Мангосуту Бутелези: Вождь, который отказался от подарка

В 1964 году съемочная группа фильма Зулу, эпопеи о битве при Роркс-Дрифт, искала статистов в Натале и заметила, что один из приезжих вождей поразительно похож на короля, который был им нужен на экране. Его выбрали на роль Сетшайо каМпанде. Он также был правнуком Сетшайо. Мало чья карьера была предсказана столь точно: шестьдесят лет Мангосуту Бутелези разыгрывал зулусское прошлое перед наблюдающим миром, и никто так и не смог прийти к согласию, защищал ли он его или наживался на нем.

Кровь двух домов

Он родился 27 августа 1928 года в миссионерской больнице Сеза в Махлабатини, в тогдашнем Натале, в семье, чье происхождение делало его структурно неизбежным. Его отец, Инкоси Матоле Бутелези, был вождем клана Бутелези и премьер-министром зулусского короля; его дед Мньямана был премьер-министром Сетшайо. Его мать, принцесса Магого каДинузулу, была дочерью короля Динузулу и сестрой короля Соломона — брак, устроенный для исцеления старых раздоров между кланом и короной. Бутелези унаследовал оба поста в этой родословной. Он стал Инкоси Бутелези в 1953 году, хотя правительство апартеида удерживало признание до 1957 года, а в 1954 году король Киприан Бекузулу назначил его традиционным премьер-министром зулусской нации. Он удерживал этот титул, подтвержденный Гудвиллом Звелитини в 1968 году, при трех монархах, в течение шестидесяти девяти лет.

Форт-Хэр и исключение

Получив образование в начальной школе Импамаланга, а затем в колледже Адамс, он поступил в Университет Форт-Хэр в 1948 году для изучения управления банту и права. Там он вступил в Молодежную лигу АНК и общался с людьми, которые определят политику Южной Африки века — Робертом Собукве, Робертом Мугабе. В 1950 году он принял участие в студенческом бойкоте, устроенном во время визита генерал-губернатора, и был исключен; Университет Натала позволил ему закончить обучение. Он устроился клерком в Департамент по делам коренного населения, женился на Ирен Одри Тандекиле Мзила в 1952 году и в 1963 году отправился в Великобританию, где встретился с Оливером Тамбо. Государство конфисковало его паспорт на восемь лет.

Вождь, который отказался от независимости

Великий замысел апартеида требовал, чтобы чернокожие южноафриканцы стали иностранцами в своей собственной стране, и бантустаны были механизмом этого. Квазулу, самый большой из них, был краеугольным камнем — и Бутелези не собирался его поворачивать. Избранный главой Территориального управления Зулуленда в 1970 году, главным исполнительным советником в 1972 году и главным министром с 1977 года до распада родины в 1994 году, он принял должности, но отказался от приза. «Южная Африка — это одна страна», — сказал он на поминальной службе в Шарпевиле в 1976 году. «У нее одна судьба. Те, кто пытается разделить землю нашего рождения, пытаются остановить прилив истории». В 1981 году он назвал предложение о номинальном государственном статусе «мошеннической независимостью» и сказал, что зулусы «предпочли бы умереть сотнями тысяч, чем быть иностранцами на своей собственной родине». Гэвин Релли, бывший председатель Anglo American, сказал в 1994 году, что этот отказ сделал Бутелези «наковальней, о которую разбился апартеид». Бутелези согласился с этим описанием.

Инката и разрыв

21 марта 1975 года он основал Национальное движение культурного освобождения Инката, названное в честь священного зулусского витка, который связывает нацию с ее королем. Оливер Тамбо благословил его; АНК в изгнании увидел в этом законный инструмент внутри страны. Это понимание умерло на встрече в Лондоне в октябре 1979 года. По словам Бутелези, АНК попросил Инкату выступить в качестве его суррогата в Квазулу — безопасные дома, новобранцы для Умконто ве Сизве — и он отказался, полностью отвергнув вооруженную борьбу. В июне 1980 года Альфред Нзо из АНК назвал его полицейским агентом и тюремным надзирателем. Тамбо сказал, что Инката «появилась на стороне врага».

Идеологический разрыв был реальным. Бутелези был сторонником свободного рынка и антикоммунистом, который выступал против санкций на том основании, что чернокожие южноафриканцы платили за них, выступал против бойкотов и забастовок, и культивировал отношения с Рейганом, Тэтчер и Колем. Он также относился к П. В. Боте с открытым презрением, заметив, что у Боты «голова так глубоко зарыта в песок, что его придется узнавать по форме его ботинок», и отказывался вести переговоры о конституции, пока Мандела был в тюрьме.

Годы убийств

С середины 1980-х годов война между Инкатой и формированиями, связанными с АНК, охватила Квазулу-Натал и Вааль, унеся тысячи жизней. То, что тогда подозревалось, теперь задокументировано. В 1986 году, в рамках операции «Марион» — кодовое название, производное от марионетки — Силы обороны Южной Африки обучили около двухсот человек из Инкаты в полосе Каприви обращению с минометами, РПГ, минами и нападениям на дома, «нацеленным на убийство всех обитателей». Caprivi 200 стали эскадроном смерти. В 1991 году Weekly Mail разоблачила «Инкатагейт»: тайные государственные выплаты Инкате и ее союзному профсоюзу, некоторые из которых были внесены на личный счет Бутелези. Комиссия по установлению истины и примирению установила, что Бутелези лично участвовал в планировании операции «Марион», что он отрицал, и назвала ПФИ (IFP) основным негосударственным виновником насилия в эпоху апартеида, а самого Бутелези — главным виновником. Он выступил против Комиссии, заявил, что никогда не отдавал приказов об убийстве, и выразил сожаление, что его последователи были вовлечены. Выжившие после резни в Бойпатонге в 1992 году сказали, что он умер, не сказав им того, что знал.

Министр, исполняющий обязанности президента, старейшина

Бутелези вышел из конституционных переговоров в 1992 году после того, как АНК и правительство подписали двусторонний Протокол о взаимопонимании без него, собрал маловероятную группу «Обеспокоенных южноафриканцев» с белыми консерваторами и другими лидерами родины, и пригрозил бойкотировать учредительные выборы. Он уступил за несколько дней до голосования. 19 апреля 1994 года он подписал мирное соглашение с Манделой и де Клерком; ПФИ набрала более двух миллионов голосов. Мандела сделал его министром внутренних дел, пост, который он занимал в течение десятилетия при двух президентах, и он двадцать два раза исполнял обязанности главы государства. Он заседал в парламенте без перерыва с 1994 года до своей смерти, будучи избранным на шестой срок в 2019 году, став к тому времени старейшим членом Палаты.

Почему Мангосуту называют гением

Это слово, где оно используется по отношению к Бутелези, означает политическую хитрость, а не интеллект — и источники честны в этом. Ученый Герхард Маре приписал ему «огромный политический талант и противоречия», что является наиболее близким к консенсусному вердикту. Его мастерство было структурным: он раньше всех увидел, что саму машину апартеида можно повернуть против нее, принял должности, которые предлагало государство, а затем просто отказался от того единственного, чего требовал замысел. Удержание крупнейшего бантустана в заложниках в течение двух десятилетий стоило Национальной партии всей ее теории раздельного развития. Лоуренс Пайпер назвал это «использованием системы против нее самой»; Стивен Эллис счел его более успешным, чем любого другого лидера родины, в отстаивании автономии против Претории. Он также был мастерским манипулятором символами — возрождение Дня Шаки, придание монархии политического значения, превращение карты Инкаты в условие для государственной службы.

Контраргумент суров и исходит от людей, которые были там. Стив Бико утверждал, что правительство эксплуатировало Бутелези, а не наоборот, и что его существование «решает так много проблем совести» для белых. Десмонд Туту попросил его покинуть похороны Роберта Собукве в 1978 году ради его собственной безопасности, в то время как скорбящие называли его марионеткой. Human Rights Watch сочла полицию Квазулу безответственной и преступной. И выводы КУИП остаются в силе. Человек может быть стратегом первого порядка и все же возглавлять машину убийств; случай Бутелези — самая сильная современная иллюстрация того, что эти две вещи не являются взаимоисключающими.

Наследие

Он возглавлял Инкату сорок четыре года, уйдя в отставку только в 2019 году в пользу Веленкосини Хлабисы. Он построил Технологический университет Мангосуту в Умлази на деньги, собранные в основном у Гарри Оппенгеймера, а также колледжи по подготовке учителей и медсестер. Его последние годы были омрачены разрывом с королем Мисузулу из-за фонда Ingonyama Trust; его дочь сказала, что это его сломило. Он умер в Улунди 9 сентября 2023 года в возрасте девяноста пяти лет и был похоронен с государственными почестями, на которых король не присутствовал.