Carl von Ossietzky: Almanya'nın Susturamadığı Editör

Kasım 1935'te Uluslararası Kızılhaç temsilcisinin Esterwegen toplama kampına girmesine izin verildi ve orada "titreyen, ölü gibi bembeyaz bir şey... bir gözü şişmiş, dişleri kırılmış, kırılmış ve kötü kaynamış bir bacağını sürüyen" birini buldu. O kişi, Alman okuyucularına ordularının gizlice yeniden silahlandığını söyleyen editör Carl von Ossietzky'ydi. Haftalar sonra kendisine Nobel Barış Ödülü verildi. Alman gözetiminden asla canlı ayrılmadı.

Hamburg

Ossietzky, 3 Ekim 1889'da Hamburg'da, bir stenograf olan Carl Ignatius von Ossietzky ile dindar bir Katolik olan Rosalie Pratzka'nın oğlu olarak doğdu. Babası o iki yaşındayken öldü. 10 Kasım 1889'da Katolik olarak vaftiz edildi ve 23 مارس 1904'te [23 Mart 1904] Lutherci olarak konfirme edildi; bu, inanç yoluyla asla miras alınmış bir pozisyonu kabul etmeyecek bir adamın küçük biyografik detayından ibarettir.

Realschule'yi bitirmedi. Yazar olarak ne olduysa kendi kendine öğrendi; bu durum belki de düzyazısının sade olmasını açıklayabilir: taklit edeceği profesörvari bir tarzı yoktu ve hiçbir zaman da edinmedi.

1913 yılına gelindiğinde, Avrupa'yı yutmak üzere olduğu o kritik anda Alman militarizmine karşı açık bir muhalefet sergileyen kararlı bir pasifistti. Aynı yıl, Hint soylularından gelen Manchesterlı Britanyalı bir süfrajet olan Maud Lichfield-Woods ile evlendi. Rosalinde adında bir kızları oldu.

Politik Bir Gazetecinin Oluşumu

1919'da, savaşın kaybedilmesi ve yeni Weimar Cumhuriyeti'nin kurulmasıyla birlikte Ossietzky, Alman Barış Derneği'nin sekreteri oldu. Gazeteciliği tek bir inanç etrafında şekillendi: Alman cumhuriyetinin ordu ve mahkemeler tarafından içeriden oyulduğu ve tek savunmanın yayın yapmak olduğu.

1923'te Alman mahkeme kararları üzerine, sistematik bir yargı yanlılığını —solcu yasalara uymayanlar için ağır cezalar, sağcı katiller için hoşgörü— gösteren istatistiksel çalışmalar üretti. Bu, fikir gazeteciliği değildi. Kanıttı ve yıkıcıydı.

Die Weltbühne

1927'de Ossietzky, Almanya'nın en keskin siyasi haftalık dergisi Die Weltbühne'nin genel yayın yönetmenliğinde Kurt Tucholsky'nin yerini aldı. Onun yönetiminde dergi, ülkede yayınlanması en tehlikeli ve yönetilmesi en tehlikeli dergi haline geldi.

Bunun nedeni, Almanya'nın Versay Antlaşması'nı ihlal ettiğine dair bir dizi ifşaattı: gizli yeniden silahlanma ve Sovyet Rusya'da eğitilen Alman pilotlar. 12 Mart 1929'da dergi, tam da bu tür gizli eğitimler yürüten bir Reichswehr hava birimi olan Abteilung M'yi ifşa eden Walter Kreiser'in makalesini yayınladı. Ossietzky'nin duruşu, varlığının bilinmesi yasak olan bir orduyu bir cumhuriyetin kontrol edemeyeceği yönündeydi. Alman devletinin duruşu ise onun casusluk yaptığı yönündeydi.

Vatan Hainliği Davası

Ossietzky ve Kreiser vatan hainliği ve casuslukla suçlandılar. Savunma tarafı, yayınladıkları şeyin doğru olduğunu ve birimin bütçe detaylarının Reichstag raporlarında yer aldığını belirtti. Savcılığın cevabı, modern gizlilik devletinin bir tanımıyla eş değerdi: Bakanlık Abteilung M hakkında yorum yapmayı reddettiğinde, sanıklar bunun bir devlet sırrı olduğunu çıkarmalıydı.

23 Kasım 1931'de suçlu bulundu ve on sekiz aya mahkûm edildi. Cezasının bir kısmını çekti ve Hitler'in şansölye olmasından altı hafta önce, Aralık 1932'de bir Noel affıyla serbest bırakıldı.

Ossietzky neyin gelmekte olduğunu çoktan görmüştü. 1932'de şöyle yazdı: "Bugün havada ağır bir kan kokusu var. Edebi antisemitizm, cinayet için ahlaki silahı dövüyor."

Reichstag Yangını'ndan Sonra

Kaçmadı. Arkadaşları Almanya'yı terk etti; Ossietzky kaldı ve yeni hükümete saldırmaya devam etti. Reichstag yangınından bir gün sonra, 28 Şubat 1933'te tutuklandı. Spandau hapishanesinde tutuldu ve ardından Oldenburg yakınlarındaki Esterwegen toplama kampına nakledildi; burada sonraki yıllarda dövüldü ve tükendi.

Ödül

1935 Nobel Barış Ödülü, Almanya'nın gizli yeniden silahlanmasını ifşa ettiği için Ossietzky'ye verildi. Ödül ortalığı sarstı. Nazi hükümeti onun Oslo'ya seyahat etmesini yasakladı ve gelecekte tüm Alman vatandaşlarının Nobel Ödüllerini kabul etmesini yasaklayan bir kararname çıkardı. Norveç ödül komitesinin iki üyesi ödüle tepki olarak istifa etti; Kral Haakon VII törene katılmadı.

Rejimin onurdan vazgeçmesi yönündeki baskısı altında, o sırada hastane yatağında olan Ossietzky bunun yerine bir bildiri yayınladı: "Böyle yaparak kendimi Alman toplumunun dışına dışladığım... görüşünü paylaşamam. Nobel Barış Ödülü iç siyasi mücadelenin bir işareti değil, halklar arasındaki anlayışın bir işaretidir."

Ölüm

Mayıs 1936'ya gelindiğinde tüberküloz, Gestapo gözetimi altında hâlâ hastanedeyken Westend hastanesine nakledilmesine yetecek kadar ilerlemişti. Mahkûm olarak kaldı. 4 Mayıs 1938'de Berlin-Pankow'daki Nordend hastanesinde, tüberküloz ve Nazi kampındaki beş yılın biriken yararları nedeniyle öldü. Kırk sekiz yaşındaydı.

Ossietzky Neden Önemli?

Ossietzky, bir kategoriyi tanımlayan vakadır. O ne bir asker, ne bir devlet adamı ne de herhangi bir inancın şehidiydi; kendi hükümetinin ordusu hakkında belgelenmiş gerçekleri yayınlayan ve bu yüzden mahvedilen bir editördü. Nobel Komitesi'nin halihazırda bir toplama kampında bulunan bir adamı onurlandırma kararı, 1935'te herhangi bir kurumun Nazi Almanyası hakkında verdiği en net açıklamaydı ve rejim bunu bu şekilde anladı; bu yüzden Almanların ödülü almasını tamamen yasaklayan kararname çıkarıldı.

Adı, tartışmayı sürdürmek için kurulan kurumlarda yaşamaktadır. Oldenburg Üniversitesi 1974 yılında onun adıyla yeniden adlandırıldı ve arşivini barındırmaktadır. Berlin'deki Uluslararası İnsan Hakları Ligi 1962'den beri her yıl Carl von Ossietzky Madalyası'nı vermektedir ve PEN Norveç 1993'ten beri ifade özgürlüğünü savunduğu için Ossietzky Ödülü'nü vermektedir. Aleyhine açılan her yasal davayı kaybetti ve tarihsel davayı kesin bir şekilde kazandı.