CBE）：1974年
Questions readers ask
### 博比·查尔顿为曼彻斯特联队打进了多少个进球？
他为俱乐部打进249球，保持该纪录超过40年。
### 他是什么时候停止为英格兰国家队效力的？
他在1970年从国际足坛退役。
