İvo Andriç

İvo Andriç, 1961 Nobel Edebiyat Ödülü'nü alan Yugoslav romancı ve diplomattır. Bosna'nın karmaşık tarihini inceleyen Drina Köprüsü ve Travnik Günlüğü gibi eserleriyle tanınır. Yugoslavya'nın tek Nobel edebiyat ödülü sahibi olmaya devam etmektedir.

İvo Andriç: İmparatorluklar Arasındaki Köprü

Katili tanıyordu. Hitler'in Yugoslavya'yı küçümsediği bir paktın içine sürüklemesini izlemek zorunda kalan bir diplomat olmadan önce, heykeli daha sonra balyozla yıkılacak bir Nobel ödüllü olmadan önce, İvo Andriç, gizli milliyetçi topluluğu Arşidük Franz Ferdinand'ı vurarak Birinci Dünya Savaşı'nı başlatan genç adam Gavrilo Princip'i işe alan bir Bosnalı öğrenci devrimciydi. Andriç hayatının geri kalanını, böyle bir kıvılcımı mümkün kılan uzun ve sabırlı tarihi yazarak geçirdi: Bir köprünün taşları arasından kırılan, tek bir Bosna kasabası üzerinde baskı kuran beş asırlık Osmanlı ve Habsburg yönetimi.

Bir Köprü Kasabası Tarafından Yetiştirilen Yetim

Andriç, 9 Ekim 1892'de Avusturya-Macaristan Bosnası'ndaki Travnik yakınlarındaki Dolac köyünde, gümüşçü ve okul hademesi Antun Andriç ile Katolik Hırvat Katarina Pejiç'in oğlu olarak Ivan Andriç adıyla doğdu. Babası Andriç iki yaşındayken tüberkülozdan öldü ve annesi ona bakamadığı için onu Višegrad'daki bir teyze ve amcanın yanına gönderdi; burası, Osmanlı döneminden kalma taş köprüsü en ünlü romanının duygusal merkezi haline gelecek olan kasabaydı. Doğduğu yeri değil, Višegrad'ı "gerçek evim" olarak adlandırdı. Hırvat kültür örgütü Napredak'tan aldığı burs onu 1902'de Saraybosna'daki Büyük Gymnasium'a götürdü; burada başlangıçta zorlandı, bir sınıf tekrar etti, ancak daha sonra onu edebiyata yönlendiren öğretmenlerin rehberliğinde Latince, Yunanca ve Almanca derslerinde mükemmelleşti.

Genç Bosna ve Suikast

Bir üniversite öğrencisi olarak (1912-1914 yılları arasında Zagreb, Viyana ve Kraków'daki Jagiellonian Üniversitesi'nde okudu, tüberküloz geçirdikten sonra sağlık nedenleriyle kampüsler arasında dolaştı), Andriç Güney Slav milliyetçi öğrenci hareketinin önde gelen bir figürü haline geldi. 1911'in sonlarında, Avusturya-Macaristan yönetimine karşı ajitasyon yapan gizli bir topluluk olan Sırp-Hırvat İlerici Hareketi'nin ilk başkanı seçildi ve daha geniş Genç Bosna hareketinde de aktifti; Gavrilo Princip, 1911'de örgütüne katılan ilk üyeler arasındaydı. Princip 28 Haziran 1914'te Arşidük Franz Ferdinand'a suikast düzenlediğinde, Andriç'in komploda hiçbir rolü yoktu, ancak Avusturya-Macaristan yetkilileri onu o yaz "devlet karşıtı faaliyetler" suçlamasıyla tutukladı; Split, Šibenik, Rijeka ve Maribor üzerinden hapis ve iç sürgün başladı, 1915 Mart'ında delil yetersizliğinden serbest bırakılana kadar devam etti; sonrasında Temmuz 1917'deki genel affa kadar önce Ovčarevo'da, sonra Zenica hapishanesinde tutuldu.

Hapislikte Yazılan İlk Kitaplar

Andriç'in Osmanlı yönetimi altındaki Bosna'nın Katolik ve Ortodoks toplulukları üzerine ciddi araştırmalara başlaması, sonraki kurgularının tohumlarını atacak olan manastır kroniklerine erişimini kullandığı bu savaş zamanı hapis ve sürgün döneminde oldu. İlk kitabı, lirik düzyazı şiirlerinden oluşan Ex Ponto (1918), Krapina'da hastalıktan iyileşirken ortaya çıktı; ikincisi Nemiri (1920), Split'teki iyileşme sürecinde geldi. 1924'te Graz Üniversitesi'nde Slav çalışmaları alanında doktora yaptı; tezi, Osmanlı yönetimi altındaki Bosna'nın entelektüel gelişimini konu alıyor ve dönemi açıkça "bir boyunduruk" olarak tanımlıyordu.

Diplomat Olarak İki On Yıl

1919'dan itibaren Andriç, yeni Yugoslavya Krallığı'nın dışişleri hizmetinde uzun bir kariyer inşa etti; Vatikan, Bükreş, Trieste, Graz, Marsilya, Paris, Madrid, Brüksel ve Cenevre'de (Milletler Cemiyeti delegesi olarak görev yaptı) görev aldıktan sonra 1933'te Dışişleri Bakanlığı'nın siyasi departmanına başkanlık etmek üzere Belgrad'a döndü. Paris'teki yılları kurgusu için en önemli yıllardı: 1809-1814 yılları arasındaki Travnik'ten gelen Fransız konsolosluk raporlarını araştırmak için uzun saatler harcadı; bu materyali daha sonra Travnik Günlüğü'ne dönüştürdü. 1939'un başlarında Nazi Almanyası'na büyükelçi olarak atandı; bu görev onu, isteği dışında, Mart 1941'de Üçlü Pakt'ın imzalanmasına katılmaya zorladı; günler sonra görevinden alınmayı talep etti, tam da bir Yugoslav darbesi Alman işgalini tetiklemeden önce.

İşgal Altında Yazmak

Nisan 1941'deki Alman işgalinden sonra, Andriç ve personeli işgal altındaki Belgrad'a geri getirildi; burada işbirlikçi hükümetten gelen emekli maaşını ve Almanlardan gelen tahliye tekliflerini reddetti, yaklaşık üç yılını bir arkadaşının dairesinde, bazı biyografi yazarlarının ev hapsine yakın dediği koşullarda geçirdi. Önde gelen Sırplar arasında dolaşan 1941 tarihli sadakat çağrısını imzalamayı reddetti ve 1942'de kralcı direniş lideri Draža Mihailović'e özel bir sempati mesajı gönderdi. Diplomasiden kopuk ve yakın gözetim altındaki bu izolasyonda, itibarını tanımlayacak üç romanı yazdı.

Drina Köprüsü ve 1945 Üçlemesi

Üçü de 1945'te çıktı: Başyapıtı Drina Köprüsü (Na Drini ćuprija), Mehmed Paşa Sokolović Köprüsü'nün ve Višegrad kasabasının 16. yüzyıldaki inşaatından Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesine kadar olan tarihini izliyor ve yapıyı Osmanlı Doğusu ile Habsburg Batısı arasında gerçek ve sembolik bir buluşma noktası olarak kullanıyor; Napolyon dönemi Bosnası'nda görevli bir Fransız konsolosunu izleyen Travnik Günlüğü (Travnička hronika); ve Saraybosnalı cimri bir kadının psikolojik portresi olan Saraybosnalı Kadın (Gospođica). Daha sonra, Madrid'deki görevi sırasında onlarca yıl önce başladığı, İstanbul'daki bir Osmanlı hapishanesinde geçen kısa romanı Lanetli Avlu'yu (1954) ekledi.

Stockholm, 1961

26 Ekim 1961'de İsveç Akademisi, Andriç'e "ülkesinin tarihinden aldığı temaları izlediği ve insan kaderlerini tasvir ettiği epik güç için" Nobel Edebiyat Ödülü'nü verdi; on yıllar sonra yayınlanan belgeler, J.R.R. Tolkien, Robert Frost ve John Steinbeck'in de dahil olduğu bir aday listesinden seçildiğini gösterdi. Bugüne kadar Yugoslavya'nın tek Nobel edebiyat ödülü sahibi olmaya devam etmektedir ve ödül parasının tamamını, yaklaşık 30 milyon dinarı, Bosna-Hersek genelindeki kütüphane alımlarını finanse etmek için bağışladı.

Tartışmalı Bir Kimlik

Andriç, Bosnalı Hırvat olarak doğdu ancak Belgrad'a yerleştikten sonra Sırp olarak tanımlanmaya başladı ve 1920 civarında yazısını Bosna İjekavca lehçesinden Sırbistan'ın Ekavca lehçesine çevirdi; bu değişim mirasını o zamandan beri bir tartışma konusu haline getirdi. Boşnak eleştirmenler uzun süredir kurgusunu Müslüman karşıtı önyargıyla suçluyor ve Bosna Savaşı'nın ortasında Višegrad'daki bir milliyetçi onun heykelini balyozla yıktı; Hırvat kurumları ise, doğumuna rağmen onu genellikle Hırvat edebiyatının bir parçası olarak sahiplenmedi. Sadece bir kez, hayatının sonlarında - Eylül 1958'de, altmış altı yaşındayken kostüm tasarımcısı Milica Babić ile - evlendi; daha önce arkadaşlarına "bir yazarın hiç evlenmemesinin muhtemelen daha iyi olduğunu" söylemişti. 1968'de öldü.

Ivo Neden Dahi Olarak Adlandırılır

Andriç'in iddiası, samimi psikolojik detaylarla birleştirilmiş alışılmadık bir tarihsel ölçek hakimiyetine dayanır: eleştirmenler, beş asırlık Bosna tarihini tek bir anlatıya sıkıştırma yeteneğini - Nobel alıntısındaki "epik güç" - içindeki bireysel insan kaderlerini kaybetmeden vurgularlar. Edebiyat tarihçisi Nicholas Moravcevich, "anlatısının plastisitesi, psikolojik içgörüsünün derinliği ve sembolizminin evrenselliği... tüm Sırp edebiyatında eşsizdir" dedi ve Kafka, Kierkegaard ve geniş bir Avrupa okuma listesine dalması, düzyazısına bölgesel tarihsel romancılar arasında alışılmadık bir felsefi yoğunluk kazandırdı. Dürüst karşı argüman önemlidir ve sadece milliyetçi bir şikayet değildir: Hırvat'tan Sırp'a kendi etnik yeniden icadı ve Boşnak eleştirmenler tarafından on yıllardır dile getirilen Osmanlı dönemi Müslüman portrelerinin gerçek önyargı taşıdığı suçlaması, onu tarafsız bir tarihçi olarak okumayı karmaşıklaştırır. Onun dehası, siyasi masumiyet iddiası değil, bir romancının zaman ve karakter üzerindeki hakimiyetidir ve hakkında yazdığı bölge, portresinin hangi kısımlarının içgörü, hangilerinin önyargı olduğu konusunda hiçbir zaman tam olarak anlaşamamıştır.

Miras

Andriç, komaya girdikten sonra 13 Mart 1975'te Belgrad'da öldü; yaklaşık on bin kişi küllerinin gömülmesine katıldı. Vasiyeti İvo Andriç Vakfı'nı ve kısa kurgu için yıllık bir ödülü kurdu ve imajı daha sonra Yugoslav, Bosna ve Sırp Cumhuriyeti banknotlarında göründü - merkezi sembolü, birbirine güvenmemek için nedenler bulmaya devam eden insanları birbirine bağlamak için inşa edilmiş bir köprü olan bir yazar için uygun bir şekilde bölünmüş bir onur.

Diğer biyografiler

Ivar TengbomIvar TollefsenIvar WickmanIveta MukuchyanIvica KosteliIvica OlicIvo CaprinoIvo JosipovicIvo LahIvo PesakIvo ProkopievIvo Schneider

Tüm biyografiler A–Z · Ana sayfa

Dahilerle karşılaştır

David Hilbert vs Nikola TeslaJohann Wolfgang Von Goethe vs PythagorasMahatma Gandhi vs Paul DiracEdgar Allan Poe vs William Shakespeare
Sıralamayı gör →Tüm karşılaştırmalar →

Harika çocuklar

Summer McintoshOlympic finalist at 14, world-record holder and triple Olympic…Laurent SimonsGraduated University at 11 — Belgian Prodigy with Electrical…Boris BeckerBoris BeckerWon Wimbledon at 17, the youngest men's Grand Slam champion everPriyanshi SomaniWon the Mental Calculation World Cup at age 11, beating adults…
Harika çocuklar →

Oyna, yarın yine gel

Günlük Deha Mücadelesi · Brain teaser
A snail climbs 3 ft up a 10-ft well each day but slips 2 ft each night. On which day does it reach the top?
Cevabına dokun ↓
Hangi dahisin? Ücretsiz IQ testi