Кевин Фаррелл: дублинский священник, руководивший Ватиканом в период между понтификатами

Утром 21 апреля 2025 года именно голос Кевина Фаррелла (Kevin Farrell) сообщил миру о смерти папы Франциска — короткое объявление на латыни и итальянском языке было сделано перед камерой в его роли камерленго, официального лица Ватикана, управляющего Святым Престолом между понтификатами. В течение семнадцати дней, до тех пор пока Коллегия кардиналов не избрала папу Льва XIV, Фаррелл фактически руководил повседневными делами Ватикана, что стало кульминацией карьеры, построенной в большей степени на административной работе, нежели на богословии.

Из Дублина в легионеры Христа

Фаррелл родился 2 сентября 1947 года в Дублине, Ирландия, и был вторым из четырех сыновей в семье, которая дала миру двух епископов — его брат Брайан (Brian Farrell) также сделал карьеру на дипломатическом и административном поприще Ватикана. В молодости, в 1966 году, Фаррелл вступил в конгрегацию «Легионеры Христа» (Legionaries of Christ), обучался в Саламанкском университете в Испании и Папском Григорианском университете в Риме, где получил лиценциат по философии и богословию в Университете святого Томы Аквинского, а также степень магистра догматического богословия (1976) и пастырского богословия (1977). Он был рукоположен в священники 24 декабря 1978 года кардиналом Эдуардо Пиронио (Eduardo Pironio) в Риме. Позже он покинул легионеров и спустя десятилетия, в 2017 году, получил степень MBA и почетную докторскую степень по правоведению в Университете Нотр-Дам — необычное академическое сочетание для кардинала, которое соответствует административному, а не пастырскому или научному характеру его дальнейшей карьеры.

Мексика, Вашингтон и скандальный наставник

Свое раннее служение Фаррелл проходил в Монтеррейском университете (Universidad de Monterrey) в Мексике, где он служил капелланом и преподавал биоэтику в рамках движения «Регнум Кристи» (Regnum Christi). В 1983 году он перешел на приходское служение в архидиоцезе Вашингтона, где неуклонно продвигался по епархиальной административной лестнице, став генеральным викарием и настоятелем до своего рукоположения в сан вспомогательного епископа Вашингтона в феврале 2002 года. Именно в этот период Фаррелл жил в одной резиденции с тогдашним кардиналом Теодором Маккарриком (Theodore McCarrick), который позже был извергнут из сана после тогог, как собственное расследование Католической церкви установило, что он десятилетиями подвергал сексуальному насилию несовершеннолетних и семинаристов. Фаррелл заявлял, что ничего не знал о поведении Маккаррика; тем не менее, эта близость вызвала пристальное и непрекращающееся внимание прессы к тому, чего человек из близкого окружения Ватикана якобы мог не знать.

Епископ Далласа

В марте 2007 года Фаррелл был назначен епископом Далласа, епархией, которой он руководил до 2016 года. Его пребывание на этом посту совпало с продолжающимися последствиями кризиса злоупотреблений в Американской церкви и с периодом, когда в церковных кругах он приобрел репутацию способного администратора епархиальных финансов и структуры — качеств, которые впоследствии определили его ватиканскую карьеру в большей степени, чем какие-либо специфические богословские программы.

Создание нового ведомства в Ватикане

В августе 2016 года папа Франциск назначил Фаррелла первым префектом вновь созданного Дикастерия по делам мирян, семьи и жизни — ведомства, образованного путем слияния нескольких старых папских советов в единую структуру, отвечающую за политику Церкви в отношении семьи, молодежи и участия мирян во всем мире. Три месяца спустя, в ноябре 2016 года, Франциск возвел его в кардиналы. В качестве префекта Фаррелл руководил практической работой по объединению дублирующих бюрократических структур в одно работающее ведомство, а позже руководил переносом и реорганизацией двух крупнейших регулярных мероприятий Церкви — Всемирной встречи семей и Всемирного дня молодежи — во время пандемии COVID-19. Это были скорее логистические, чем доктринальные достижения, но они имели реальный институциональный вес, учитывая масштабы проводимых мероприятий.

Камерленго и финансовый механизм Ватикана

Административная репутация принесла Фарреллу ряд ответственных финансовых и руководящих постов в Ватикане: камерленго Святой Римской Церкви с февраля 2019 года, председатель Комиссии по конфиденциальным делам с 2020 года, председатель Папского комитета по инвестициям с июня 2022 года и председатель Верховного суда государства-града Ватикан с января 2024 года. Каждая из этих ролей связана с деньгами, имуществом или юридическим администрированием, а не с пастырской опекой. Вместе эти должности сделали Фаррелла к моменту смерти Франциска кардиналом с наиболее четкими официальными правами на управление делами Ватикана в межцарствие — именно то, что требовалось от должности камерленго в период с 21 апреля по 8 мая 2025 года.

Сопутствующие скандалы

Послужной список Фаррелла не лишен пятен. В 2019 году он принял подарок в размере 29 000 долларов от епископа Западной Вирджинии Майкла Брансфилда (Michael Bransfield), но позже вернул деньги после того, как церковное расследование установило, что Брансфилд нецелевым образом использовал средства епархии. Он также подвергся критике в 2018 году за ограничение выступлений на конференции Ватикана, включая запрет бывшему президенту Ирландии Мэри Макэлис (Mary McAleese), открытому критикам позиции Церкви по вопросу рукоположения женщин и ЛГБТ-тематики, на участие в собрании. Фаррелл последовательно защищал официальное учение Церкви об однополых союзах и абортах, одновременно публично поддерживая меры по контролю над оружием в США — сочетание, которое характеризует его как институционально консервативного в доктрине и более независимого в светской политике.

Почему Кевина называют гением

Ни один серьезный источник не называет Кевина Фаррелла интеллектуальным или творческим гением, и это утверждение не следует приукрашивать. Его навык, стабильно проявлявшийся на протяжении всей карьеры, — это бюрократическое мастерство: способность компетентно и без крупных публичных провалов создавать и возглавлять крупные институты (объединенное ватиканское дикастерий, епархию, самые деликатные финансовые надзорные органы Церкви) в организации, славящейся непрозрачным и зачастую дисфункциональным управлением. Это подлинная и довольно редкая способность, и именно поэтому папа Франциск поручал ему одно новое объединенное ведомство за другим, а не богословское или дипломатическое назначение. Но это управленческий талант, а не научный или художественный; Фаррелл не опубликовал никаких значимых богословских трудов и не цитируется как оригинальный мыслитель в католической интеллектуальной среде. Честная критика тоже весома: в его послужном списке есть финансовый подарок, который не возвращали, пока его не поймали за руку, задокументированная связь с одним из самых громких дел о злоупотреблениях в Церкви, а также практика сужения, а не расширения дискуссий на ватиканских собраниях. Называть его гением означает переопределять это слово, понимая под ним институциональное руководство в условиях давления — реальное, но скромное по сравнению с обычным значением этого термина.

Наследие

Место Фаррелла в истории Церкви, вероятно, будет определяться теми семнадцатью днями 2025 года, когда в качестве камерленго он был публичным лицом Ватикана без папы, а также менее заметным предшествующим десятилетием, в течение которого он тихо выстраивал административно-финансовый механизм, обеспечивший бесперебойную работу этого межцарствия. Это второй акт ирландского эмигранта: путь от дублинской семьи с двумя будущими епископами до того рабочего стола, с которого светские дела Католической церкви, пусть и ненадолго, управлялись им.