Наталья Горбаневская

Составление и распространение первых шести копий «Хроники текущих событий» сделали Наталью Горбаневскую жизненно важным звеном в сети советского самиздата. В период с 1968 по 1982 год она руководила выпуском этого подпольного издания, документируя системные нарушения прав человека, прорываясь сквозь жесткую государственную цензуру, которая определила её раннюю литературную карьеру в Москве.

Ранняя карьера и образование

Горбаневская родилась в Москве в 1936 году, училась на филологическом факультете Ленинградского государственного университета, который окончила в 1964 году. Её профессиональная жизнь началась с работы техническим редактором и переводчицей. В тот период из-за ограничительного климата в советской издательской среде официальные журналы напечатали лишь девять её стихотворений. В результате основная часть её творческого наследия распространялась в частном порядке через нелегальные самиздатские каналы или публиковалась в зарубежных изданиях (тамиздат).

Политический активизм и заключение

В августе 1968 года она участвовала в публичном протесте против советского вторжения в Чехословакию. Поскольку она недавно родила, её преследование было отложено, что позволило ей задокументировать само событие и судебные процессы над товарищами-демонстрантами. Она собрала эти свидетельства в книге «Полдень», опубликованной на английском языке под названием «Red Square at Noon» («Полдень на Красной площади») в 1972 году. После ареста в декабре 1969 года суд признал её невменяемой. Она провела два года в Казанской специальной психиатрической больнице, где власти принудительно лечили её от вялотекущей шизофрении. После освобождения в 1972 году она продолжила правозащитную деятельность, в том числе подписав обращение по правам человека в 1969 году.

Эмиграция и международное признание

Горбаневская эмигрировала во Францию в 1975 году, поселившись в Париже. Впоследствии западные психиатры обследовали её и подтвердили, что она абсолютно психически здорова, опровергнув предыдущие советские медицинские диагнозы. Во время её пребывания в изгнании её творчество как поэтессы и переводчицы получило значительное международное внимание. Она оставалась лицом без гражданства в течение тридцати лет, пока Польша не предоставила ей гражданство в 2005 году. Позже она появилась в документальном фильме 2005 года «Они выбрали свободу» и подписала Пражскую декларацию о европейской совести и коммунизме в 2008 году.

Последние годы

В августе 2013 года она вернулась на место демонстрации 1968 года вместе с девятью другими участниками, чтобы отметить 45-ю годовщину протеста. Власти арестовали группу за проведение несанкционированного митинга. Вскоре после этого, 29 ноября 2013 года, она скончалась у себя дома в Париже. Её наследие отмечено многочисленными наградами, включая премию «Россия» 2010 года и чешскую медаль «За заслуги» 2014 года. Она была похоронена на могиле Дюжевой-Горбаневской (Dioujeva-Gorbanevskaïa).

Краткие факты

- Рождение: 1936, Москва - Смерть: 29 ноября 2013, Париж - Гражданство: Советский Союз, Франция, Польша - Образование: Филологический факультет Ленинградского государственного университета - Примечательная публикация: Red Square at Noon - Профессиональные роли: Поэтесса, переводчица, журналистка, библиотекарь - Ключевая награда: Гранд-офицер ордена Белого двойного креста (2014)

Вопросы читателей

### Почему Горбаневскую поместили в психиатрическую больницу в 1970 году?

Советский суд постановил, что она невменяема после её протестной деятельности, и приговорил её к бессрочному содержанию в Казанской специальной психиатрической больнице.

### Когда она стала гражданкой Польши?

Польша предоставила ей гражданство в 2005 году, прекратив её статус лица без гражданства.