Первые опубликованные стихи Шандора Вёреша появились в журнале Nyugat, когда ему было всего четырнадцать лет. За карьеру, охватывавшую более пяти десятилетий, венгерский писатель создал обширное творческое наследие, включавшее поэзию, переводы мировых литературных фигур, детскую литературу и либретто, в конечном итоге закрепив свою репутацию как основополагающей фигуры в венгерской литературе XX века.
Раннее развитие и академические занятия
Родившийся в 1913 году в Сомбатхее, Вёреш провёл свои формирующие годы в деревне Чёнге. Он учился в реальной гимназии Ференца Фалуди в своём родном городе, прежде чем переехать в Печский университет. Хотя первоначально он сосредоточился на праве, его академические интересы сместились в сторону географии и истории. В конечном итоге он получил докторскую степень по философии и эстетике, что ознаменовало завершение его формального образованием публикацией диссертации "Рождение стихотворения" в 1939 году.
Международное участие и карьера
Вёрас расширил свой кругозор благодаря значительным путешествиям, начав в 1937 году с поездки в Манилу на Евхаристический конгресс, за которым последовали посещения Вьетнама и Индии. После возвращения в Венгрии и недолгого периода работы фермером в Чёнге, он переехал в Италию в 1948 году, где оставался до 1949 года. К 1951 году он поселился в Будапеште, который служил его основным местом жительства до его смерти в 1989 году. Помимо своего творческого наследия, он вносил профессиональный вклад в журнал Nyugat.
Переводы и литературный охват
Его работа переводчика была поразительно разнообразной, принося международные голоса в венгерский язык. Он переводил произведения Тараса Шевченко, Руставели, Отона Жупанчича и Йосипа Мурна Александрова. Он также переводил "Гита Говинду" Джай Дева с санскрита, а также произведения Шекспира, Т.С. Элиота, Стефана Малларме, Эдварда Лира и Льюиса Кэрролла. notably, его перевод "Дао Дэ Цзина" остаётся широко читаемой версией в Венгрии.
Двадцать вопросов, восемь минут на часах и процентиль, измеренный по всем, кто его проходил. Без регистрации.
Пройти тест IQ →Музыкальные адаптации и наследие
Эхо его поэзии часто распространялось на музыку. Ранние в его карьере, Золтан Кодай положил его стихотворение "Öregek" на музыку. Позже, Дьёрдь Лигети включил тексты из "Rongyszőnyeg" в свои собственные произведения. Питер Этвёш также черпал вдохновение в работах Вёреша, используя тексты для своих произведений "Атлантида" и "Има", а также для работы 2013 года "Говорящие барабаны". Кроме того, Габор Боди адаптировал его стихотворение "Psyché" в полнометражный фильм в 1980 году.
Краткие факты
- Родился: 1913, Сомбатхей - Умер: 1989, Будапешт - Образование: Печский университет - Награды: Премия Кошута (1970) - Награды: Государственная премия Австрии по европейской литературе (1974) - Место захоронения: Кладбище Фаркашрети - Известен: переводами "Дао Дэ Цзина" и Т.С. Элиота
Вопросы, которые задают читатели
### Где похоронен Шандор Вёреш?
Он похоронен на кладбище Фаркашрети в Будапеште.
### Какие были некоторые из его notable наград?
Он получил Премию Кошута в 1970 году и Государственную премию Австрии по европейской литературе в 1974 году.
