William Ernest Henley: Eğilmez ve büyük ölçüde okunmamış

Robben Adası'nda Nelson Mandela, mahkûm arkadaşlarına Viktorya dönemi şiirinden on altı dize okudu ve bunlarda bir özdenetim ifadesi buldu. Dizeler, 1875 civarında Edinburgh'daki bir hastanede yatan, bir bacağı diz altından kesilmiş ve cerrahların diğer ayağını da alıp almayacağını bekleyen yirmili yaşlarının ortasındaki bir adam tarafından yazılmıştı. "Invictus" artık İngilizcedeki en çok alıntılanan şiirlerden biridir. Yazarı ise, böyle bir şiir yazan şairler arasında en az okunanlardan biridir.

Gloucester

23 Ağustos 1849'da Gloucester'da, kitapçı ve kırtasiyeci William Henley ile şair Joseph Warton'ın soyundan gelen Mary Morgan'ın altı çocuğunun en büyüğü olarak doğdu. Babası 1868'de öldü.

1861'den 1867'ye kadar Gloucester'daki Crypt School'a gitti, burayı hayal kırıklığı olarak buldu ancak okul müdürü, Manx şairi Thomas Edward Brown tarafından tamamen kurtarıldı. Henley'nin Brown hakkındaki kararı, bu tür övgüleri ne kadar nadiren dağıttığı göz önüne alındığında alıntılanmaya değerdir: "Bir dahi, gördüğüm ilk dahi."

Kemik hastalığı

On iki yaşından beri kemik tüberkülozu çekiyordu. 1868-69 civarında sol bacağı diz altından kesildi. Birkaç yıl sonra hastalık sağ ayağına ulaştı ve cerrahlar onu da almayı önerdi.

Reddetti. Bunun yerine, Ağustos 1873'te, antiseptik cerrahinin öncüsü Joseph Lister tarafından tedavi edilmek üzere Edinburgh Kraliyet Reviri'ne gitti; bu, inançtan biraz daha fazlasına dayanan bir karardı. O hastanede üç yıl kaldı. Lister ayağı kurtardı. Henley'nin daha sonra yaptığı her şey, o kumarın gücüyle yapıldı.

Bir koğuşta üç yıl

Hastane, gerçekten önemli olan eseri üretti. 1873 ile 1875 yılları arasında bestelenen Hastane'de (In Hospital) dizisi, koğuşu içeriden gözlemleyen kafiyesiz, düzensiz şiirler bütünüdür: cerrah, hemşireler, diğer hastalar, bekleme, mekanın kokusu. Serbest şiir bir hareket olmadan on yıllar önce serbest şiirle yazılmış ve Viktorya dönemi şiirinin uygunsuz bulduğu bir konuyu malzeme olarak almış, hem biçim hem de içerik olarak modern şiiri önceden haber vermiştir. Bu, Henley'nin yaptığı en gerçek anlamda radikal şeydir ve neredeyse kimse onu okumaz.

"Invictus" aynı yataktan çıktı, 1875 civarında yazıldı. Basılmak için on yıldan fazla bekledi ve Şiir Kitabı (A Book of Verses) adlı eserinde yer aldı; kaynaklar koleksiyonu 1888 ve 1891 olarak farklı tarihlendiriyor. Daha sonraki koleksiyonlar geldi: Kılıç Şarkısı (1892, Londra Gönüllüleri (1893) olarak yeniden adlandırıldı) ve veda eseri Alıç ve Lavanta (1901). "Pro Rege Nostro", ölümünden çok sonra, Birinci Dünya Savaşı sırasında vatansever bir standart haline geldi.

Long John Silver

Koğuşunun ziyaretçileri arasında Leslie Stephen ve Robert Louis Stevenson adında veremli genç bir İskoç vardı. Orada başlayan dostluk on beş yıl sürdü ve Deacon Brodie, Beau Austin ve Admiral Guinea dahil olmak üzere dört ortak oyun üretti. Ayrıca bir karakter üretti. Stevenson borcu açıkça kabul etti: Henley'nin "sakat gücü ve ustalığı" Long John Silver oldu ve "sakat adamın hüküm sürme ve sesle korkutma fikri tamamen senden alındı."

Çağdaşları onu genellikle hava durumu için ayrılmış terimlerle tanımlar. Stevenson'ın üvey oğlu Lloyd Osbourne, "büyük kırmızı sakallı ve koltuk değnekli, iri omuzlu, parlak, devasa bir adam; neşeli, şaşırtıcı derecede zeki" diye hatırladı. Gazeteci Sidney Low, "Dünyaya gelen Pan'ın şaşırtıcı görüntüsünü... aksayan ayak ve alevli dağınık saçlar, devasa ve tehditkar kollar ve omuzlarla" gördü.

Dostluk 1888'de, Henley, Stevenson'ın karısı Fanny'yi kocasının kuzeni Katharine de Mattos'un bir hikayesini intihal etmekle suçladığında bozuldu. Ortak arkadaşlar zayıf bir yazışmayı yeniden kurdu; iki adam da kopuştan kurtulamadı.

Editör

Henley'nin geç Viktorya dönemi edebiyatındaki gerçek gücü bir editör koltuğundan kullanıldı ve bu oldukça fazlaydı; etkisi bir yüzyıl önceki Samuel Johnson ile karşılaştırıldı. Londra Dergisi (1877-78), Sanat Dergisi (1882-86), İskoç Gözlemci, daha sonra Ulusal Gözlemci (1889-93) ve ölümüne kadar Tudor Çevirileri serisini yönetti.

Bu platformlarla yaptığı şey insanları bulmaktı. Rudyard Kipling'in Kışla Odası Baladları 1890-92'de sayfalarında yer aldı. W. B. Yeats, H. G. Wells ve J. M. Barrie'yi yayınladı ve destekledi. Yarı alaycı bir şekilde "Henley Regatta" olarak adlandırılan çevresi, gerçekçiliği savundu ve Dekadans'a saldırdı; bu, 1890'larda baskın avangarda karşı durmak anlamına geliyordu. Ayrıca eleştiri (Görüşler ve İncelemeler, 1890) yazdı ve John Stephen Farmer ile Argo ve Benzerleri'ni ortaklaşa düzenledi, daha sonra Villon'un baladlarını hırsız argosuna çevirdi.

Günlüğü, bir hesabın ifadesiyle, "zamanının büyüyen emperyalizmi için ifade buldu". Herkes büyülenmedi. Wilfrid Scawen Blunt onu hem fiziksel hem de ideolojik olarak itici buldu ve "kaba kuvvet ve cesaretin tanrılaştırılmasını" kınadı.

Wendy

22 Ocak 1878'de Hannah Johnson Boyle (Anna) ile evlendi. Tek çocukları Margaret Emma 1888'de doğdu, 1894'te beş yaşında ölen hastalıklı bir kızdı. Aile dostu J. M. Barrie'ye "fwendy-wendy" demişti, Peter Pan'ın kahramanı 1904'te adını böyle aldı. Henley asla iyileşemedi. Stevenson, dünyanın öbür ucundan ve kavgalarına rağmen ona şöyle yazdı: "Seni her zaman kıskandığım bir şey var ve hala kıskanıyorum."

William neden dahi olarak adlandırılır

Burada kelimenin altında genellikle iki iddia kaçak olarak sokulur. Daha zayıf olanı "Invictus" içindir ve sanat yerine daha çok koşullarla ilgilidir. Şiir, basit, sert, dört kıtalık bir irade iddiasıdır, teknik olarak dikkat çekici değildir ve muazzam yaşamı, sayfada olandan ziyade onu kimin okuduğuna (her şeyden önce Robben Adası'ndaki Mandela) borçludur. Bu harika bir cümle makinesidir, harika bir şiir değil.

Daha güçlü iddia Hastane'de içindir ve ciddidir. 1870'lerin başında, bir hasta yatağından, ait olacak bir hareket olmadan, Henley klinik tıp hakkında iç monolog kullanarak serbest şiir yazdı; modernist tekniği yaklaşık kırk yıl önceden haber verdi. Sadece koğuşa baktı ve miras kalan Viktorya dönemi biçimlerinin onu tutamayacağını keşfetti ve tutabilenleri doğaçlama yaptı. Bu gerçek bir icattır.

Buna, eleştirmenlerin kabul ettiğinden daha nadir olan editörlük yeteneğini ekleyin: Henley, Kipling, Yeats, Wells ve Barrie'yi erkenden tanıdı ve onları okuyucuların önüne koydu.

Dürüst karşı argüman: Kendi şiiri, "Invictus" hariç, neredeyse hiç iz bırakmadan battı ve biyografi yazarının kararı yıkıcıdır - o, "Viktorya dönemi lirik şairleri arasında en özgürce alıntılanan ve en tamamen ihmal edilen kişidir." İmparatorluk ve kaslı coşkuları kötü yaşlandı ve Blunt'ın kaba kuvvete tapma suçlamasının dişleri var. O, kendi eserlerinin yazarından çok başkalarının başyapıtlarının kolaylaştırıcısıydı. Ancak Hastane'de gerçek bir ilktir ve hem bir biçim icat eden hem de Kipling'i bulan bir adam, bir poster alıntısından daha fazlasını hak etmiştir.

Miras

1902'de bir tren vagonundan düştü ve çocukluğundan beri onu takip eden tüberkülozu yeniden aktifleştirdi. 11 Temmuz 1903'te Woking, Surrey'de elli üç yaşında öldü ve 840 sterlinlik kişisel bir servet bıraktı. Külleri, Bedfordshire'daki Cockayne Hatley'de kızının mezarına yerleştirildi; büstü St Paul Katedrali'nin mahzeninde duruyor. Besteciler şarkı sözlerini canlı tuttu - George Butterworth'un şarkı döngüsü Aşk Rüzgarın Estiği Gibi Eser (1912), Delius ve Quilter tarafından yapılan düzenlemeler. Ve 2009'da Clint Eastwood, Morgan Freeman'ın Mandela'sının şiiri bir ragbi kaptanına verdiği Invictus adlı bir film yaptı. Henley'nin koltuk değneği, sakalı, tek bacaklı yürüyüşü Long John Silver olarak hayatta kaldı; kızının peltekliği Wendy olarak hayatta kaldı; en bilinen on altı dizesi hücrelerdeki insanlar için bir marş olarak hayatta kaldı. Şairin kendisi neredeyse tamamen onların arkasında kayboldu.