Charles Lederer: Hollywood'un Hiç Odadan Çıkmayan İçerideki İsmi

Charles Lederer, on üç yaşında Kaliforniya Üniversitesi, Berkeley'ye girdi, birkaç yıl sonra bir Hearst gazetesinde gazetecilik yapmak için okulu bıraktı ve sonunda, bir yönetmene başkarakterlerden birinin cinsiyetini değiştirmesini önerdikten sonra, sinema tarihinin en hızlı ve en keskin senaryolarından birinin— His Girl Friday (Eski Sevgilim) — senaristi oldu. Bu, Hollywood'u dışarıdan öğrenmek zorunda kalmayan birinin içgüdülerine dayanan bir kariyerdi, çünkü o, Hollywood'un en ünlü evinin içinde büyümüştü.

Hearst Çevresinde Yetişme

Lederer, 31 Aralık 1910'da New York'ta, Broadway yapımcısı George Lederer ve şarkıcı Reine Davies'in oğlu olarak dünyaya geldi. Ebeveynleri ayrıldığında, gazetecilik devi William Randolph Hearst'ün uzun süreli arkadaşı olan teyzesi, aktris Marion Davies tarafından yetiştirildi. Bu ailevi bağlantı, genç Lederer'i çocukluğundan itibaren Amerikan eğlence dünyasının gücünün merkezine yerleştirdi. Davies'in biyografi yazarı Fred Guiles'a göre, "Charlie, Hearst'ten sonra onun en sevdiği kişiydi" ve ömrünün geri kalanında kişisel ve profesyonel işlerinde onun güvenilir sırdaşı oldu. Ablası Pepi Lederer de aynı evin bir parçasıydı. Biyografi yazarı William MacAdams, daha sonra, iş peşinde Hollywood'a gelen senaristlerin aksine, Lederer'in orada büyüdüğünü ve film camiasını "zirveden görüldüğü şekliyle içeriden" anladığını ve bu yüzden onun ihtişamından etkilenmediğini gözlemledi.

Gazeteciliği Seçen Bir Dahi

Lederer'in akademik erken olgunluğu sosyal konumuyla örtüşüyordu: Üstün yetenekli bir öğrenci için bile alışılmadık derecede genç bir yaşta, sadece on üç yaşında UC Berkeley'ye girdi. Ancak geleneksel bir dereceyi tamamlamak yerine birkaç yıl sonra ayrıldı ve Hearst gazetelerinde gazetecilik yapmayı tercih etti. Biçimsel akademik başarıdan uzaklaşıp yazı dünyasının son teslim tarihlerine yöneldiği bu erken dönem sapması, kariyerinin geri kalanını tanımlayacaktı; Lederer, akademik veya edebi bir figür olmaktan ziyade hızlı, işlevsel ve ticari açıdan başarılı metinlerin yazarı oldu.

Screwball Komedi Üçlüsü

1930'lara gelindiğinde Lederer filmler için yazıyordu, The Front Page (1931) filmine ek diyaloglar sağladı ve sonraki yirmi yıl boyunca, yakın arkadaşları Ben Hecht ve Herman Mankiewicz ile birlikte, ortak çalışma ve arkadaşlık yoluyla screwball komedi türünü fiilen tanımlayan küçük bir yazar grubundan biri haline geldi. En önemli başarısı, Howard Hawks'ın The Front Page uyarlaması için yazdığı His Girl Friday (1940) senaryosu ile geldi. Lederer'in ana yapısal fikri olan, Hawks'ın önerisiyle muhabir Hildy Johnson karakterini erkekten kadına çevirmesi, bir haber odası farsını Amerikan sinemasının en hızlı, en çok alıntılanan romantik komedilerinden birine dönüştürdü. Bu, hala en ünlü ve eleştirmenlerce beğenilen senaryosu olarak kalmaktadır. Takip eden yirmi yıl boyunca diğer çalışmaları türler arasında çeşitlilik gösterdi: bilimkurgu klasiği The Thing from Another World (1951), Marilyn Monroe'nun başrol oynadığı Gentlemen Prefer Blondes (1953), Cary Grant komedisi Monkey Business (1952), havacılık biyografisi The Spirit of St. Louis (1957) ve 1960'ların başında, orijinal Ocean's 11 (1960) ve Mutiny on the Bounty (1962). Sanatı üzerine yapılan bir değerlendirme, onu "özgün eserin komik özünü koruyarak revize etme konusunda tuhaf bir yetenek" ile kredilendirir; bu beceri, özellikle mevcut tiyatro oyunlarını sinemaya uyarlarken belirgindi.

Yönetmenlik ve Broadway

Lederer bazen kameranın arkasına da geçti; Fingers at the Window (1942), On the Loose (1951) ve senaryosunu da yazdığı Never Steal Anything Small (1959) filmlerini yönetti. Ancak en büyük profesyonel başarısı Hollywood'da değil Broadway'de geldi: Luther Davis ile birlikte kitabını yazdığı 1953 yapımı müzikal Kismet, 1954'te ona üç Tony Ödülü kazandırdı; En İyi Müzikal Yapımcısı, En İyi Müzikal Yazarı ödülleri ve gösterinin En İyi Müzikal ödülünü kazanmasıyla birlikte.

Hollywood Efsaneleriyle İç İçe Bir Hayat

Lederer'in kişisel hayatı, kariyeriyle aynı sosyal dünyada geçti. 1940 yılında Orson Welles'in ilk eşi Virginia Nicolson Welles ile evlendi ve evlilik 1949'da boşanmayla sonuçlansa da, Lederer ve Welles daha sonra sıra dışı bir arkadaşlık kurdular. Welles daha sonra ailenin yakınında yaşadı ve fiilen onların evinin bir parçası haline geldi; bu düzeni "Birlikte olmalarını seviyordum" diyerek onaylayarak anlattı. Lederer 1949'da aktris Anne Shirley ile yeniden evlendi. Aynı zamanda ünlü bir şakacıydı ve Harpo Marx ile yakın arkadaştı, onunla birlikte Hearst Kalesi toplantılarında numaralar düzenlerdi. Ben Hecht, 1963 tarihli otobiyografisi Gaily, Gaily'yi Lederer'e "küvetinde okuması için" ithafıyla adadı. Lederer'in Hearst ile olan bağı, onu Hollywood'un en kalıcı tartışmalarından birinin de merkezine koydu: Pauline Kael'in Citizen Kane (Yurttaş Kane) yapımı hakkındaki anlatısı, Lederer'in Herman Mankiewicz'in senaryosunu Marion Davies ve Hearst'e ilettiğini ve bunun filmin vizyona girmesine zarar veren yasal baskıyı tetiklediğini öne sürdü. Ancak Lederer, biyografi yazarı Peter Bogdanovich'e doğrudan buna karşı çıktı ve senaryoyu sadece Mankiewicz'e iade ettiğini ve her halükarda "Marion ve Hearst'ten hiçbir iz taşımadığını" belirtti.

Charles Neden Dahi Olarak Adlandırılır

Lederer'in itibarı, vizyoner bir sanattan ziyade zanaata dayalı bir dahiliğe dayanır: bir sahneyi neyin komik kıldığı veya bir hikayenin nasıl ilerleyeceği konusunda film okulu teorilerinden değil, çocukluktan itibaren endüstrinin işleyişine olan doğrudan ve yaşanmış yakınlıktan geliştirilen ve Hecht ve Mankiewicz gibi akranlarla yakın, rekabetçi iş birliğiyle güçlendirilen alışılmadık derecede hızlı, yapısal olarak sezgisel bir anlayış. His Girl Friday'i yeniden şekillendiren tek satırlık fikir - baş muhabirin cinsiyetini değiştirmek - bunun en açık kanıtıdır: bu derin bir tematik içgörüden ziyade, diyalog ve olay örgüsü mekaniklerinin nasıl etkileşime girdiğine dair içgüdüsel, neredeyse mimari bir anlayıştır; büyük edebiyattan ziyade harika screwball komedisi üreten türden bir beceri. Mevcut kaynaklarda çağdaşlarının Lederer için resmi olarak "dahi" kelimesini kullandığına dair hiçbir şey yoktur; kayıtlardaki övgüler zanaata özgüdür - "tuhaf yetenek", keskin zeka, alaycı mizah - benzersiz bir sanatsal vizyon iddiaları değil. Mankiewicz'in biyografi yazarı Richard Meryman'a göre, sonraki yılları izolasyon, artrit ve uyuşturucu bağımlılığıyla geçti; bu gerileme, yeteneğine dair basit bir kahramanca anlatıyı karmaşıklaştırır.

Miras

Lederer, 5 Mart 1976'da altmış beş yaşında öldü. Bugün, Hollywood'un stüdyo döneminin belirleyici screwball komedi senaristlerinden biri olarak; His Girl Friday'i küçük bir yapısal değişiklikle türün mihenk taşı haline getiren yazar olarak ve hayatını - Hearst Kalesi'nden Tony Ödülleri sahnesine kadar - yazdığı endüstrinin içinde geçiren bir figür olarak hatırlanıyor; bu durum senaryolarına, o dönemdeki dışarıdan gelen yazarların nadiren ulaşabildiği içeriden gelen bir akıcılık kazandırdı.