Мишель Сарразен: хирург, который изучал дикую природу Новой Франции

Майским утром 1700 года в операционной больницы Отель-Дьё в Квебеке (Hôtel-Dieu de Québec) Мишель Сарразен (Michel Sarrazin) удалил опухоль из груди монахини по имени Мари Барбье де л'Ассомпсьон (Marie Barbier de l'Assomption) — эта операция считается первой мастэктомией, выполненной в Северной Америке. Она прожила после этого еще тридцать девять лет. Это был один из сотен небольших, кропотливых актов, благодаря которым скромно оплачиваемый королевский хирург, stationed в колонии, которую большинство европейцев едва ли считали стоящей того, чтобы ее пересекать, почти случайно стал первым практикующим ученым, которого произвела Канада.

Из Бургундии на край империи

Сарразен родился 5 сентября 1659 года в бургундской деревне Нюи-су-Бон (Nuits-sous-Beaune) (некоторые записи указывают на соседнюю деревню Жийи-ле-Сито (Gilly-lès-Cîteaux)), в семье Клода Сарразена (Claude Sarrazin), чиновника аббатства Сито (Abbey of Cîteaux), и Мадлен де Боннфуа (Madeleine de Bonnefoy). Он получил образование хирурга во Франции и в 1685 году занял должность хирурга королевских войск в Новой Франции (New France) — рутинное колониальное назначение, которое менее чем через год сделало его ответственным за медицину во всей колонии в качестве первого главного хирурга. Позже он ненадолго вернулся во Францию, обучаясь в Париже и Реймсе с 1694 по 1697 год и получив докторскую степень по медицине в Реймсе. Там он также посещал Королевский ботанический сад (Jardin Royal des Plantes) под руководством Жозефа Питтона де Турнефора (Joseph Pitton de Tournefort), ведущего систематического ботаника той эпохи — ученичество, которое переориентировало всю его оставшуюся жизнь. В 1699 году он был назначен главным врачом колонии, должность, которая сопровождалась скромной годовой зарплатой (около 300–600 ливров, что намного ниже заработка коллег в Луизиане) и постоянными поездками между больницами Квебека и Монреаля в стране, которую он с горечью описывал как более труднопроходимую, чем вся Европа.

Хирургическая практика в пограничной колонии

Медицинская карьера Сарразена читается как непрерывный перечень колониальных трудностей. Он боролся со вспышкой оспы на борту судна «Дилижан» (Diligente) в гавани Квебека, лечил эпидемии, периодически охватывавшие Отель-Дьё, проводил вскрытия, давал экспертные показания в уголовных делах и составил трактат о плеврите, который получил похвалу от губернатора Ла Галиссоньера (La Galissonnière). Он работал аптекарем и проверял кандидатов на хирургические должности в больнице, а к 1707 году был назначен в Высший совет (Conseil Supérieur) колонии, позже став хранителем его печатей. Все это не сделало его богатым: он потерял деньги на рыболовном партнерстве в заливе Святого Лаврентия, вложил капитал в карьер по добыче сланца на своей земле, который оказался бесперспективным, и потерял дом в результате пожара. Он умер, по словам одного биографа, в сравнительной бедности, несмотря на десятилетия королевской службы.

Корреспондент Академии: натуралист по переписке

Что отличает Сарразена от любого другого колониального хирурга его поколения, так это вторая карьера, которую он построил исключительно письмами. Уроки Турнефора стали для него мостом в Париж, и в 1699 году он был официально назначен корреспондентом — сначала самого Турнефора, а после смерти последнего в 1717 году — физиолога Рене-Антуана Фершо де Реомюра (René-Antoine Ferchault de Réaumur). Он также обменивался образцами и наблюдениями с ботаниками Себастьеном Вальяном (Sébastien Vaillant) и Антуаном де Жюссьё (Antoine de Jussieu), а также с секретарем Академии аббатом Биньоном (Abbé Bignon). На протяжении почти трех десятилетий он отправлял через Атлантику гербарии, анатомические препараты и письменные наблюдения, не требуя признания и получая относительно немного при жизни — его ботанические образцы сейчас хранятся в Национальном музее естественной истории (Muséum National d'Histoire Naturelle) в Париже и в гербарии Шерарда (Sherardian Herbarium) в Оксфорде, являясь безмолвным свидетельством рабочих отношений, которые фактически сделали его глазами Академии в Северной Америке.

Изучение земли: ботаника и зоология в полевых условиях

Научное наследие Сарразена не представлено одной великой книгой — оно сохранилось в виде мозаики из образцов, писем и коротких мемуаров, многие из которых были включены в публикации других авторов. Он идентифицировал сарсапарелю (Aralia nudicaulis) и в 1701 году отправил в Королевский сад (Jardin du Roi) первый образец канадского женьшеня. Он описал пурпурную саррацению (Sarracenia purpurea) и предположил — верно, и более чем за полтора века до того, как Чарльз Дарвин (Charles Darwin) подтвердил это в 1875 году, — что это растение переваривает насекомых, которых ловит. Он записывал использование местных растений коренными народами в лечебных целях: арум канадский (Arum canadense) при опухолях, аралия канадская (Aralia canadensis) при язвах, виды астр (Aster) при судорогах, ангелика канадская (Angelica canadensis) в качестве успокоительного. В области зоологии он подготовил подробные анатомические описания бобра, ондатры, дикобраза, обыкновенного тюленя и росомахи (Histoire anatomique du carcajou) — работы были настолько тщательными, что историки признают его лучшее понимание канадских видов клена, чем то, которое позже было у самого Карла Линнея (Linnaeus). Он также занимался прикладной наукой — анализировал минеральные воды в Кап-де-ла-Мадлен (Cap-de-la-Madeleine), тестировал импортированный шведский озимый ячмень и документировал процесс получения кленового сиропа для Академии в статье, которая позже вошла в «Историю растений Канады» Вальяна (1708) — первое опубликованное французское ботаническое описание североамериканской флоры.

Дань уважения Линнея

Самым ясным мерилом того, насколько серьезно парижские корреспонденты Сарразена относились к нему, является то, что Карл Линней (Carl Linnaeus), составляя десятилетия спустя свою глобальную систему родов, назвал род растений-кувшинок в честь него — Sarracenia. Эта честь была зарезервирована для натуралистов, чьи образцы и наблюдения по-настоящему продвинули науку, а не просто служили для пополнения коллекций.

Поздний брак и тяжелое вдовство

Сарразен женился поздно, около пятидесяти лет, взяв в жены Мари-Анн Азёр (Marie-Anne Hazeur), молодую уроженку Квебека, бывшую ученицу урсулинок и дочь известного купца и сеньора Франсуа Азёра (François Hazeur). Этот брак принес ему сеньориальные земли в Гранд-Валле (Grande-Vallée) и Анс-де-л'Этан (Anse-de-l'Étang), а также семерых детей, трое из которых умерли в младенчестве. Согласно статье в «Канадском биографическом словаре» (Dictionary of Canadian Biography), он был «активным, упорным, добросовестным и честным», но также «нервным, недоверчивым, несколько мстительным» — замкнутым, необщительным человеком, способным, как обнаруживали пациенты, на искреннюю доброту. Он умер в Квебеке 8 сентября 1734 года, по-видимому, от злокачественной лихорадки, оставив вдове пенсию, которая прекратилась через пять лет, когда умер и их старший сын.

Почему Мишель считается гением

Сарразен почти ничего не публиковал под своим именем и сам бы не признал этот ярлык. У него было нечто более узкое и редкое для его обстоятельств: дисциплина методично наблюдать в колонии, где не было научных институтов, коллег и библиотек, и продолжать наблюдения тридцать лет, не имея аудитории ближе, чем за три тысячи миль. Его прозрение относительно плотоядности саррацении — подлинная, проверяемая гипотеза, для подтверждения которой биологии понадобилось время Дарвина — демонстрирует реальный логический охват, а не просто старательную каталогизацию. Историки канадской науки назвали его «отцом французско-канадской науки», а Квебек назвал в его честь больницу паллиативной помощи и ежегодную премию в области биомедицинских исследований. Но оценка «Канадского биографического словаря» лишена сантиментов: рядом с Турнефором или Вальяном, говорит он, он был «скромным, даже ограниченным исследователем». Его гениальность, если это слово применимо, была ситуативной — обычный наблюдательный талант, примененный с необычайным терпением к некартированному континенту, что и позволило занятому, низкооплачиваемому пограничному хирургу переписать то, что Европа знала о бобрах, кленовом соке и маленьком красном растении, которое ест насекомых.

Наследие

Образцы Сарразена до сих пор хранятся в Париже и Оксфорде; род Sarracenia по-прежнему несет его имя в каждом полевом руководстве, описывающем плотоядные кувшинки. В Квебеке Дом Мишеля Сарразена (Maison Michel-Sarrazin) предоставляет паллиативную помощь с 1985 года, а премия Prix Michel-Sarrazin ежегодно отмечает исследователей в области биомедицины — достойное наследство для человека, чьей настоящей лабораторией была колония, на которую он никогда не переставал жаловаться и которую никогда не переставал изучать.