Jules Verne: Geleceği Haritalayan Kâtip

Jules Verne (Jules Verne) bir keresinde "Hiçbir şey icat etmedim" demişti ve bunu bir sorumluluk reddi olarak değil, yöntemine duyduğu bir gurur göstergesi olarak kastetmişti. Romanlarındaki her şey, Fransa Ulusal Kütüphanesi'nin (Bibliothèque nationale) okuma salonlarındaki kitaplardan, gazetelerden ve bilimsel raporlardan kopyalanmış not kartlarından geliyordu. O, kendi döneminin süreli yayınlarından denizaltıyı, Ay yolculuğunu ve dünya turu yarışını inşa etti. 1979'dan beri Agatha Christie'den (Agatha Christie) sonra ve William Shakespeare'in (Shakespeare) önünde, yeryüzünde en çok çevirisi yapılan ikinci yazardır.

Nantes, Loire ve Bir Avukatın Oğlu

Jules Gabriel Verne (Jules Gabriel Verne), 8 Şubat 1828'de Nantes'ta, büyükannesinin evi olan Rue Olivier-de-Clisson (Rue Olivier-de-Clisson) 4 numaralı adreste, Île Feydeau'da (Île Feydeau) doğdu. Babası Pierre (Pierre), Provins'ten (Provins) bir avukattı (avoué); annesi Sophie (Sophie) ise İskoç kökenli, Nanteslı bir denizcilik ailesinden geliyordu. Nantes, çalışan bir Atlantik limanıydı ve Loire (Loire) nehri üzerindeki trafik, çocukluğuyla ilgili her anlatının ilk değindiği şeydir. Beş çocuğun en büyüğüydü ve dokuz yaşında Saint Donatien'e (Saint Donatien) yatılı okula gönderildi.

Mesleği Reddetmek

Plan, en büyük oğlun aile mesleğini devralmasıydı. Verne, 1847'de Paris'te hukuk birinci sınıf sınavlarını geçti ve Ocak 1851'de hukuk lisansını (licence en droit) aldı. Bir yıl sonra babası ona Nantes'taki büroyu doğrudan teklif etti, ancak Verne bunu gerçek zamanlı olarak kendi biyografisini keşfeden bir adam gibi okunan bir mektupla reddetti: "Kendi içgüdülerimi takip etmekte haklı değil miyim? Kim olduğumu bildiğim için bir gün ne olabileceğimi fark ediyorum." Babası harçlığını kesti.

1848'den beri Paris'teki edebi hayatı yaşıyor, Mme de Barrère'in (Mme de Barrère) ve diğerlerinin salonlarına gidiyordu. 1849 civarında Alexandre Dumas père (Alexandre Dumas père) ile tanıştı ve 12 Haziran 1850'de Théâtre Historique'te (Tarihi Tiyatro) komedisi Les Pailles rompues'i sahneleten ve ardından ona Théâtre Lyrique'te (Lirik Tiyatro) sekreterlik görevi bulan Alexandre Dumas fils (Alexandre Dumas fils) ile gerçek bir dost oldu. Verne orada Aristide Hignard (Aristide Hignard) ve Michel Carré (Michel Carré) ile komik operalar yazdı. Hiçbiri para getirmedi.

Borsa ve Kütüphane

1856'da, Amiens'teki (Amiens) bir düğünde, iki kızı olan dul Honorine Anne Hébée Morel (Honorine Anne Hébée Morel) ile tanıştı ve ertesi yıl onunla evlendi. Bir ev geçindirmek için 1857'den itibaren komisyoncu Fernand Eggly (Fernand Eggly) ile çalışarak Paris Borsası'nda (Paris Bourse) bir agent de change (borsa aracısı) oldu. Bu işten nefret ediyordu. Her sabah şafaktan önce yazıyor ve boş saatlerini Fransa Ulusal Kütüphanesi'nde, bilimsel ve tarihi materyalleri not kartlarına kopyalayarak geçiriyordu; bu, hayatının geri kalanında sürdürdüğü ve romanlarının nasıl yapıldığına dair en önemli tek gerçek olan bir dosyalama sistemiydi.

Hetzel

1862'de, yazar Alfred de Bréhat (Alfred de Bréhat) aracılığıyla Verne, bir aile dergisi hazırlayan yayıncı Pierre-Jules Hetzel (Pierre-Jules Hetzel) ile tanıştırıldı. Hetzel, Verne'in balon taslağını çok kuru buldu, ona bunu söyledi ve Verne bunu iki hafta içinde yeniden yazdı. Balonla Beş Hafta (Five Weeks in a Balloon), 31 Ocak 1863'te yayınlandı ve onu meşhur etti. Hetzel daha sonra uzun vadeli bir sözleşme teklif etti: Sabit bir yıllık ücret karşılığında yılda üç cilt metin. Bu cömert bir anlaşma değildi ama Verne'e hiç sahip olmadığı bir şey verdi; garantili bir izleyici kitlesi, garantili bir çıkış noktası ve ticari yargısı olan bir editör. Olağanüstü Yolculuklar (Voyages extraordinaires) dizisinin çoğu ilk olarak Hetzel'in Magasin d'Éducation et de Récréation (Eğitim ve Eğlence Dergisi) adlı yayınında ve ardından kitap olarak çıktı, sayıları elliden fazlaydı.

Altmış Cilt

Dünyanın Merkezine Yolculuk (Journey to the Centre of the Earth, 1864), Dünyadan Ay'a (From the Earth to the Moon, 1865), Denizler Altında Yirmi Bin Fersah (Twenty Thousand Leagues Under the Seas, 1870), Seksen Günde Devriâlem (Around the World in Eighty Days, 1872), Gizemli Ada (The Mysterious Island, 1875), Michael Strogoff (Michael Strogoff, 1876). Formül tutarlı: makul bir makine, yetkin bir mürettebat, gerçek bir harita üzerinde çizilmiş bir rota ve imkânsız kısmın sorgusuz sualsiz geçip gitmesini sağlayacak kadar doğrulanmış detay. Hetzel'in tek önemli vetosu, 1863'te yazılan ve teknolojik ilerleme konusunda çok kötümser olduğu gerekçesiyle reddedilen Yirminci Yüzyılda Paris (Paris in the Twentieth Century) idi; cam kuleler, yüksek hızlı trenler, benzinli arabalar, hesap makineleri ve dünya çapında bir iletişim ağı, hepsi kasvetli bir sonucun hizmetindeydi. Verne'in ölümünden sonra kaybolduğu sanılıyordu, ta ki torununun çocuğu 1989'da bulana kadar; 1994'te yayınlandı.

Neyi Doğru Bildi ve Kehanet Sorunu

Verne etrafındaki kehanet endüstrisi büyük ölçüde geriye dönüktür. Kendisi hiçbir şey icat etmediğini inkâr etti ve modern akademisyenler bu konuda kararlı: Theodore L. Thomas (Theodore L. Thomas), okuyucuların "metinde olmayan şeyleri ondan hatırladıklarını" gözlemledi; çocukluk anıları, metnin hiç içermediği detayları tamamlıyordu. Verne'in gerçekten yaptığı şey, yayınlanmış bilimden titizlikle çıkarımlar yapmaktı; bu yüzden Dünyadan Ay'a'daki Ay fırlatma aritmetiği ilgi çekici olacak kadar yakındır ve bu yüzden Nautilus sihir değil mühendislik olarak okunur. Sayısal hassasiyetin bir kısmı İngilizceye çeviride yok edildi: ilk çevirmenler onun rakamlarını modern bir eleştirmenin "matematiksel saçmalık" dediği şeye dönüştürdüler.

Kurşun ve Kararma

9 Mart 1886'da, Verne eve geldiğinde, 26 yaşındaki yeğeni Gaston (Gaston) ona iki kez ateş etti. İkinci kurşun sol bacağına saplandı ve onu kalıcı olarak topal bıraktı. Gaston hayatının geri kalanını akıl hastanesinde geçirdi ve basın hiçbir şey söylemedi. Hetzel aynı yıl öldü; Verne'in annesi 1887'de öldü. Son dönem romanları, adını duyuranlardan belirgin şekilde daha karanlık ve ilerleme konusunda daha şüpheci. 1888'den itibaren on beş yıl boyunca Amiens belediye meclis üyeliği yaptı, belediye iyileştirmelerini zorladı ve 1870'te Legion d'Honneur şövalyesi, 1892'de ise subay yapıldı.

Jules Neden Dâhi Olarak Adlandırılır

Bu kelime, dar ve kanıtlanabilir bir başarı için haklıdır: Verne, henüz gerçek olmayan bir şeyi usulen inandırıcı kılmanın bir yolunu icat etti ve bu, tüm bir türün yük taşıyan tekniğidir. Yöntem belgesel niteliğindedir; not kartları, basınç, tonaj, enlem, yakıt konusundaki amansız özgüllüğü, macera anlatısının içine yerleştirilmiştir, böylece okuyucu makineyi kabul eder çünkü onu çevreleyen her şey doğrudur. Bu gerçek bir biçimsel icattır ve H. G. Wells (H. G. Wells) ve Hugo Gernsback (Hugo Gernsback) ile birlikte bilimkurgunun babası olarak adlandırılmasının nedeni budur. İddia, kehanet içgörüsüne veya felsefi derinliğe değil, zanaat ve araştırma disiplinine dayanır ve bu şekilde belirtilmelidir.

Karşı tarafın iki argümanı var ve her ikisi de meşrudur. İlki, kehanet itibarının onun metninden ziyade okuyucuların anıları tarafından şişirilmiş olmasıdır ve bunu kendisi de söylemiştir. İkincisi edebi konumla ilgilidir ve coğrafya buna karar verir. Fransa'da rehabilitasyon tamamlanmıştır: Roland Barthes'ın (Roland Barthes) Nautilus et Bateau Ivre adlı denemesi Yolculuklar'a ciddi bir edebiyat olarak yaklaştı, Dünyanın Merkezine Yolculuk 1978'e kadar üniversite agrégation (öğretmenlik yeterlilik) okuma listesine girdi ve Verne artık Fransız kanonunda oturuyor. İngilizcede bir yüzyılı çocuk yazarı olarak küçümsenerek geçirdi; kısmen haklıydı çünkü Rahip Lewis Page Mercier (Lewis Page Mercier) ve halefleri Britanya İmparatorluğu'nu eleştiren pasajları kesti, ölçümlerini karıştırdı ve Michael Crichton'un (Michael Crichton) hantal, kesik kesik, tondan yoksun düzyazı dediği şeyi üretti. Ciddi İngilizce çeviriler ve çalışmalar ancak 1980'lerin ortalarından beri ortaya çıktı. Verne yarayı derinden hissetti: "Hayatımın en büyük pişmanlığı, Fransız edebiyatında hiçbir zaman bir yer edinememiş olmamdır."

Miras

Verne 24 Mart 1905'te Amiens'teki Boulevard Longueville'de (Boulevard Longueville) bulunan evinde, 77 yaşında, kronik diyabet ve felç etkilerinden öldü. Oğlu Michel (Michel) ölümünden sonraki romanları yönetti ve bunları ağır bir şekilde yeniden yazdı; Jules Verne Derneği o zamandan beri orijinalleri restore etti. Dünyada en çok çevirisi yapılan Fransız yazar olmaya devam ediyor ve macera romanına verdiği şekil — inandırıcı gemi, doğrulanmış rota, imkânsız varış noktası — son kart indekse girdikten bir asırdan fazla süre sonra bile bilimkurgunun varsayılan mimarisidir.