Cesária Évora: Yeşil Burun Adaları'nın Yalınayak Sesi

Bir konserin ortasında şarkı söylemeyi bırakır, sahnede duran küçük bir masaya yürür, oturur, bir sigara yakar ve kendine bir içki doldururdu; o sırada grubu o olmadan çalmaya devam ederdi. Onun uluslararası statüsündeki hiçbir sanatçı buna benzer bir şey yapmazdı. Bu bir kışkırtma değildi; dünya onu henüz duymamışken otuz yıl boyunca şarkı söylediği Mindelo barlarından kalma, değişmez bir alışkanlıktı. Öldüğünde, yüzü 2000 esküdoluk banknotun üzerindeydi.

Onu Yaratan Liman

Évora, 27 Ağustos 1941'de, o zamanlar Portekiz sömürgesi olan São Vicente adasındaki Mindelo'da doğdu. Babası Justino bir kemancıydı; o çocukken öldü ve aşçı ve hizmetçi olan annesi Joana'yı yedi çocuğu tek başına büyütmek zorunda bıraktı. Para yoktu ve eğitim çok azdı. On yaş civarında Évora bir yetimhaneye yerleştirildi, büyükannesi de onu büyütme sorumluluğunu paylaştı.

Mindelo onun hayatını belirleyen kazaydı. Atlantik geçişindeki bir derin su limanı olarak sürekli gemileri, denizcileri ve yabancı müzikleri kabul ediyordu ve bu büyüklükteki bir kasaba için alışılmadık bir bar yoğunluğuna sahipti. On altı yaşında, bir gitaristle olan ilişkisinin etkisiyle Évora barlarda şarkı söylemeye başladı. Adaların yavaş ulusal ağıtı olan "morna"yı ve onun daha hızlı ve daha alaycı kuzeni "coladeira"yı söyledi. Café Royal'in baş sanatçısı oldu ve sesi Radio Mindelo aracılığıyla adalara yayıldı. 1950'ler ve 1960'lar boyunca Portekiz ve Hollanda'da küçük bir takipçi kitlesi edindi, radyo için şarkılar kaydetti ve iki single çıkardı. Bunların hiçbiri para getirmedi.

Karanlık Yıllar

Kendi ifadesiyle 1970'ler onun "karanlık yılları"ydı. Üç evliliği de bitmişti. Sadece ikisi yetişkinliğe ulaşan üç çocuğunu, müziğin sağlayamadığı bir gelirle büyütüyordu. Alkolizm, depresyon ve yetersiz beslenme onu kuşatmıştı ve Yeşil Burun Adaları'nın bağımsızlığa doğru çalkantılı geçişinin arka planında, şarkı söylemeyi basitçe bıraktı. Mindelo'daki hayranları onu hayatta tutmak için para topladı. Kelimenin tam anlamıyla, başarısız olmuş yerel bir şarkıcıydı.

Kırk Yedi Yaşında Yeniden Keşfedilme

Geri dönüşü 1985 yılında, Yeşil Burunlu Kadınlar Örgütü'nün onu Portekiz'e Kadın (Mudjer) adlı bir antolojide şarkı söylemesi için davet etmesiyle başladı. 1987'de Yeşil Burunlu şarkıcı Bana (Bana) ile Amerika Birleşik Devletleri'ni turladı ve Lizbon'daki Bana'nın restoranında yapımcı José "Djô" da Silva (José "Djô" da Silva) tarafından duyuldu. Da Silva onu kendi plak şirketi Lusafrica'ya imzaladı ve 1988'de ilk albümü Yalınayak Diva (La Diva aux Pieds Nus)'yı yayınladı. Kırk yedi yaşındaydı. 1990'da Belita'nın Kaderi (Distino di Belita), 1991'de Mavi Deniz (Mar Azul) onu takip etti.

Miss Perfumado

Onun patlamasını sağlayan albüm 1992'de yayınlanan Miss Perfumado oldu. Yüz binlerce kopya sattı, onu Fransa ve Portekiz'de kabul ettirdi ve Paris'teki Théâtre de la Ville'e, oradan da Brezilya, Kanada, Amerika Birleşik Devletleri, Afrika ve Avrupa'daki sahnelere taşıdı. Amerikan plak şirketi Nonesuch aracılığıyla 1995'te çıkan Cesária (Cesária), uluslararası eleştirel statü ve altı Grammy adaylığının ilkini getirdi. Cabo Verde (1997), Café Atlantico (1999), São Vicente di Longe (2001) ve Voz d'Amor (2003) izledi; Voz d'Amor 2004 yılında En İyi Çağdaş Dünya Müziği Albümü dalında Grammy kazandı. 2006'da Rogamar, 2009'da Benim Hislerim (Nha Sentimento) çıktı.

Onurlar geç ama hızlı birikti. 1997'de KORA Tüm Afrika Müzik Ödülleri ona Batı Afrika'nın En İyi Sanatçısı, En İyi Albüm ve Jüri Özel Ödülü'nü verdi ve 2010'da yaşam boyu başarı için ikinci bir Jüri Özel Ödülü daha ekledi. Portekiz 1999'da ona Prens Henry Nişanı'nın Büyük Haçı'nı verdi; Fransa 2009'da ona Légion d'honneur nişanını verdi. 2004'te Dünya Gıda Programı elçisi oldu ve ülkesinin kültür elçisi olarak Yeşil Burun diplomatik pasaportuyla seyahat etti.

Aslında Neler Söyledi

Évora neredeyse tamamen Yeşil Burun Kreolcesi ile, ara sıra İspanyolca söyledi ve bunu anlamayan dinleyiciler için hiçbir taviz vermedi. Şarkılar aşk, sıla özlemi, nostalji ve göç nedeniyle dağılmış bir halkın durumu ile onları dağıtan sömürge ve kölelik tarihi hakkındaydı. Britannica, morna'yı ülkenin "uzun ve acı izolasyon, köle ticareti ve göç nedeniyle nüfus kaybı tarihi"nin "hüzünlü ve duygu yüklü" bir günlüğü olarak tanımlar; bu da onun repertuarının bir özeti olarak hizmet eder. Malzemeleri Yeşil Burunlu bestecilerden geliyordu: Manuel de Novas, Nando Da Cruz, Amandio Cabral ve adalarda çıkan en üretken yazarlardan biri olan amcası Francisco Xavier da Cruz. Nando Andrade tarafından yönetilen grubu tamamen genç Yeşil Burunlu erkeklerden oluşuyordu.

İmaj ve Kadın

Çıplak ayaklar ada yoksullarıyla dayanışmanın bir sembolü haline getirildi ve Évora bu hikayeyi desteklemeyi reddetti. Kendi açıklamasına göre, bir keresinde sahnedeyken ayakları ağrıdığı için ayakkabılarını çıkarmıştı - seyirci onları bahşişle doldurdu - ve bunu yapmaya devam etti çünkü rahattı ve ilk plağının başlığıyla uyumluydu. Daha ayrıntılı bir açıklama yapmayı reddetti. Sahnede bir boubou giyerdi. Satması gereken insanlardan mücevher alır ve onları da takardı. Sağlığı uğruna 1994'te içkiyi bıraktı ve sigarayı hiç bırakmadı.

Neden Cesária Dahi Olarak Adlandırılır

Bu kelime onun buluşuna değil, yorumuna aittir ve bu ayrım önemlidir. Évora söylediklerinin neredeyse hiçbirini yazmadı; şarkılar de Novas'a, Amandio Cabral'a, amcası Francisco Xavier da Cruz'a aitti. Onun sunduğu şey özel bir reddedişti. Morna acı çekmek için yapılmıştır ve bir şarkıcı bunu sonuna kadar sıkabilir; Évora bunu reddetti. Alçak sesle, dengeli ve acele etmeden söyledi, malzemenin davet ettiği süslemeleri ve doruk noktalarını esirgedi ve kederin performansta değil sözlerde kalmasına izin verdi. Eleştirmenler, bu etkiyi tanımlamak için tekrar tekrar Billie Holiday ve Édith Piaf'a başvurdular; ikisi de yapabileceklerinden daha azını yaptıkları için övülen iki şarkıcı. Sahne masası, sigara, hissetmediği bir duyguyu sergilemeyi kesinlikle reddetmesi, hepsi şarkı söylemenin bir parçasıydı.

Karşı durum gerçektir ve belirtilmelidir. O bir besteci, aranjör veya yenilikçi değildi. Plakları büyük ölçüde José da Silva ve sesini Avrupalı kulaklar için çerçeveleyen aranjörler tarafından şekillendirildi ve sonraki albümler daha pürüzsüz bir uluslararası sese doğru kaydı. Enstrümanı büyük değildi ve sınırları duyulabiliyordu. Sahip olduğu şey, otuz yıl boyunca her gece söylediği bir repertuar üzerinde inkar edilemez bir otorite ve onu aşırı satmama disipliniydi. Bunun deha mı yoksa en üst düzeyde zanaat mı olduğu adil bir tartışmadır. Kesinlikle öğretilebilecek bir hile değildir.

Miras

17 Aralık 2011'de Mindelo'da yetmiş yaşında, 2008 Avustralya turnesi sırasındaki felç ve 2010'daki kalp krizi ve ameliyatı da içeren kalp sorunlarının ardından solunum yetmezliği ve yüksek tansiyondan öldü. O yılın Eylül ayında emekli olmuştu. Ölümünden sonra Mãe Carinhosa albümü 2013'te yayınlandı.

Yeşil Burun Adaları onu pullarına ve 2000 esküdoluk banknotuna koydu ve 2012'de Mindelo havaalanına onun adını verdi; havaalanında Domingos Luisa tarafından yapılmış üç metrelik bir heykel durmaktadır. Stromae 2014 yılında onun onuruna "Ave Cesaria"yı kaydetti. Caetano Veloso onu bir ilham kaynağı olarak nitelendirdi ve Madonna, onunla bir görüşmesini 2019 albümü Madame X'in başlangıç noktası olarak gösterdi. Hiçbir Yeşil Burunlunun başaramadığını yaptı: yarım milyon insan tarafından konuşulan bir dili, diğer herkes için bir duygu olarak anlaşılır kıldı.