Köprülerimizi karşılaştığımız zaman geçeriz ve onları arkamızda yakarız, ilerlememizin kanıtı olarak duman kokusunun hafızasından ve gözlerimiz bir zamanlar yaşlandığı varsayımından başka bir şey göstermek için hiçbir şeyimiz olmaz.
Tomáš Straussler olarak doğan Sir Tom Stoppard, Çek kökenli İngiliz oyun yazarı ve senarist. Televizyon, radyo, film ve sahne için yazı yazmış, Arcadia, The Coast of Utopia, Every Good Boy Deserves Favour, Professional Foul, The Real Thing, Travesties, The Invention of Love ve Rosencrantz and Guildenstern Are Dead gibi oyunlarla öne çıkmıştır.
Brazil, The Russia House ve Shakespeare in Love filmlerinin senaryolarını ortaklaşa yazarken, bir Academy Award, bir Olivier ve dört Tony Award aldı. Çalışmaları insan hakları, sansür ve siyasi özgürlük temalarını kapsarken, genellikle toplumun daha derin felsefi tematiklerine inerek işler. Stoppard, National Theatre'ın bir oyun yazarı olmuştur ve kuşağının en uluslararası olarak temsil edilen dramatistlerinden biridir. 2008'de The Daily Telegraph, onu "İngiliz kültüründe en güçlü 100 kişi" listesinde 11. sıraya yerleştirmiştir.
Çekoslovakya'da doğan Stoppard, çocuk mülteci olarak yaklaşan Nazi işgalinden kaçarak ayrılmıştır. Aile, 1943–1946 yılları arasında Hindistan Himalayaları'nda Darjeeling'deki bir yatılı okulda geçirerek, 1946'da savaştan sonra İngiltere'ye yerleşmiştir. Nottingham ve Yorkshire'daki okullarda eğitim aldıktan sonra Stoppard, gazeteci, drama eleştirmeni ve sonra, 1960'da oyun yazarı olmuştur.
Haziran 2019'da, 20. yüzyılın başında Viyana'nın Yahudi topluluğunda geçen yeni bir oyun olan Leopoldstadt'ı yazdığı açıklanmıştır. Oyun, Ocak 2020'de Patrick Marber'in yönetmenliğinde Wyndham's Theatre'da prömiyerini yapmıştır. Ekim 2020'de En İyi Yeni Oyun için Olivier Award'ı kazanmıştır.
Yaşam ve kariyer
Erken yıllar
Stoppard, Tomáš Sträussler olarak Zlín'de, ayakkabı üretim endüstrisine hakim bir şehirde, Çekoslovakya'nın Moravia bölgesinde doğmuştur. Martha Becková ve Bata ayakkabı şirketi tarafından istihdam edilen doktor Eugen Sträussler'ın oğludur. Ebeveynleri, uzun süredir kurulu bir topluluğun üyesi olan gözlemci olmayan Yahudiler idi. Çekoslovakya'nın Alman işgalinden hemen önce, şehrin patronu Jan Antonín Baťa, Yahudi çalışanlarını, çoğunlukla doktorları, firmasının Avrupa dışındaki şubelerine aktarmıştır. Naziler Çekoslovakya'yı işgal ettiği 15 Mart 1939'da, Sträussler ailesi Baťa'nın bir fabrikası olan Singapur'a kaçmıştır.
Singapur'un Japon işgalinden önce, Stoppard, kardeşi ve anneleri Hindistan'a kaçmıştır. Stoppard'ın babası, doktor olduğunu bilerek savunmasında gerekli olacağını bildiği için Singapur'da İngiliz ordu gönüllüsü olarak kalmıştır. Stoppard'ın babası öldüğünde dört yaşındaydı. Tom Stoppard in Conversation adlı kitapta Stoppard, babasının Japon esirliğinde öldüğünü, harp esiri olduğunu anlattığı halde, daha sonra Sträussler'ın 1942'de Singapur'dan kaçarken Japonlar tarafından bombadaması yapılan bir gemide boğulduğu bildirildiğini keşfettiğini söylemiştir.
1941'de, Tomáš beş yaşındayken, üçü Hindistan'ın Darjeeling'e tahliye edilmiştir. Erkekler, Tomáš'ın Tom ve kardeşi Petr'in Peter olduğu çok ırklı bir Amerikan okulu olan Mount Hermon School'a gitmiştir.
1945'te, annesi Martha, İngiliz ordu binbaşısı Kenneth Stoppard ile evlenmiş, erkeklere İngilizce soyadını vermiş ve 1946'da aileyi İngiltere'ye taşımıştır. Stoppard'ın üvey babası, "İngiliz olarak doğmak hayatın piyangosu ilk ödülünü kazanmak demek" olduğuna kesinlikle inanmıştır—Cecil Rhodes'den alıntı—dokuz yaşındaki üvey oğluna şöyle demiştir: "İngiliz yapan ben olduğumu fark etmediğin mi?" bu da Stoppard'ın çocukken "onurlu bir İngiliz" olmak isteğini ortaya çıkarmıştır. "Bulunduğumuz dünyada tamamen ait olmadığımı unutanlarla sık sık birlikte olduğumu fark ederim" diye söylemiştir. "Ayağımı yanlış yere koymam—telaffuz, İngiliz tarihinin gizli bir parçası olabilir—ve aniden orada açık, bir geçişe, basın kartına sahip biri olarak bulundum." Bu, karakterlerinde yansıtılır, diye belirtmiştir, bunlar "sürekli yanlış isimle hitap edilen, iki isim sahibi olmanın karışıklığı ile ilgili şakalar ve yanlış izler var." Stoppard, Nottinghamshire'daki Dolphin School'a gitmiş ve daha sonra eğitimini Doğu Riding, Yorkshire'daki Pocklington School'da tamamlamış ve burayı çok sevmemiştir.
Stoppard on yedi yaşında okulu bırakmış ve Bristol'daki Western Daily Press için gazeteci olarak çalışmaya başlamışken üniversite eğitimi almamıştır. Yıllar sonra üniversiteye gitmediği için pişman olmuş, ancak o dönemde gazeteciliği çok sevmiş ve kariyerine tutkuyla bağlanmıştır. 1954'ten 1958'e kadar gazetede çalışmıştır, sonra Bristol Evening World ona haber yazarı, mizah köşe yazarı ve ikincil drama eleştirmeni pozisyonunu sunmuş, bu Stoppard'ı tiyatronun dünyasına sokmaktadır. Bristol Old Vic'te, o zamanlar iyi görülen bir bölgesel repertor şirketi, Stoppard, kariyerlerinin başlarında yönetmen John Boorman ve oyuncu Peter O'Toole ile arkadaşlıklar kurmaktadır. Bristol'da, yazılarından daha çok zorlama mizah denemesi ve şık olmayan kıyafetleri ile tanınmıştır.
Kariyer
Stoppard 1953–54'te kısa radyo oyunları yazmış ve 1960'a kadar ilk sahne oyunu olan A Walk on the Water'ı tamamlamıştır; bu daha sonra 1968'de Enter a Free Man olarak yeniden adlandırılmıştır. Eserin Robert Bolt'un Flowering Cherry'si ve Arthur Miller'ın Death of a Salesman'ından çok şey borç aldığını belirtmiştir. A Walk on the Water'ı bir ajanstır gönderdikten bir hafta içinde, Stoppard mücadele eden genç sanatçıların hayatlarını değişen "Hollywood tarzı telgraflarının" kendi versiyonunu almıştır. İlk oyunu seçeneğe alındığında, Hamburg'da sahnelenmiş, daha sonra 1963'te İngiliz Bağımsız Televizyonunda yayınlanmıştır. Eylül 1962'den Nisan 1963'e kadar Stoppard, Scene dergisi için Londra'da drama eleştirmeni olarak çalışmış, hem kendi adı altında hem de Evelyn Waugh'un Scoop'undan alınan William Boot takma adı altında incelemeler ve röportajlar yazmıştır. 1964'te, bir Ford Foundation hibeleri, Stoppard'ın Berlin'deki bir konakta 5 ay yazı yazmasını sağlamış, Rosencrantz and Guildenstern Meet King Lear başlığında tek perdeli bir oyun yazarak ortaya çıkmış, bu daha sonra Tony'sini kazanan oyunu Rosencrantz and Guildenstern Are Dead haline evrilmiştir.
Sonraki yıllarda Stoppard, "M" is for Moon Among Other Things 1964, A Separate Peace 1966 ve If You're Glad I'll Be Frank 1966 da dahil olmak üzere radyo, televizyon ve tiyatro için birkaç eser üretmiştir. 11 Nisan 1967'de—1966 Edinburgh Festivali'ndeki alkıştan sonra—Rosencrantz and Guildenstern Are Dead'ın Old Vic'te National Theatre yapımının açılışı, Stoppard'ı bir gecede başarılı yapmıştır. Jumpers 1972, ahlak felsefesi profesörünü bir cinayet gizeminin içine ve bir sürü radikal jimnastik sanatçısının yanına yerleştirir. Travesties 1974, Vladimir Lenin, James Joyce ve Tristan Tzara'nın hepsi Birinci Dünya Savaşı sırasında Zürich'te bulunmuş olması gerçeğinden kaynaklanan 'Wilde'ian' olasılıklarını araştırmıştır.
Arcadia 1993, iki modern akademisyen ile 19. yüzyılın başında Derbyshire'daki bir ülke evinin sakinleri, aristokratlar, öğretmenler ve sahne da görülmeyen Lord Byron'un kısa mevcudiyeti arasındaki etkileşimi araştırmaktadır. Oyunun temaları, termodinamiğin ikinci kanununun felsefi sonuçlarını, Romantik edebiyatı ve İngiliz Picturesque bahçe tasarım stilini içermektedir.
The Coast of Utopia 2002, Stoppard'ın 19. yüzyılın sonlarında Rus devrimci şekillerinin arasındaki felsefi argümanlar hakkında yazdığı bir oyun üçlemesi idi. Üçleme, Voyage, Shipwreck ve Salvage'den oluşmaktadır. Oyunda ana figürler Michael Bakunin, Ivan Turgenev ve Alexander Herzen'i içermektedir.
Rock'n'Roll 2006, hem Cambridge, İngiltere'de hem de Prag'da geçmektedir. Oyun, 1960'lar rock müziği kültürünü, özellikle Syd Barrett'ın kişiliğini ve Çek grubu The Plastic People of the Universe'ün siyasi mücadelesini araştırmıştır, İngiltere'deki liberal toplum ile Prag Baharı'nda Varşova Paktı müdahalesinden sonra baskıcı Çek devleti arasındaki zıtlığı yansıtmıştır.
Erken yıllarında Stoppard, genellikle gerçeküstü temalar ortaya çıkarak BBC radyosu için kapsamlı bir şekilde yazıştır. Ayrıca sahne eserlerinin çoğunu radyo, film ve televizyon için uyarlamıştır ve kariyerinin başından itibaren kapsamlı ödüller ve onurlar kazanmıştır. Radyo yapımı, Darkside 2013, Pink Floyd'ın The Dark Side of the Moon albümünün 40. yıldönümünü kutlamak için BBC Radio 2 için yazılmıştır.
Stoppard, çağdaş Londra'da geçen Lord Malquist and Mr Moon 1966'yı yazmıştır. Dış mekanında 18. yüzyıl züppesi Malquist ve onun etkisiz Boswell'ı Moon, ayrıca çöpçüler, Ritz'den yasaklı bir aslan ve Yükselen Mesih olduğunu iddia eden eşek taşıyan bir İrlandalı vardır.
1980'lerde, kendi eserlerini yazmanın yanı sıra Stoppard, Sławomir Mrożek, Johann Nestroy, Arthur Schnitzler ve Václav Havel'in işleri de dahil olmak üzere birçok oyunu İngilizceye çevirtmiştir. Bu, Stoppard'ın Polonyalı ve Çek absürdistlerinin eserlerinden etkilenmesine neden olmaktadır. Oyuncuların sahne tekniğini bilim yoluyla geliştirmek için Outrapo grubuna, ciddiyetinden uzak bir Fransız hareketine dahil edilmiştir.
Stoppard ayrıca Shakespeare in Love ve Indiana Jones and the Last Crusade da dahil olmak üzere senaryoları ortaklaşa yazmıştır. Steven Spielberg, Stoppard'ın ikincisine kredi verilmemesine rağmen, "filmde neredeyse her repliktir sorumlu" olduğunu belirtmiştir. Stoppard ayrıca Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith'te çalışmıştır, ancak yine Stoppard bu rolde hiçbir resmi veya biçimsel kredi almamıştır. Tim Burton ile Sleepy Hollow filminde benzer bir kapasitede çalışmıştır.
Stoppard, Standpoint dergisinin danışma kurulunda görev yapmakta ve kurulunun temelinde araç olmakta, açılış konuşmasında konuşmaktadır. Ayrıca Birleşik Krallık'taki okul çocuklarının profesyonel tiyatro ortamında Shakespeare oynamasını sağlayan bir hayır kurumu olan Shakespeare Schools Festival'ın patronudur.
Temmuz 2013'te Stoppard, "olduğu gibi şeyleri anlatma azmine" karşılık gelmek üzere PEN Pinter Prize'ı almıştır.
Stoppard, 2002'de Londra Kütüphanesi başkanı olarak atanmış ve 2017'de Sir Tim Rice'ın başkan seçilmesine ardından Başkan Yardımcısı olmuştur.
Temmuz 2017'de Stoppard, Birleşik Krallık'ın insani ve sosyal bilimler için ulusal akademisi olan British Academy HonFBA'nın onurlu üyesi olarak seçilmiştir.
Stoppard, 2017–2018 akademik yılı için Oxford'daki St Catherine's College'de Cameron Mackintosh Visiting Professor of Contemporary Theatre olarak atanmıştır.
Temalar
Rosencrantz and Guildenstern Are Dead 1966–67, Stoppard'ın tanınma kazanan ilk büyük oyunuydu. Hamlet'in hikayesi iki dey tarafından bakılan bir açıdan Beckett'i ikili efendisinin repartisi, varoluşsal temalar ve dil oyununda yansıtmaktadır. "Stoppardian" söz olmaya başladığında şakacılığı ve komedisi kullanarak felsefi kavramları ele alan eserleri tanımladığı bir terim olmuştur. Eleştirmen Dennis Kennedy, "Birkaç Stoppard dramaturjisi özelliğini ortaya koymuştur: sözcük oynama entelektüelliği, cesur, paradoksal ve öz bilinç tiyatroluk ve önceden var olan anlatıları yeniden işleme tercihini... Stoppard'ın oyunları bazen zeka gösterisi parçaları, madde eksikliği, sosyal taahhüt veya duygusal ağırlığı yoksun olarak reddedilmiştir. Onun tiyatrosal yüzeyleri yazarının görüşlerini açığa çıkarmaktan ziyade gizlemek hizmetinde ve paradoksum kuleleri tutulması sosyal yorumdan uzaklaşır. Bu, The Real Inspector Hound 1968 ve After Magritte 1970 komedileri en açık biçimde görülür, bunlar yüksek resmi yeniden çerçeveleme ve juxtapozisyon cihazları aracılığıyla mizah yaratmaktadırlar." Stoppard'ın kendisi, "Oyunlarımı bu sosyal uygulama kokusuyla ödünleştirmeyi bırakmalıyım. Onlar herhangi bir fayda şüphesinden tamamen etkilenmemelidirler" oluncaya kadar gitmiştir. Başlangıçta "dil nörotü" olarak başladığını kabul etmektedir, öncelikle dilbilimsel ve ideolojik çevirgesinden zevk alarak, kariyerinin başlarında gazetecilik'in siyasi değişim öncüllük için oyunculuktan çok daha uygun olduğuna inanmıştır.
Entelektüelliği siyasi taahhüt veya yorum yerine tercih etme ithamlara, Stoppard taktiğini değiştirmesi ile karşılanmıştır; giderek sosyal olarak meşgul iş ile Stoppard üretmiştir. 1977'den itibaren, insan hakları sorunlarına, özellikle Orta ve Doğu Avrupa'daki siyasi muhalif durumuna kişisel olarak dahil olmuş. Şubat 1977'de, Uluslararası Af Örgütü üyesi ile Sovyet Birliği'ni ve birkaç Doğu Avrupa ülkesini ziyaret etmiştir. Haziran ayında, Stoppard Londra'da Vladimir Bukovsky ile karşılaşmış ve komünist kontrol altında o zamanlar Çekoslovakya'ya seyahat etmiş, yazılarını çok hayranlık ile muhalif oyuncu ve gelecekteki başkan Václav Havel ile tanışmıştır. Stoppard, Index on Censorship, Uluslararası Af Örgütü ve Komite Psikiyatrik İstismar Karşı dahil olmakta ve insan hakları hakkında çeşitli gazete makaleleri ve mektupları yazmıştır. Havel'in eserlerini İngilizceye çevirte araç olmaktadır. Every Good Boy Deserves Favour 1977, "oyuncular ve orkestra için bir oyun" dirigent/besteci André Previn tarafından bir istekle temel alınmıştır; Rus mülteci ile yapılan bir toplantıdan ilham alındığında. Bu oyun gibi Dogg's Hamlet, Cahoot's Macbeth 1979, The Coast of Utopia 2002, Rock 'n' Roll 2006 ve televizyon için iki eser Professional Foul 1977 ve Squaring the Circle 1984 tümü sansür, haklar ihlali ve devlet baskısı temalarıyla ilgilenmektedirler.
Stoppard'ın daha sonraki eserler, daha büyük kişilerarası derinlikler peşinde koşarken, bunları sürdürmüş
