Ignaz Sowiński: Tepedeki kafe sahibinin oğlu

Viyana'nın on altıncı bölgesinin yukarısında, bir zamanlar Gallitzinberg olarak bilinen bir sırtta, 1903'te neredeyse kimsenin inşa etmediği bir tarzda uzun beyaz bir saray oturur. Schloss Wilhelminenberg, Neo-İmparatorluk tarzındadır — Napolyonik, sade ve Secession'un Viyana zevkini parçaladığı tam anda kasıtlı olarak geriye dönük. Bir Habsburg arşidükü için, babası bir kahvehane işleten Krakovlu bir Polonyalı mimar tarafından tasarlandı. Ignaz Sowiński, imparatorluk başkentinde otuz beş yıl çalışan bir mimar olarak geçirdi ve ardından bir kalenin restorasyonu için savaşmak üzere evine döndü.

Krakov'daki bir kahvehaneden Technische Hochschule'ye

Sowiński, 30 Ağustos 1858'de Avusturya yönetimindeki Galiçya taç toprağı olan Krakov'da doğdu. (Bazı kayıtlar doğumu bir gün sonraya koyar.) Babası bir kafe sahibiydi — saygın bir ticaret, genellikle Habsburg mimarlarını sağlayan profesyonel sınıf değil. 1876'da Krakov'da ortaokulu bitirdi ve doğrudan Viyana'ya gitti.

Girdiği yer, Orta Avrupa'da mevcut olan en iyi mimarlık eğitimiydi. 1876 ile 1881 yılları arasında Technische Hochschule'de Heinrich von Ferstel ve Karl König'in altında okudu. Ferstel, Ringstrasse'nin mimarlarından biri, Votivkirche ve üniversitenin tasarımcısıydı; öğretisi, modern Viyana'nın yüzünü fiziksel olarak oluşturan bir adamın otoritesini taşıyordu. König, ikilinin titiz teknisyeniydi. Ferstel'den Sowiński, stillerde tarihsel bir akıcılık aldı; okulun genelinden ise binaların gerçekte nasıl çalıştığına dair bir mühendisin dikkatini aldı.

Çalışan mimar

1881 civarından itibaren Viyana'da serbest mimar olarak çalıştı ve kariyerinin şekli, geç Habsburg inşaat patlamasının şeklidir: kiralık apartmanlar, villalar, fabrikalar. Bu gösterişsiz bir iştir ve şehri inşa eden iştir. Avusturya Biyografik Sözlüğü'ne göre, onun versiyonunu ayıran şey, pratik problem çözme ile sürekli bir ilgidir — trafik bağlantıları ve iç aydınlatma öne çıkarılır. Bunlar spekülatif apartman bloğunun sorunlarıdır: insanlar yoğun bir alanda nasıl hareket eder ve gün ışığı derin bir planın arka odalarına nasıl ulaşır. Sowiński bunları tolere edilmesi gereken kısıtlamalar yerine tasarım soruları olarak ele aldı.

Ayrıca yazdı. Ara sıra gazeteci olarak çalıştı ve 1887'den itibaren tasarımları düzenli olarak Avusturya ve Alman mesleki dergilerinde göründü — yayının kendisinin bir uygulama biçimi olduğunu anlayan bir mimarın işareti. Aynı yıl Viyana'nın Evanjelik Reformist şehir kilisesini Neo-Barok tarzda yeniden modelledi. 1889'da Barbara Pammer ile evlendi; çiftin çocuğu olmadı.

Wilhelminenberg

Rehber kitaplarda hayatta kalan komisyon 1903'te geldi. Ottakring'in üzerindeki alanın uzun bir aristokratik geçmişi vardı: 1781'den itibaren Mareşal Franz Moritz Lacy tarafından inşa edilen bir yazlık villa, daha sonra adı tepeye yapışan Rus büyükelçisi Prens Gallitzin'in ve ardından Montleart ailesinin mülkiyetindeydi — yere kalıcı adını veren Prenses Wilhelmine'dir. 1903 ile 1908 yılları arasında eski yazlık ev değiştirildi. Viyana şehir tarihi kaydı bunu açıkça belirtir: Eduard von Frauenfeld ve Ignaz Sowinsky'nin tasarımlarına göre Neo-İmparatorluk tarzında bir saray inşa edildi. Müşteri Arşidük Leopold Salvator'du.

Neo-İmparatorluk seçimi bir ifadeydi. Otto Wagner ve Josef Hoffmann'ın Viyana'sında, bir Habsburg için Napolyonik-klasik bir saray, kasıtlı bir hanedan muhafazakarlığı parçasıydı ve Sowiński bunu ironi olmadan uyguladı. Bina o zamandan beri Habsburg konutu, Birinci Dünya Savaşı hastanesi, 1927'den itibaren belediye çocuk evi, 1934 ile 1938 yılları arasında Viyana Erkekler Korosu için geçici konut ve 2000'den beri dört yıldızlı bir otel olarak hizmet verdi. Klasik bir yuvarlak tapınak da dahil olmak üzere eski peyzaj bahçesinin unsurları etrafında hayatta kalmaktadır.

Stiller ve birinde karar kılmayı reddetme

Sowiński'nin erken dönem konut çalışmaları Neo-Rönesans ve Neo-Barok'tu. Daha sonra Secession ve neoklasik yaklaşımlara doğru ilerledi. Wadowice'de idari binalar ve Krakov'da Mańkowski Sarayı'nı inşa etti. Bu huzursuzluk, stili savunulacak bir inançtan ziyade bir komisyon için seçilecek bir kayıt olarak gören Habsburg tarihçilerinin neslinin karakteristiğidir — ve bu yüzden çok azı birey olarak hatırlanır.

Wawel'e dönüş

Eylül 1913'te Sowiński, Krakov'daki kraliyet kalesi ve henüz yeniden var olmayan bir Polonya devletinin sembolik kalbi olan Wawel'in restorasyonuna katıldı. Temmuz 1914'te işlerin başına geçti. Çabasının ölçeği belgelenmiştir: beş yüzden fazla çizim ve iki yüz eskiz. Kötü bitti. Restorasyon komitesiyle yaşanan çatışmalardan sonra Şubat 1916'da istifa etti. 20 Temmuz 1917'de Krakov'da öldü ve Rakowicki Mezarlığı'na gömüldü.

Ignaz neden dahi olarak adlandırılır

Dürüst cevap, burada danışılan hiçbir kaynağın ona böyle demediğidir ve iddia edilirse incelemeden sağ çıkamazdı. Sowiński, Orta Avrupa'nın mimari açıdan en sofistike şehrinde üst düzeyde faaliyet gösteren son derece yetkin bir profesyoneldi, bu farklı ve daha yaygın bir şeydir.

Savunulabilecek şey belirli bir zanaat zekasıdır. Avusturya Biyografik Sözlüğü'nün trafik bağlantıları ve iç aydınlatma hakkındaki notu, kaydındaki esaslı iltifattır: onu, yoğun spekülatif bloğun gösterişsiz sirkülasyon ve gün ışığı sorunlarını, bir referans çalışmasının bir asır sonra bile buna dikkat çekecek kadar iyi çözen bir mimar olarak tanımlar. Bu beceri, zor bir kentsel alanı — erişimi, komşuları, yönelimi — okumaktan ve sıradan kiracıların mülk sahibinin kiralanabilir taban alanını kaybetmeden ışık ve kolay hareket elde etmesini sağlayacak bir plan düzenlemekten oluşur. Bu, plan yapma olarak ifade edilen bir mühendislik yargısıdır ve tasarımlarının 1887'den itibaren Alman mesleki basınında yeniden basılmaya değer olmasının nedeni budur.

Karşı durum basittir. Hiçbir stil yaratmadı ve hiçbir harekete liderlik etmedi; en görünür binası, başka bir mimarla ortaklaşa yazılmış kasıtlı olarak geriye dönük bir saraydır; ve ulusal sembolik ağırlıktaki tek komisyonu olan Wawel restorasyonu, bir komite anlaşmazlığı ve istifasıyla sona erdi. Onurlu ikinci sırada yer alır — başkaları manifestolar yaparken şehirleri çalıştıran mimarlar.

Miras

Sowiński'nin adı esas olarak Wilhelminenberg'e bağlı olarak ve çoğunlukla ortak krediyle hayatta kalır. Ancak apartmanlar ve villalar daha doğru bir anıttır: Ringstrasse'nin inşaatçılarından öğrenen ve Viyana'nın sıradan binalarını biraz daha iyi aydınlatılmış ve biraz daha kolay yürünebilir hale getirmek için bir kariyer harcayan Galiçyalı bir kafe sahibinin oğlu.