Поэт Пауль Целан создал свое самое известное произведение, «Фугу смерти», в условиях тяжелой юности в Румынии. Родившись в 1920 году в Черновцах, он прошел путь, определяемый языковыми сдвигами и травмой Холокоста; со временем он жил между Бухарестом, Веной и Парижем, утвердившись как многоязычный писатель, переводчик и литературный редактор.
Ранние годы и образование
Родившийся под именем Пауль Анчель, он вырос в регионе Буковина, который тогда входил в состав Румынии. Он учился в местных школах, а затем поступил в Черновицкий университет. Его воспитание было многоязычным благодаря среде, где немецкая литература изучалась наряду с другими культурными традициями. В конце 1930-х годов он занялся изучением литературы и романских языков после неудачной попытки изучать медицину во Франции.
Опыт военных лет
Начало Второй мировой войны коренным образом изменило его жизнь. Во время нацистской оккупации и последовавшего за ней фашистского режима в Румынии он подвергся интернированию и принудительному труду. Его родители были депортированы из своего дома в 1942 году в лагерь в Приднестровье, где они погибли. Эти годы заключения и личных потерь заложили фундаментальные основы его последующего творчества и языкового мировоззрения.
Литературная карьера в Европе
После войны он переехал в Бухарест, где работал редактором и переводчиком, общаясь с местными кругами сюрреалистов. В 1948 году он перебрался в Вену, а вскоре обосновался в Париже, ставшем его постоянным домом. Широкое признание пришло к нему в 1952 году после выступления на встрече «Группы 47» в Западной Германии. В его творческое наследие входят важные поэтические сборники и эссе, принесшие ему Литературную премию города Бремен в 1958 году и Премию Георга Бюхнера в 1960 году.
Двадцать вопросов, восемь минут на часах и процентиль, измеренный по всем, кто его проходил. Без регистрации.
Пройти тест IQ →Краткие факты
- Рождение: 1920, Черновцы - Смерть: 1970, Париж - Профессии: поэт, переводчик, литературный редактор - Гражданство: Франция, Румыния, Советский Союз - Основные языки: немецкий, румынский, французский - Место захоронения: Кладбище Тье под Парижем - Главная награда: Премия Георга Бюхнера (1960)
Вопросы читателей
### Каковы основные литературные достижения Пауля Целана?
Он известен своими поэтическими сборниками и такими произведениями, как «Фуга смерти» и «Языковая решетка».
### Где работал Пауль Целан в течение своей жизни?
Он работал в Париже и Бухаресте, выполняя обязанности писателя, переводчика и редактора в таких учреждениях, как издательство «Картя русэ».


