Джуди Блум: писательница, которая рассказала детям правду

В 1970 году одиннадцатилетняя девочка по имени Маргарет Саймон (Margaret Simon) поговорила с Богом о менструации, и американская детская литература навсегда изменилась. Джуди Блум (Judy Blume) не изобрела роман взросления, но она избавила его от эвфемизмов, и за это она провела пять десятилетий, будучи одновременно одним из самых продаваемых и одним из самых запрещаемых авторов.

Элизабет, Нью-Джерси

Джудит Сюзан (Judith Sussman) родилась 12 февраля 1938 года в городе Элизабет, штат Нью-Джерси, в семье стоматолога Рудольфа Сюзан (Rudolph Sussman) и домохозяйки Эстер Сюзан (Esther Sussman). Она выросла в еврейской семье, отмеченной скрытой травмой: в 1951 и 1952 годах в ее родном городе произошли три отдельные авиакатастрофы, в которых погибли 121 человек, а ее отец, которого вызывали на опознание останков, никогда об этом не говорил. Сама Блум похоронила это воспоминание на шесть десятилетий, прежде чем наконец описала его в своем романе 2015 года В маловероятном случае (In the Unlikely Event). Она посещала школу для девочек Battin High School, начала обучение в Бостонском университете, перевелась в Нью-Йоркский университет после приступа мононуклеоза и окончила его в 1961 году с дипломом в области дошкольного образования — подготовка, которую она никогда не использовала в классе, но использовала на страницах книг.

От фетровой доски до списка бестселлеров

Выйдя замуж в девятнадцать лет за юриста Джона Блума (John Blume) и воспитывая двоих маленьких детей в пригороде Нью-Джерси, Блум сначала пыталась продавать наборы для рукоделия из фетра в универмаг Bloomingdale's, прежде чем записаться на писательские курсы в Нью-Йоркском университете. После дебюта в 1969 году с книгой Средний — зеленый кенгуру (The One in the Middle Is the Green Kangaroo) за ней последовали два года отказов, прежде чем в 1970 году вышла книга Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет (Are You There God? It's Me, Margaret.), которая принесла ей известность. Рассказанная от первого лица девочкой, обеспокоенной своим телом, своей верой и своим положением среди друзей, она рассматривала менструацию, бюстгальтеры и религиозные сомнения как обычные детские заботы, а не как постыдные секреты, и читатели откликнулись письмами, которые сказали Блум, что она затронула что-то реальное.

Творчество, основанное на искренности

За последующие два десятилетия она создала ряд книг, которые охватили почти все темы, которых американское детское издательство ранее избегало: мастурбация и расстройства пищевого поведения в Дини (Deenie) (1973), травля в Жиртресте (Blubber) (1974), развод в Это не конец света (It's Not the End of the World) (1972) и, что самое противоречивое, подростковый секс и контрацепция в Навсегда... (Forever...) (1975), написанной для ее дочери-подростка после того, как та попросила историю, где влюбленной девушке не нужно умирать или беременеть в качестве наказания. Наряду с ними она создала серию комиксов о Фадже (Fudge), начавшуюся с Тайн четвероклассника (Tales of a Fourth Grade Nothing) (1972), а позже перешла к взрослой прозе с книгами Жена (Wifey) (1978), Умные женщины (Smart Women) (1983) и Летние сестры (Summer Sisters) (1998), которая была продана тиражом более трех миллионов экземпляров. Всего она опубликовала более двух десятков романов, разошедшихся тиражом более 82 миллионов экземпляров на 32 языках.

Самый запрещаемый автор Америки

Искренность имела свою цену. Примерно с 1980 года книги Блум стали предметом американских цензурных споров: пять ее произведений попали в список Американской библиотечной ассоциации (American Library Association) из ста самых оспариваемых книг 1990-х годов, причем Навсегда заняла седьмое место за изображение подросткового секса и контрацепции, а Маргарет была изъята со школьных библиотечных полок из-за темы менструации и религиозной неопределенности. Национальный книжный фонд (National Book Foundation), присуждая ей медаль за выдающийся вклад в американскую литературу в 2004 году, отметил, что за предыдущие пятнадцать лет ее назвали вторым по количеству цензуры автором в Америке — это был первый случай, когда Фонд присудил эту пожизненную награду писателю, чьим основным читателем были дети. В своей речи при вручении награды в ноябре 2004 года Блум просто сказала: «Писательство спасло мне жизнь и изменило ее навсегда», и поблагодарила защитников свободы слова — Джоан Бертин (Joan Bertin), Криса Финана (Chris Finan), Джудит Круг (Judith Krug) и Пэт Скейлз (Pat Scales) — которых она назвала своей «Великолепной четверкой». Она вошла в совет Национальной коалиции против цензуры (National Coalition Against Censorship) и десятилетиями переписывалась с юными читателями и защищала библиотеки от кампаний по изъятию книг.

Поздние годы жизни и экранизации

Блум еще дважды выходила замуж после своего первого развода в 1975 году — ненадолго за физика Томаса Китченса (Thomas Kitchens), затем в 1987 году за профессора права Джорджа Купера (George Cooper) — и в конечном итоге поселилась в Ки-Уэсте, Флорида, где она является совладелицей независимого книжного магазина. Она пережила диагноз рака молочной железы в 2012 году. Ее художественная литература экранизировалась медленно: телефильм по Навсегда вышел в 1978 году, но только в 2012 году вышел Глаза тигра (Tiger Eyes), написанный совместно с ее сыном и кинорежиссером Лоуренсом Блумом (Lawrence Blume), который стал ее первым театральным фильмом, за которым в 2023 году последовала хорошо принятая адаптация Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет. В том же году на фестивале «Сандэнс» состоялась премьера документального фильма Джуди Блум навсегда (Judy Blume Forever), удостоенного премии Пибоди (Peabody Award), а Библиотека Бейнеке Йельского университета (Beinecke Library) приобрела ее архив в 2017 году.

Почему Джуди называют гением

Претензия Блум на гениальность заключается не в стилистической виртуозности — критики редко хвалили ее прозу за сложность, — а в более редком и трудно подделываемом инстинкте: безошибочной памяти о том, о чем ребенок втайне гадает и слишком стесняется спросить, представленной без взрослого импульса к морализаторству. Национальный книжный фонд назвал ее «одним из самых влиятельных и важных писателей в Америке», а журнал Time назвал ее в 2023 году одной из 100 самых влиятельных людей в мире, ссылаясь на то же качество, которое описывали поколения юных читателей в письмах фанатов — ощущение книги, которая, казалось, знала их. Ее метод заключался не в изобретательном сюжете, а в радикальной честности относительно обычного опыта: половое созревание, развод, горе и желание рассматривались как факты детства, а не как кризисы, требующие урока. Контраргумент, который постоянно выдвигают ее критики, заключается в том, что эта искренность иногда шла в ущерб литературным амбициям — что ее книги, технически, просты, и что их сила заключается почти полностью в предмете и времени, а не в ремесле. Даже поклонники признают, что она скорее феномен влияния, чем стилист, что само по себе является другим, более узким видом гениальности, чем тот, который обычно подразумевается под этим термином.

Наследие

Спустя шесть десятилетий после того, как Маргарет впервые заговорила с Богом, книги Блум остаются в печати, их до сих пор читают, иногда запрещают, и и романисты, и читатели отдают ей должное за то, что она научила целое поколение американских детей тому, что их тела и страхи — это не постыдные секреты, а обычный материал для истории.