1899 tarihli şiir koleksiyonu Čaša opojnosti'nin yayımlanması, Sloven edebiyatında modernizme doğru temel bir değişimi işaret etti. Vinica köyünden çıkan Oton Župančič, Viyana'nın entelektüel çevrelerinden Ljubljana Şehir Arşivi'nin idari sorumluluklarına kadar değişen bir Avrupa manzarasında yol aldı ve üretken çeviri ve vitalist dizelerle tanımlanan bir kariyer kurdu.
Biçimlendirici Etkiler
1878'de doğan Župančič, 1896'da Viyana Üniversitesi'ne geçmeden önce Novo Mesto'daki gramer okuluna devam etti. Tarih ve coğrafya alanındaki resmi eğitimini tamamlamamış olsa da, Avusturya'daki zamanı onu Viyana Secession'u ve yüzyıl sonu edebi hareketleriyle tanıştırdı. Rutenyalı öğrencilerle etkileşimi, onu gelişmekte olan lirik sesinde iz bırakan Ukrayna halk şiiriyle tanıştırdı.
Edebi Gelişim
1900'de Ljubljana'ya döndükten sonra Ljubljanski zvon dergisinde yayımlamaya başladı. İlk eserleri dekadan etkileri yansıtıyordu ve sonunda panteist ve vitalist bir dünya görüşüne doğru geçiş yaptı. Özellikle 1908 tarihli Duma şiiri aracılığıyla sosyal ve ulusal yorumlarıyla tanındı. 1910 tarihli Kovaška ve 1912 tarihli Žebljarska gibi sonraki eserleri işçi sınıfının direncine odaklanırken, 1915 tarihli Ciciban koleksiyonu çocuk edebiyatındaki yerini sağlamlaştırdı.
Mesleki ve Kamusal Yaşam
Župančič, yaratıcı uğraşlarını kurumsal rollerle dengeledi; Ljubljana Drama Tiyatrosu'nda sahne yönetmeni ve daha sonra Şehir Arşivi müdürü olarak görev yaptı. 1913'te Ana Kessler ile evlendi. İkinci Dünya Savaşı sırasında Sloven Halkının Kurtuluş Cephesi'ni destekledi ve yeraltı dergilerine eserler verdi. Çatışmadan sonra devlet görevleriyle onurlandırıldı ve 1949'daki ölümüne kadar halk şairi olarak tanındı.
Çeviri ve Miras
Çevirmen olarak üretimi kapsamlıydı; Shakespeare, Dante, Molière, Goethe ve Tolstoy'un eserlerini Slovenceye kazandı. Siyasi duruşu, özellikle Sloven kimliği hakkındaki 1932 tarihli bir makalenin önemli bir tartışma yaratmasının ardından tartışma konusu olmaya devam etti. Bugün, kalıntıları Žale Merkez Mezarlığı'nda çağdaşları Ivan Cankar, Dragotin Kette ve Josip Murn'un yanında yatmaktadır.
Hızlı gerçekler
- Doğum: 1878, Vinica - Ölüm: 1949, Ljubljana - Eğitim: Viyana Üniversitesi, Novo Mesto Gramer Okulu - Önemli eser: Ciciban (1915) - Diller: Slovence, Almanca, İspanyolca - Defin yeri: Žale Merkez Mezarlığı - Üyelikler: Sloven Bilim ve Sanat Akademisi, Sırp Bilim ve Sanat Akademisi
Okuyucuların sorduğu sorular
### Župančič'in tiyatrodaki rolü neydi?
Ljubljana Drama Tiyatrosu'nda hem sahne yönetmeni hem de müdür olarak görev yaptı ve burada Veronika Deseniška dahil olmak üzere oyunları sahnelendi.
### Župančič hangi dillerde yazdı?
Slovence, Almanca ve İspanyolca dillerinde eserler yazdı ve çevirdi.
.jpg)
