Tove Jansson: Bir Kozmoloji Çizen Karikatürist

İkinci Dünya Savaşı sırasında, Fin hiciv dergisi Garm'ın sayfalarında genç bir illüstratör, Adolf Hitler'i bezli, ağlayan bir bebek olarak çizmiş ve etrafını ona pasta dilimleri sunan Avrupalı devlet adamlarıyla çevirmişti. The Spectator daha sonra onun "Hitler ve Stalin'i saçma sapan küçük figürler, kendini beğenmiş ve komik" olarak gösterdiğini gözlemledi. Aynı el, aynı yıllarda kenarlara yuvarlak beyaz bir yaratık çiziyordu. Bu yaratık sonunda on iki ülkedeki yüzlerce gazetede yer alacaktı.

Bir Sanatçı Ailesi

Tove Jansson 9 Ağustos 1914'te Helsinki'de doğdu. Babası Viktor bir heykeltıraştı; annesi Signe, İsveç doğumlu bir grafik tasarımcı ve illüstratördü. Sanatın aile işinden bir sapma olması söz konusu değildi ve kazançlı olması da söz konusu değildi. Her iki erkek kardeşi de onu takip etti: Per Olov fotoğrafçı oldu, Lars ise daha sonra Mumin çizgi romanını devralacak bir karikatürist oldu. İlk resimli kitabını on dört yaşında yazdı ve resimledi; 1933'te yayımlandı.

Eğitimi ciddi ve uluslararasıydı. 1930'dan 1933'e kadar Stockholm'deki Konstfack'a, ardından 1933'ten 1937'ye kadar Helsinki'deki Fin Güzel Sanatlar Akademisi'ne gitti ve 1938'de Paris'teki L'École des Beaux-Arts'ta eğitimini tamamladı; bu, genç bir Avrupalı için Paris'te barış içinde resim çalışabileceği son yıldı. İlk kişisel sergisini 1943'te açtı, 1955'te ve 1960'lar boyunca başka sergiler düzenledi.

Garm

1929'dan 1953'e kadar, neredeyse çeyrek asır boyunca Jansson, Garm için illüstratör ve karikatürist olarak çalıştı. On beş yaşında başladı. Savaş yıllarının siyasi karikatürleri kariyerinin dönüm noktasıdır ve takip eden kitaplar hakkında çok şey açıklarlar. Diktatörlüğe karşı seçtiği silah öfke değil, ölçek küçültmeydi: tiranı küçük, huysuz ve saçma hale getirmek. Daha sonra çizdiği her Mumin kötüsü ve karakterlerinin hayatta kaldığı her felaket, o kararın izini taşır.

Sel ve Vadi

Muminler ve Büyük Sel 1945'te çıktı ve başarılı olmadı. 1946'da Mumin Vadisi'nde Kuyruklu Yıldız ve 1948'de Mumin Ailesi izledi ve bu ikisi onu ünlü yaptı. İcat ettiği vadi aldatıcı bir şekilde rahattır: bir ev, bir aile, bir misafirperverlik felsefesi ve kuyruklu yıldızlar, seller ve kış tehdidi altında bir manzara. 1957'de Mumin Vadisi'nde Kış, seriyi kararlı bir şekilde psikolojik derinliğe yöneltti; bu, başarılı çocuk kitabı yazarlarının çoğunun asla göze alamayacağı bir ciddiyet artışıydı.

İngilizce çeviriler çıktıktan sonra, İngiliz gazete yazarı Charles Sutton 1952'de Mumin çizgi romanı için ona yaklaştı. On iki milyon tirajlı bir gazete olan London Evening News'te başladı ve on iki ülkedeki yüzlerce gazeteye yayıldı. Bu, herhangi bir Fin sanatçının ulaştığı en büyük okuyucu kitlelerinden biriydi ve çalışma o kadar amansızdı ki, kardeşi Lars sonunda çizgi romanı devraldı.

Sadece Karikatürist Olmayan Ressam

Jansson, görsel sanatını kitaplarıyla eşit gördü ve buna göre davrandı. 1945 ile 1984 yılları arasında, 1945'teki Strömberg fabrikası, Aurora Çocuk Hastanesi ve 1954'teki Teuva Kilisesi dahil olmak üzere Fin kamu binaları için sipariş üzerine duvar resimleri yaptı. Mumin endüstrisi etrafında genişlerken 1960'lar boyunca sergilemeye devam etti. Bu hırsın kaydı biraz acıklı: duvar resimleri hala duvarlarda ve resimler hala arşivlerde ve dünya yuvarlak burunlu yaratığı istemeye devam etti.

Klovharu

1956'da grafik sanatçısı Tuulikki Pietilä ile tanıştı. Jansson'ın ölümüne kadar kırk beş yıl boyunca partnerdiler. İlk başta Helsinki'de ayrı yaşadılar; daha sonra Finlandiya Körfezi'ndeki küçük Klovharu adasında bir ev inşa ettiler ve yazlarını orada, Baltık'taki bir kayanın üzerinde geçirdiler. Pietilä, Mumin Vadisi'nde Kış'ın ortasında gelen ve dünyayı açıklayan sakin, pratik figür Too-ticky oldu. Jansson, partneri ve yaşlanan annesi arasında bir hayat sürdürmenin gerilimi hakkında duygusallıktan uzak bir öz-rapor verebiliyordu: "Bazen ikisinden de nefret ettiğimi düşünüyorum ve bu beni hasta hissettiriyor."

Yetişkin Kitapları

1968'den itibaren, Bildhuggarens dotter ile başlayarak, yetişkinler için altı roman yazdı. En bilineni 1972'de yayımlanan ve Yaz Kitabı olarak çevrilen Sommarboken'dir: bir adada bir büyükanne ve küçük bir kız, ölüm, hava durumu ve görgü kuralları üzerine kısa bölümlerden oluşan bir dizi. Kız yeğeni Sophia'ya, büyükanne ise annesi Signe'ye modellenmişti. Asla modası geçmedi; 2024'te Glenn Close'un başrolünde olduğu bir film uyarlaması geldi. Jansson 27 Haziran 2001'de seksen altı yaşında öldü.

Tove Neden Dahi Olarak Adlandırılır

Dış kanıtlar burada, kelimenin atfedildiği çoğu insandan daha güçlüdür. Jansson, 1966'da çocuk edebiyatındaki en yüksek uluslararası onur olan Hans Christian Andersen Ödülü'nü kazandı ve 1975'te Nobel Edebiyat Ödülü'ne aday gösterildi; bu, resimli kitap yazarlarına esasen asla verilmeyen bir ayrıcalıktır. Finlandiya ona 1976'da Pro Finlandia Madalyası verdi; Polonya'nın çocukları ona 1975'te Gülümseme Nişanı verdi; İsveç ona 1992'de Selma Lagerlöf Ödülü'nü verdi.

Belirli nitelik, yapısal stres altında dayanan bir dünya inşasıdır. Jansson bir yer icat etti ve sonra onu otuz yıl boyunca gerçek bir tırmanışa maruz bıraktı: 1946'daki maceradan 1957'deki Mumin Vadisi'nde Kış'ın psikolojik içselliğine ve sonraki çalışmalarının neredeyse soyutluğuna kadar, iç mantığı asla bozmadan veya çocuk okuyucuya karşı küçümseyici olmadan. Bunu aynı anda üç uyumsuz biçimde, düzyazı, resimli kitap ve günlük gazete şeridinde, her biri farklı kısıtlamalarla yaptı ve ardından bağımsız edebi statüye sahip yetişkin kurgusu yazdı. Yaz Kitabı, Muminler hakkında bilgi gerektirmez ve bundan hiçbir şey kaybetmez.

Dürüst karşı tez, bizzat kendisinin yaptığıdır. Jansson, resminin yazısı kadar önemli olduğu konusunda ısrar etti ve gelecek nesiller onu bu noktada görmezden geldi; duvar resimleri yerel olarak saygı görüyor, uluslararası olarak değil. İtibarının bir kısmı da, tam olarak kontrol edemediği bir ürün ve uyarlama endüstrisi olan bir franchise'ın kazasıdır. Dahi iddiası bundan sağ çıkıyor, ancak tercih edeceği tuvallerden ziyade kitaplar üzerinde sağ çıkıyor.

Miras

Stockholm ve Paris'te eğitim alan, yirmi dört yıl boyunca İsveççe bir dergi için faşizm karşıtı karikatürler çizen ve Baltık'taki bir kayada soluk yaratıklardan oluşan bir aile icat eden bir Fin sanatçı, yaşayan veya ölü neredeyse tüm İskandinav yazarlardan daha fazla dile çevrildi. Muminler yazarlarından on yıllarca daha uzun yaşadılar ve onu aştılar; Yaz Kitabı'nın buna ihtiyacı yoktu. Her iki sonuç da onundu.