İngilizce kitap satılan Shakespeare and Company 1916 yılında Paris'te açılmış, gurbetçi yazarlar için bir buluşma noktası ve edebi yeniliklerin merkezi olmuştur. Nancy Woodbridge Beach'in (adını Sylvia olarak değiştirmiştir) kurduğu 8 rue Dupuytren adresindeki dükkân, Fransız ve Amerikalı okurların çağdaş eserlerle buluşması için bir alan sağlamıştır.
Edebi bir dönüm noktasının temelleri
1887 yılında Baltimore'da Presbiteryen bir papazın kızı olarak dünyaya gelen Beach, çocukluğu boyunca Amerika Birleşik Devletleri ve Fransa arasında sık sık taşındı. Kariyer yolu, La Maison des Amis des Livres'in sahibi Adrienne Monnier ile tanıştıktan sonra önemli ölçüde değişti. Monnier'in başarısından ilham alan Beach, dükkânın İngilizce bir versiyonunu oluşturmak için annesinin birikimlerini kullandı. Dükkân daha sonra 1921'de 12 rue de l'Odéon'a taşınarak doğrudan Monnier'in işletmesinin karşısında yer aldı.
Ulysses'in yayınlanması
1920 yılında Beach, el yazması için yayıncı bulmakta zorlanan James Joyce ile tanıştı. 1922'de Ulysses'i basma görevini üstlendi ve baskıyı Dijon'da gerçekleştirmesi için M. Maurice Darantière'i görevlendirdi. Bu girişim dükkâna eleştirel bir ilgi kazandırsa da aynı zamanda önemli borçlara yol açtı. Yıllar sonra Joyce, Beach'e herhangi bir maddi tazminat sağlamadan yayın haklarını Random House'a sattı ve onu zor durumda bıraktı.
Savaş dönemi zorlukları ve hayatta kalma
Paris'in Nazi işgali sırasında Beach, Yahudi arkadaşlarına yardım ettiği için Gestapo'nun sürekli incelemesiyle karşı karşıya kaldı. Kitabevi 1941'in sonunda kalıcı olarak kapandı ve Vittel dâhil olmak üzere kamplarda altı ay süren bir esaret yaşadı. 1942'de serbest bırakıldıktan sonra, düşürülen pilotları saklayarak Fransız Direnişi'ni desteklemeye devam etti. 1962'deki ölümüne kadar Fransa'da kaldı.
Belgeleme ve miras
1956 yılında Beach, savaş arası dönemde Paris'in kültürel iklimini anlatan Shakespeare and Company başlıklı bir anı kitabı yayımladı. Metin, Ernest Hemingway, Ezra Pound ve T. S. Eliot gibi çeşitli edebi figürlerle olan etkileşimlerini detaylandırdı. Son yıllarında, 1959'da Paris'teki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği'nde düzenlenen ve kişisel mektuplarının ve yayıncılık faaliyetlerinin kayıtlarının sergilendiği bir sergide katkıları tanındı.
Hızlı bilgiler
- Doğum: 1887, Baltimore - Ölüm: 1962, Paris - Kitabevi adı: Shakespeare and Company - Partner: Adrienne Monnier - Önemli yayın: Ulysses (1922) - Esaret yeri: Vittel - Gömü yeri: Princeton Mezarlığı - Dil yetkinliği: İngilizce, Fransızca
Okuyucuların sorduğu sorular
### Beach neden Shakespeare and Company'yi kapattı?
Kitabevi, Paris'in Nazi işgali koşulları nedeniyle 1941'in sonunda kapanmaya zorlandı.
### Joyce, Ulysses'in hakları için Beach'e ödeme yaptı mı?
Hayır, Joyce hakları Random House'a 45.000 dolara sattı ve ilk baskıyı finanse eden Beach ile geliri paylaşmadı.
.jpg)
