Вупи Голдберг: Бросившая школу, которая выиграла всё

Во время съемок фильма «Привидение» (Ghost), который принесет ей премию «Оскар», Вупи Голдберг (Whoopi Goldberg) и Патрик Суэйзи (Patrick Swayze) втайне подозревали, что делают полный провал. «Мы понятия не имели, что, черт возьми, мы снимаем», — вспоминала она десятилетия спустя; они даже шутили, что это может быть «самой глупой вещью, которую мы когда-либо делали». Год спустя она стояла на сцене «Оскара», став второй чернокожей женщиной в истории, получившей конкурсную актерскую награду, спустя пятьдесят лет после первой. Ее главная тревога в тот момент была чисто практической: «Смогу ли я сказать что-то вразумительное? Успею ли я до того, как заиграет музыка, выпроваживающая меня со сцены?»

Челси и мама по имени Эмма

Она родилась 13 ноября 1955 года в Челси, на Манхэттене, под именем Кэрин Элейн Джонсон (Caryn Elaine Johnson). Она выросла в муниципальном жилье с матерью Эммой Джонсон (Emma Johnson), которая работала учителем и медсестрой после ухода отца, и старшим братом Клайдом (Clyde). Это было детство без какой-либо страховки, и школьная система также не смогла ее обеспечить. У Голдберг была дислексия, которую никто не диагностировал, и она бросила среднюю школу в семнадцать лет — не потому, что не могла мыслить, а потому, что в учебном заведении не было механизма для ума, подобного ее. Этот факт определил всё, что было после. Человек, который не может легко читать сценарий, должен стать чрезвычайно искусным в слушании, наблюдении, запоминании и импровизации.

В 1974 году она переехала в Калифорнию и бралась за любую работу, включая должность косметолога в морге. В этот период появился и ее псевдоним: Кэрин Джонсон стала Вупи Голдберг, именем, которое она всегда обыгрывала с долей озорства, утверждая, что у нее наполовину еврейское, наполовину католическое происхождение.

«Шоу призраков»

Ее настоящее обучение проходило на сценах Западного побережья — работа с театром Berkeley Repertory Theatre и экспериментальной сценой области залива Сан-Франциско, где она получила региональную театральную премию за воплощение образа первопроходца черной комедии Момс Мэбли (Moms Mabley), к которой она вернется в качестве режиссера документального кино тридцать лет спустя.

Затем, в 1983 году, появилось произведение, которое сделало ее знаменитой. «Шоу призраков» (The Spook Show) было моноспектаклем, для которого Голдберг сама написала текст и создала серию оригинальных персонажей, используя комедию для разговора о расовых вопросах в Америке с прямотой, которую сценическая комедия того времени обычно избегала. Это был хит вне Бродвея. Майк Николс (Mike Nichols) увидел его и в 1984 году перенес постановку на Бродвей. В 1985 году запись шоу получила премию «Грэмми» за лучший комедийный альбом — это была первая буква аббревиатуры, о сборе которой она тогда еще не знала.

«Цветы лиловые полей»

В том же году Стивен Спилберг (Steven Spielberg) пригласил ее в фильм «Цветы лиловые полей» (The Color Purple). Это был ее первый фильм, и она была номинирована на премию «Оскар». Она не выиграла. Это поражение — один из странных поворотов ее карьеры: роль, которую чаще всего называют ее лучшей работой, не принесла ей статуэтки, а та, что принесла, пришла из жанрового фильма пять лет спустя.

Затем последовали «Джек-попрыгун» (Jumpin' Jack Flash) и серия комедий. Не все из них удались. К концу 1980-х Голдберг была по-настоящему знаменитой женщиной, но без четко сложившегося экранного амплуа — слишком специфичная, чтобы быть традиционной главной героиней, и слишком яркая, чтобы раствориться в ролях второго плана.

«Привидение» и пятидесятилетний разрыв

Фильм «Привидение» (Ghost), вышедший в 1990 году, решил проблему, предложив ей роль, которую никто другой не смог бы сыграть: Ода Мэй Браун (Oda Mae Brown), мошенница-медиум, которая обнаруживает, что ее способности реальны. Роль требовала от нее быть смешной, испуганной и морально серьезной в рамках одной сцены, часто напротив актера, которого зрители видели, а ее персонаж — нет. В 1991 году она получила «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана, а также «Золотой глобус».

Исторический вес этого события был значителен. Она стала лишь второй чернокожей женщиной, получившей актерский «Оскар»; первая удостоилась его пятьдесят лет назад.

«Действуй, сестра» и бизнес быть Вупи

1990-е сделали ее одной из самых кассовых артисток Голливуда. В 1992 году вышел фильм «Действуй, сестра» (Sister Act). Она появилась в сериале «Звездный путь: Следующее поколение» (Star Trek: The Next Generation). Она запустила синдицированное ток-шоу «Шоу Вупи Голдберг» (The Whoopi Goldberg Show), которое вышло примерно в 200 эпизодах до закрытия в 1993 году. Она вела церемонию вручения премии «Оскар» в 1994 году — первая женщина, удостоившаяся этой чести, — а затем вновь в 1996 и 1999 годах. Вместе с Билли Кристалом (Billy Crystal) и Робином Уильямсом (Robin Williams) она с 1986 года вела шоу «Comic Relief», собирая деньги для бездомных; за эту работу она получила специальную премию «Эмми» в 1997 году.

Оставшиеся буквы аббревиатуры EGOT сложились в 2002 году, когда она получила «Эмми» за документальный фильм «За пределами Тары» (Beyond Tara) и «Тони» как продюсер бродвейского мюзикла «Весьма современная Милли» (Thoroughly Modern Millie). Она стала обладательницей EGOT и, по данным Британники, первой чернокожей женщиной, добившейся этого — хотя сама она говорила, что узнала о существовании этого термина только после того, как ей объяснили его на съемках сериала «Студия 30» (30 Rock): «Тогда я впервые узнала, что я обладательница EGOT».

«Вид»

В 2007 году она стала модератором шоу «Вид» (The View) — роль, которую она занимает дольше всех остальных и которая превратила ее из артистки в ежедневного комментатора общественной жизни Америки. В 2009 году она разделила «Эмми» с другими ведущими программы. Она также продюсировала телепередачи, включая долгоиграющий сериал «Сильное лекарство» (Strong Medicine), сняла документальный фильм о Момс Мэбли в 2013 году, выступала за права геев и лесбиянок и работала послом доброй воли ООН. В 2001 году она получила премию Марка Твена за американский юмор от Центра Кеннеди.

Почему Вупи называют гением

Дело в специфическом и необычном даре: она может создать полноценного человека из одного лишь голоса, позы и тайминга, будучи одна на пустой сцене, и заставить аудиторию смеяться над темами о расе, которые обычно вызывают у людей защитную реакцию. Именно это было «Шоу призраков», и именно поэтому Майк Николс — режиссер, у которого не было недостатка в выборе, — перенес моноспектакль никому не известной женщины на Бродвей. Это в такой же степени композиторский дар, как и актерский; она сама писала этих персонажей.

Дислексия лишь обострила этот дар, а не смягчила его. Будучи лишенной обычного пути через текст, она выработала способ работы, основанный на слухе и импровизации, и он оказался более долговечным, чем путь, доступ к которому был для нее закрыт.

Контраргумент также заслуживает того, чтобы быть озвученным. «Гений» — это не то слово, которое критический истеблишмент применил к ней, а почетный титул, определяющий ее — EGOT — это трофей коллекционера, свидетельствующий о широте охвата четырех индустрий, а не о непревзойденной глубине в какой-то одной из них. Ее «Тони» была за продюсирование, а не за актерскую игру; одна из «Эмми» была разделена с коллективом. Ее фильмография после 1992 года неровная по любым меркам, а ее самая высокооцененная роль в «Цветах лиловых полей» осталась без награды. У нее есть не сконцентрированный блеск одного шедевра, а нечто более редкое и трудноопределимое: сорок лет того, чтобы оставаться безошибочно собой в помещениях, спроектированных для кого-то другого.

Наследие

Значимость Голдберг отчасти арифметическая — вторая чернокожая женщина, получившая актерский «Оскар», первая женщина, ведущая церемонию, первая чернокожая женщина, завершившая EGOT — и отчасти в демонстрации, стоящей за этими «первыми» достижениями. Она была ребенком из Челси без диплома, без подготовки и без преимуществ, которая построила карьеру, сама создавая материал и отказываясь сглаживать то, что делало ее «странной».