阿隆·马尔顿:那场代价高昂的布道
1944年5月18日,在克卢日的圣米迦勒大教堂,这位阿尔巴尤利亚的天主教主教站起来,谴责了对北特兰西瓦尼亚犹太人的迫害。驱逐行动已经开始。几周之内,该地区的犹太人区将被清空,人们被送上开往奥斯威辛的运牛车,而匈牙利控制下的特兰西瓦尼亚几乎所有机构都找到了保持沉默的理由。阿隆·马尔顿在布道坛上大声疾呼,并署上了自己的名字。他被宣布为匈牙利领土上的不受欢迎的人,并被迫越过边界回到罗马尼亚控制的阿尔巴尤利亚,在那里度过了战争的余下时光。这是国家当局第一次因他的言论而将他撤职。但这不会是最后一次。
塞凯伊农民的儿子
他于1896年8月28日出生在奇克森特多莫科什(Csíkszentdomokos),这是特兰西瓦尼亚东部塞凯伊地区的一个村庄,当时属于奥匈帝国。他的父母是农民——这一事实后来很重要,因为他从未染上高级教士的习气,也从未停止过像一个山村人那样说话。他在第一次世界大战中担任中尉,这意味着他在看到国家在认为必要时会对年轻人做什么之后,才走上了圣职之路。
战后,他在特兰西瓦尼亚进入神学院学习,当时该地区刚从匈牙利转交给罗马尼亚,讲匈牙利语的天主教少数群体突然变成了双重少数群体。他于1924年受戒。
四十二岁的主教
1938年12月,在欧洲于慕尼黑让步于捷克斯洛伐克几周后,他被任命为阿尔巴尤利亚主教,年仅四十二岁。马尔顿很快成为最早公开反对战争准备的教会人士之一。对于一位主教来说,这并不是一个舒适的立场,因为他的信众是罗马尼亚境内的匈牙利少数群体,而他们的生存被广泛认为依赖于匈牙利修正主义,进而依赖于德国的力量。但他还是坚持了自己的立场。
1944年5月18日
第二次维也纳仲裁裁决于1940年将北特兰西瓦尼亚归还给匈牙利,1944年3月德国占领匈牙利后,机器迅速运转。在5月至7月间,匈牙利宪兵驱逐了该地区绝大多数犹太人。克卢日的布道正处于这一时期。
这一行为之所以非凡,是因为马尔顿必须做出的算计。他是一个少数派教会的主教,该教会刚被归还给匈牙利管辖,如果激怒布达佩斯,他将失去一切。他知道——所有处于知情地位的人都知道——一位主教的公开抗议无法阻止火车。他也知道沉默是有代价的,而这个代价要到多年后才会支付。但他还是布道了,并写信给当局。国家的反应是迅速的,以1944年的标准来看是温和的:驱逐而不是监禁。他在边界的罗马尼亚一侧度过了战争的余下时光,作为半个教区的主教。
漫长的监禁
随之而来的政权并不温和。共产主义罗马尼亚着手摧毁教会——希腊天主教会于1948年被彻底取缔——而马尔顿拒绝将他的教区交给国家管理,也拒绝接受顺从的等级制度,这使他成为了障碍。他于1949年6月被捕。1951年,他被判处终身监禁。
教皇庇护十二世无法帮助他,在他入狱期间授予他个人的大主教头衔——这一姿态在物质上没有改变任何事情,但准确地表达了梵蒂冈想要表达的意思。1953年斯大林去世后,集团内部有所松动,情况有所缓解,马尔顿被转移到布加勒斯特郊外的一栋别墅中监禁。他在六年后的1955年获释。
软禁
获释是相对的。他回到阿尔巴尤利亚,立即被软禁,这种状态持续了大约十年;直到1967年,他才获得真正的行动自由。他在这些限制下管理教区长达十二年,拒绝辞职,拒绝合作,这是他唯一的筹码,他一直使用到最后。
国家最终放弃了试图罢免他的努力。他从1970年起担任罗马尼亚主教团主席,直到1980年辞职,并于同年死于癌症。1999年,以色列犹太人大屠杀纪念馆(Yad Vashem)承认他为“国际义人”。2024年12月18日,教皇方济各宣布他为“可敬者”,这是匈牙利人和罗马尼亚人几十年来一直推动的宣福过程中的决定性一步。
为什么阿隆被称为天才
诚实的回答是,马尔顿并不是通常意义上的天才,这里使用这个词涉及一种不同的能力:在旨在阻止它的条件下进行道德感知。他没有产生任何思想体系,没有产生任何至今仍有人争论的神学,也没有产生任何改变学科的书籍。他拥有的是一种异常精确的工具,可以解读周围几乎每个人都解读错误的局势,并且显然无法违背它所告诉他的东西去行动。
考虑一下1944年5月需要什么。对于北特兰西瓦尼亚的匈牙利主教来说,所有可用的激励措施都指向沉默,所有的合理化借口都准备好了:抗议救不了任何人;这会危及教会;最好安静地工作。匈牙利各地的资深教会人士正是这样推理的,而他们推理的记录并不光彩。来自山村的马尔顿清楚地看到了这一点并说了出来。他在1949年面对另一个国家时做了同样的事情,并付出了六年监禁和十年软禁的代价。这不是作为一种情感爆发的勇气;这是一种拒绝让权宜之计编辑事实的既定习惯,而这种习惯在聪明、见多识广的人中是罕见的,这才是重点。
反驳的观点是,这并不是“天才”的意思,为了涵盖正直而扩展这个词会贬低两者。布道没有阻止任何一列火车。他的教区被缩小,他的行动被限制,特兰西瓦尼亚的匈牙利人并没有因为他的立场而过得更好。如果一定要使用这个词,它属于判断力而不是智力:当更聪明的人在处理事情时变得世故时,他却一再对正在发生的事情做出正确的判断。
遗产
马尔顿的权威现在建立在两个独立的裁决之上,这些裁决来自毫无共同之处的机构。以色列犹太人大屠杀纪念馆应用了世界上最严格的证据标准,将他命名为“国际义人”。天主教会应用了自己的标准,宣布他为“可敬者”。在这两者之间坐着一位塞凯伊农民的儿子,他担任了四十二年的主教,其中大部分时间是在某种形式的国家强迫下度过的,但他没有向任何强迫屈服。他的雕像现在矗立在特兰西瓦尼亚,匈牙利人和罗马尼亚人都声称拥有他——在一个几乎没有任何东西被共享的地区,这是一种罕见的共同财产。

