Renato Carosone: Napoli'yi Swing Yapan Adam

1960 yılında, şöhretinin zirvesindeyken Renato Carosone (Renato Carosone) müziği bıraktı. Rock and roll yükselişteydi ve o, on yılını harcayarak mükemmelleştirdiği büyük orkestra Napoliten sound'unun rock and roll tarafından aşındırılmasını izlemek yerine, tamamen bırakmayı seçti ve daha sonra şöyle açıkladı: "Rock and roll'un başardığım her şeyi silip süpürdüğü düşüncesiyle daha sonra acı çekmektense, dalganın tepesindeyken emekli olmayı tercih ederim." Bu, sahneyi terk etmenin tuhaf, neredeyse meydan okuyan bir yoluydu ve bu, savaş sonrası İtalyan pop müziğinde yıldızlığa giden en beklenmedik yollardan birini çoktan inşa etmiş bir müzisyenden geliyordu.

Konservatuvar Dehası

Carosone, 3 Ocak 1920'de Napoli'de Antonio (Antonio) ve Carolina Daino'nun (Carolina Daino) oğlu olarak dünyaya geldi ve erken yaşta müzikal yeteneğini gösterdi: On dört yaşında "Triki-trak" adlı bir piyano parçası besteledi. Napoli'deki San Pietro a Majella Konservatuvarı'nda (Conservatory of San Pietro a Majella) Alberto Curci'nin (Alberto Curci) gözetiminde resmi eğitim aldı ve 1937'de, henüz on yedi yaşındayken piyano ve kompozisyon diplomasını kazandı; bu, popüler şarkılarının armonik sofistike yapısının temelini oluşturacak ciddi bir klasik müzik eğitimiydi.

Afrika'da Dokuz Yıl

Carosone, memleketinde geleneksel bir kariyer başlatmak yerine 1937'den 1946'ya kadar İtalyan Doğu Afrika'sında orkestra şefi olarak çalıştı. Günümüzde Eritre sınırları içinde yer alan Asmara'ya (Asmara) yerleşti, burada Circolo Italia'daki orkestra ile çaldı ve daha sonra Odeon Tiyatrosu'nun (Odeon Theatre) müzik direktörü oldu. Burada, Amerikan büyük orkestra standartları, Napoliten şarkılar ve yerel Eritre perküsyonunun özgün bir erken dönem füzyonunu geliştirdi; bu, daha sonra onu ünlü yapacak kültürler arası sound'dan on yıldan fazla önce gelen bir karışımdı. Savaş sırasında görev yaptıktan sonra Asmara'ya döndü ve Temmuz 1946'ya kadar orada kaldı. Ayrıca Ocak 1938'de Massawa'da (Massawa), daha sonra Giuseppe (Giuseppe) adını vereceği oğlunu evlat edindiği Lita (Lita) olarak bilinen dansçı Italia Levidi (Italia Levidi) ile evlendi.

Sıfırdan Bir İtalyan Sound'u İnşa Etmek

Carosone, yerel izleyiciler tarafından neredeyse hiç tanınmadan İtalya'ya döndü, önce Brindisi'ye (Brindisi) ve ardından kariyerini sıfırdan inşa etmeye başladığı Roma'ya taşındı. 1949'da gitarist Peter van Houten (Peter van Houten, Peter Van Wood olarak da bilinir) ve davulcu Gegè Di Giacomo (Gegè Di Giacomo) ile Trio Carosone'yi (Trio Carosone) kurdu, daha sonra Macar-Roman gitarist Elek Bacsik (Elek Bacsik) ile grubun sound'unu genişletti. "Nisa" (Nisa) takma adıyla yazan söz yazarı Nicola Salerno (Nicola Salerno) ile yoğun bir şekilde çalışarak Carosone, "Tu vuò fà l'americano", "'O suspiro" ve eşine yazıp adadığı "Maruzzella" gibi şarkılardan oluşan bir katalog inşa etti; bu şarkılar Napoliten melodik geleneğini Amerikan swing ve caz ritmiyle birleştiriyordu. Spike Jones (Spike Jones) gibi sanatçıların komik, hicivli deneylerine ilgi duyuyordu ve kayıtlarının teatral, eğlenceli yanını keskinleştirmek için teyp manipülasyonu ve hız değişimi gibi dönemin yenilikçi stüdyo tekniklerini kullandı.

Uluslararası Atılım

1950'lerin ortalarına gelindiğinde, tam bir orkestraya dönüşen Trio Carosone, Versilia'daki Bussola (Bussola) gibi mekanlarda teatral turlar düzenliyor, müziği skeçler ve seyirci katılımıyla harmanlıyordu; bu, grubu sadece bir kayıt topluluğu değil, aynı zamanda bir sahne şovu haline getiriyordu. 1957 tarihli "Torero" şarkısı, onun uluslararası düzeydeki en belirgin hiti oldu, Amerikan listelerinde on sekizinci sıraya ulaştı ve orada iki hafta kaldı — onun tek ABD İlk 20 girişiydi — ve daha sonra on iki dile çevrilerek Andrews Sisters (Andrews Sisters) ve Connie Francis (Connie Francis) gibi isimler tarafından seslendirildi. Aynı yıl grup, Carnegie Hall'da (Carnegie Hall) konser verdi ve Carosone, Capitol Records (Capitol Records) ile anlaşma imzalayarak Honeymoon in Rome (1957) ve Renato Carosone! (1959) albümlerini çıkardı, ayrıca Pathé ve Parlophone için kayıtlar yaptı. Domenico Modugno (Domenico Modugno) ile birlikte, İngilizce yerine İtalyanca şarkı söylemeye devam ederken gerçek bir uluslararası başarı elde eden savaş sonrası dönemin ilk İtalyan sanatçılarından biri olarak hatırlanır.

Uzaklaşmak ve Geri Dönmek

Carosone'nin ticari başarısının zirvesindeyken, 1960'ta emekli olma kararı, kariyerindeki en belirgin hareketlerden biridir: Rock and roll'un gelişine uyum sağlamak veya swing tabanlı tarzının geçerliliğini yitirmesini izlemek yerine, zirvedeyken durmayı seçti. Sonraki yıllarının büyük bir kısmını resim yaparak geçirdi; çalışmaları o kadar önemliydi ki, 2007 yılında Roma'daki Castel Sant'Angelo Müzesi'nde (Castel Sant'Angelo Museum) kendisine özel bir sergi düzenlendi. 9 Ağustos 1975'te televizyonda büyük bir geri dönüş yaptı ve 1990'ların sonlarına kadar aralıklarla konserlere ve festivallere katıldı, ancak 1950'lerdeki kariyerinin temposuna hiçbir zaman tam olarak geri dönmedi.

Renato Neden Dahi Olarak Adlandırılır

Carosone'nin dehalığı iddiası, belirli ve kanıtlanabilir bir müzikal sentez eylemine dayanır: İtalya'nın müzikal ana akımından uzakta, Afrika ritimlerini ve Amerikan büyük orkestra swing'ini özümseyerek geçirdiği yaklaşık on yılın ardından konservatuvar eğitimli bir piyanist olarak geri dönen ve bu etkileri Napoliten şarkı geleneğiyle birleştirerek, her iki kaynağı da taklit etmekten ziyade, gerçekten yeni bir şey ortaya koyan sanatçı. Kaynaklar onu "dünyadaki Napoliten şarkısının neredeyse sembolü" haline gelmiş olarak tanımlar; bu ifade, onun sadece bölgesel bir gelenek içinde performans sergilediğini değil, aynı zamanda bu geleneği genişlettiğini de doğrular. "Tu vuò fà l'americano"nun 2010 tarihli elektro-dans remiksi olan "We No Speak Americano"nun, onun ölümünden on yıllar sonra küresel bir kulüp hiti haline gelmesi, temel müzikal fikrin sonraki nesiller için bile hala güçlü olduğunun somut bir kanıtıdır. Dürüst olmak gerekirse, Carosone'nin yeniliği klasik anlamda armonik veya yapısal bir buluştan ziyade düzenleme, füzyon ve şovmenlik alanındaydı; kayıtların desteklediği gibi dehası, zevke, zamanlamaya ve değişen bir pazarı kovalamak yerine çekip gitme cesaretine dayalı bir orkestra şefi ve sentezleyici dehasıydı; yani konservatuvar eğitimini paylaştığı klasik figürlerle yan yana koyacak türden resmi bir bestecilik devrimi değildi.

Miras

Carosone, 20 Mayıs 2001'de Roma'da seksen bir yaşında hayata veda etti. Şarkıları, özellikle "Tu vuò fà l'americano" ve "Torero", İtalyan popüler şarkı kitabının vazgeçilmezleri olmaya devam ediyor ve cover'lar, sample'lar ve remiksler aracılığıyla uluslararası düzeyde yayılmaya devam ederek, kendi şartlarıyla miras mühürleyeceğini düşündüğü emekliliğinden on yıllar sonra Carosone'ye müzikte ikinci, plansız bir yaşam veriyor.