亚历山大·蒂勒于1896年发表了弗里德里希·尼采《查拉图斯特拉如是说》的首个英文译本。这位德国哲学家(1866-1912)在一个重要的知识重新调整时期活跃。他的专业成果跨越了哲学、政治经济学、德国研究和翻译领域,同时他作为官员积极参与了德意志帝国的政治格局。
学术背景与职业角色
蒂勒出生于劳恩施泰因,在莱比锡大学完成学业并获得博士学位。在他的职业生涯中,他担任过多种专业职务,包括大学教师、讲师和政治经济学家。他的工作以广泛的兴趣为特征,从经济理论到文学和哲学,反映了19世纪末德国复杂的学术结构。
哲学立场与社会达尔文主义
蒂勒因其对社会达尔文主义和优生学的公开支持而受到关注。他将民主、人文主义、社会主义、平等和基督教伦理描述为他认为的弱者所持有的错误信念。他的著作提出,贫民窟的存在具有功能性目的,通过清除社会中的不适应者来净化社会。此外,他主张食物应仅限于适应者,断言残疾人和精神病患者应该被饿死。
文学与文化贡献
除了他的政治和哲学论文外,蒂勒还对德国研究做出了贡献。他的著名作品《德国圣诞节的历史》代表了他已确定的出版物之一。他的翻译作品是19世纪最后十年向英语受众介绍尼采概念的主要历史参考点。
快速事实
- 出生:1866年,劳恩施泰因 - 逝世:1912年,萨尔布吕肯 - 国籍:德国 - 毕业院校:莱比锡大学 - 主要领域:哲学、政治经济学、德国研究 - 著名作品:《德国圣诞节的历史》 - 主要翻译:《查拉图斯特拉如是说》(1896年)
读者提问
### 蒂勒对社会福利的立场是什么?
他反对传统的人道主义努力,主张优生学和忽视残疾人及精神病患者。
### 蒂勒翻译了哪些主要哲学作品?
他在1896年翻译了弗里德里希·尼采的《查拉图斯特拉如是说》的英文首译版。



