Sophia Loren: Sinemanın Yüzü Haline Gelen 'Kürdan'

Bir zamanlar o kadar zayıf ve yetersiz beslenmişti ki Pozzuoli'deki diğer çocuklar ona "Kürdan Sofia" derlerdi. İki yıl sonra, Akademi tarihinde yabancı dildeki bir rol için En İyi Kadın Oyuncu ödülünü kazanan ilk performans sanatçısı olarak Oscar sahnesindeydi; demiryolu tünelinde Müttefik bombalarından saklanan kız, dünya sinemasının en tanınmış yüzü haline gelmişti.

Kıtlık Üzerine Kurulan Bir Çocukluk

Sofia Villani Scicolone, 20 Eylül 1934'te Roma'da doğdu. Piyanist ve oyuncu adayı olan annesi Romilda Villani ile annesiyle evlenmeyi reddeden ve kızını ancak ara sıra kabul eden inşaat mühendisi Riccardo Scicolone'nin evlilik dışı kızıydı. Çoğunlukla Napoli yakınlarındaki Pozzuoli'de, geniş ailesiyle paylaşılan iki odalı dar bir dairede büyüyen Loren, İkinci Dünya Savaşı sırasında yetişkinliğe adım attı. Müttefik bombardımanları onu barınak için demiryolu tünellerine sığınmaya zorlarken, savaş sonrası yıllar yıkılmış ve gıda sıkıntısı çeken bir Napoli getirdi. Kendi yıldız olma şansını kaçıran annesi (Greta Garbo'ya benzediği söylenirdi ama bunu test etmek için İtalya'dan hiç ayrılmadı), hayallerini kızına aktardı ve genç Sofia'yı kazandığı yerel bir güzellik yarışmasına soktu. Bu küçük zafer ailenin kaderini değiştirdi: annesi Roma'da ek iş aradı ve her ikisine de 1951 yapımı epik film Quo Vadis'te küçük roller sağladı.

Fumetti'den Film Setlerine

1950'lerin başında Loren, İtalya'nın fotoğraflı çizgi roman dergileri olan fumetti için modellik yaptı ve yapımcı Carlo Ponti'nin önerisiyle "Sophia Loren" adını seçmeden önce bir dizi sahne adıyla küçük film rollerinde yer aldı. Kariyerindeki dönüm noktası, 1953 yılında Aida filminde rahatsızlanan Gina Lollobrigida'nın yerini almasıyla neredeyse tesadüfen gerçekleşti; bu değişim onu İtalya'nın yeni seks sembolü olarak duyurdu. Birkaç yıl boyunca eleştirel bir başarıdan ziyade görünüşü ve fiziğiyle pazarlanarak, Hollywood'un sarışınlarına karşı Akdenizli bir yanıt olarak istikrarlı ama kritik bir ayrıcalığı olmayan rollerde çalıştı.

De Sica ve Özün Dönüşü

Starletlikten oyunculuğa geçiş, 1954 yapımı komedi Too Bad She's Bad'den başlayıp 1960 yapımı İki Kadın (La Ciociara) filminde zirveye ulaşan yönetmen Vittorio De Sica ile olan uzun soluklu iş birliğiyle gerçekleşti. Bu filmde, savaşın yıktığı İtalya'nın acımasızlığından kızını korumaya çalışan çaresiz bir anneyi oynadı. De Sica, daha sonra onu seçmesiyle ilgili olarak onun "farklı bir şekilde yaratıldığını" söyledi ve yüzünü, kendi deyimiyle "o inanılmaz gözlerini" vurguladı. Bu performans ona 1962'de En İyi Kadın Oyuncu Oscar'ını kazandırdı ve onu İngilizce dışındaki bir dilde sergilenen bir rol için Akademi tarafından onurlandırılan ilk oyuncu yaptı; bu durum Hollywood'un yabancı sinemaya bakışını değiştiren bir ayrım oldu. Bunu, El Cid, Houseboat, Arabesque ve Evlilik İtalyan Usulü (Marriage Italian Style) gibi uluslararası başarılı filmler izledi ve sık sık, Avrupa sinemasının en kalıcı ekran ortaklıklarından birini oluşturduğu Marcello Mastroianni ile birlikte rol aldı.

Mahkemelerle Mücadele Edilen Bir Evlilik

Loren, Ponti ile Miss Rome yarışmasında tanıştı ve ilişkileri yaklaşık yirmi yıl boyunca İtalyan ve Vatikan hukukuna karıştı. Ponti hala evli olduğu için, çift 17 Eylül 1957'de Meksika'da vekaleten evlendi; bu birlik Vatikan tarafından skandal olarak kınandı ve İtalyan makamları tarafından çokeşlilik olarak değerlendirilerek her ikisi hakkında da tutuklama emri çıkarıldı. Suçlamalar 1973 yılına kadar resmen düşürülmedi. Ponti, ilk eşinden Fransız boşanmasını aldıktan sonra, o ve Loren 9 Nisan 1967'de Fransa'da yeniden evlenerek sorunu nihayet çözdüler. Çift daha sonra Loren'in Aralık 1968'de Carlo Jr.'ı ve Ocak 1973'te Edoardo'yu doğurmasından önce tekrarlayan düşükler yaşadı; her hamilelik aylar süren zorunlu yatak istirahatini gerektirdi.

Skandal, Hapis ve Dayanıklılık

Loren'in ünü, onu İtalya'nın karmaşık servet ve vergilendirme politikalarından korumadı. Şubat 1977'de polis, döviz ve vergi ihlalleri soruşturmasının bir parçası olarak Ponti'lerin evlerine ve ofislerine baskın düzenledi; Ponti suçlu bulundu ve hapse mahkûm edildi (karar daha sonra 1987'de bozuldu), Loren ise kendi davasında suç ortaklığından aklandı ancak 1966 vergi beyannameleri nedeniyle ayrı olarak suçlu bulundu. Mayıs 1982'de, şartlı tahliye edilmeden önce otuz günlük hapis cezasının on yedi gününü bir İtalyan hapishanesinde geçirdi; bu, daha sonra hem aşağılayıcı hem de aydınlatıcı olarak kamuoyunda tartıştığı bir çileydi ve onu zaten uluslararası bir kurum haline getiren bir kariyeri rayından çıkarmadan atlattı.

Kariyerinin Son Dönemi ve Kamu Hayatı

1980'lerin ortalarından itibaren Loren, televizyon filmlerine ve zaman zaman prestijli film rollerine yönelirken, aynı zamanda In the Kitchen with Love gibi anı ve yemek kitapları yayınlayarak bir yazar ve iş kadını olarak paralel bir kimlik inşa etti. Adını ve vaktini, Özgürlük Anıtı'nı restore etme kampanyası ve Somali kıtlığı sırasındaki yardım çabaları da dahil olmak üzere insani yardım kuruluşlarına adadı. 60 yaşına girdiği 1994 yılında, hem Hollywood'un Ünlüler Kaldırımı'nda bir yıldız hem de Cecil B. DeMille Yaşam Boyu Başarı Ödülü'nü aldı; Akademi onu 1991 yılında "dünya sinemasının gerçek hazinelerinden biri" olarak nitelendirerek onur Oscar'ı vermişti. Entertainment Weekly daha sonra onu "Tüm Zamanların En Büyük 100 Film Yıldızı" arasında gösterdi.

Sophia Neden Bir Dahi Olarak Anılır

"Dahi", tarihin genellikle Loren ile ilişkilendirmediği bir kelimedir ve aksini iddia etmek sahtekârlık olur; hiçbir Nobel bağlantılı kurum, bilim akademisi veya filozof onun için böyle bir iddiada bulunmadı. Onun sahip olduğu şey, onunla çalışan yönetmenlerin neredeyse oybirliğiyle verdiği tanıklığa göre, bir oyuncuda daha nadir ve geçici olan bir şeydi: tekniğin ötesinde, durgunluk yoluyla kameranın dikkatini çekme yeteneği ve tek bir film içinde, samimi fiziksel cazibe ile İki Kadın'daki saf keder arasında sahtelik içermeden geçiş yapabilme yeteneği. De Sica, bir pin-up yıldızı etrafında bir savaş draması kurduğunda itibarını bu içgüdüye bağlamıştı. Akademi'nin 1961'de en iyi oyunculuk ödülünü tamamen İtalyanca olarak sunulan bir performansa verme seçimi, onun araçlarının (zamanlama, yüz, kısıtlama) tercümeye ihtiyacı olmadığının bir kabulüydü. Buna entelektüel anlamda dâhilik yerine zanaat ustalığı ve varlık diyelim: yüzlerce rol ve bir yönetmenin güveniyle bilenmiş bir oyuncu becerisi, tek bir yaratıcı sıçrama değil.

Miras

İki Kadın'dan altmış yılı aşkın bir süre sonra Loren, savaş sonrası İtalyan cazibesinin kalıcı, kendi yazdığı bir kariyere dönüştüğü kesin görüntü olarak kalmaya devam ediyor; savaş zamanı yoksunluklarını, mahkeme savaşlarını ve kısa bir hapis cezasını kendi şartlarıyla kontrol ettiği bir yaşam hikâyesinin bölümlerine dönüştüren ve Hollywood ne zaman İngilizce olmayan bir performansın harika olarak kabul edilmesinin ne anlama geldiğini ölçse, adı her zaman anılan bir kadın.