在歌德《浮士德》译本中背诵了一句“跳蚤之歌”的诗句,引发了阿尔希·皮帕(Arshi Pipa)在共产主义阿尔巴尼亚度过的十年监禁生涯。他于1920年出生于斯库台,这位多才多艺的知识分子的一生充满了学术严谨、政治迫害以及对母语盖格方言语言保护的不懈承诺。
学术基础
皮帕于1938年在斯库台完成初级学业后移居意大利。1942年,他在佛罗伦萨大学获得相当于学士学位的哲学学位(Laurea)。回到阿尔巴尼亚后,他开始职业生涯,在多所国立学校担任意大利语教师。
政治监禁与逃亡
继1946年被捕后,皮帕服刑十年,尽管最初被判处二十年监禁,但经大赦得以减刑。在此期间,他构思并起草了他那部著名的诗集《Libri i burgut》的部分内容,该诗集于1959年出版。获释后,他逃往南斯拉夫,于1957年至1959年在萨拉热窝居住。
美国职业生涯
1959年移居美国后,皮帕担任过多个学术职务。他曾在阿德菲学院、乔治敦大学、哥伦比亚大学和加利福尼亚大学伯克利分校执教。1966年,他加入明尼苏达大学罗曼语族语言文学系,担任意大利文学教授,直至1989年退休。
文学与语言批评
皮帕的创作成果包括1944年在地拉那出版的第一部诗集《Lundërtarë》,以及他于1955年创作并在1968年出版的长诗《Rusha》。除了诗歌之外,他还对阿尔巴尼亚语的标准化提出了质疑。他认为,由托斯k(Tosk)共产主义领导层强加的官方统一文学语言抹杀了阿尔巴尼亚北部本土盖格方言的丰富性。
核心事实
- 出生:1920年7月28日,斯库台 - 逝世:1997年7月20日,华盛顿特区 - 教育:佛罗伦萨大学;明尼苏达大学 - 职业:作家、哲学家、诗人、记者、文学评论家 - 知名诗作:《Rusha》(1968年) - 狱中出版物:《Libri i burgut》(1959年) - 国籍:阿尔巴尼亚
读者常见问题
### 阿尔希·皮帕在明尼苏达大学教授什么科目?
他是罗曼语族语言文学系的意大利文学教授。
### 皮帕为什么批评统一后的阿尔巴尼亚语?
他认为统一过程摧毁了盖格方言的丰富性,并将由此产生的语言贴上了托斯克共产主义领导层产物的标签。

