Карьера Жоана Маргарита-и-Консарнау (Joan Margarit i Consarnau) сочетала в себе точные требования строительной инженерии и лирические поиски в каталонском языке. Разделяя свое внимание между Политехническим университетом Каталонии и личными литературными увлечениями, он создал карьеру, которая объединила технический расчет и художественное выражение, и в итоге завоевал международное признание благодаря своему обширному поэтическому творчеству и архитектурной деятельности.
Архитектурная основа и преподавание
Родившийся в 1938 году в Санаухе, Испания, Маргарит получил высшее архитектурное образование в Барселоне после возвращения с Канарских островов в 1956 году. К 1968 году он начал преподавать расчет конструкций в Высшей технической школе архитектуры, входящей в состав Политехнического университета Каталонии. Эта академическая должность оставалась краеугольным камнем его профессиональной жизни, в то время как его частная практика успешно развивалась в Сант-Жуст-десверн. С 1980 года он вел эту практику вместе со своим партнером и другом Карлесом Бушаде (Carles Buxadé).
Литературное развитие и языковой сдвиг
Маргарит начал свою издательскую карьеру в 1963 году с произведений, написанных на испанском языке. После десятилетнего перерыва он возобновил литературную деятельность при поддержке Хоакима Марко, руководившего серией Ocnos в издательстве Barral Editores. К 1980-м годам его творчество переключилось в основном на каталонский язык. Этот сдвиг ознаменовался публикацией таких работ, как «Тень другого моря» (L'ombra de l'altre mar) и «Старое недоразумение» (Vell malentès). Его влияние возросло благодаря переводам на английский, русский и иврит, а общественное признание укрепилось благодаря совместным музыкальным чтениям с участием таких артистов, как Микель Поведа и Жерар Кинтана.
Признание и институциональные роли
В течение своей жизни Маргарит был удостоен высоких наград за двойной вклад в литературу и инженерию. В 2003 году он был назначен академиком Королевской академии инженерных наук и оставался на этом посту до 2021 года. Его литературный авторитет вырос после присуждения Национальной премии по литературе 2008 года и Национальной премии по поэзии 2008 года за сборник «Дом милосердия» (Casa de Misericòrdia). В 2019 году он достиг вершины испаноязычной словесности, получив премию Мигеля де Сервантеса. Он также был членом Института каталонских исследований в секции науки и техники.
Последние годы
Маргарит проживал в Сант-Жуст-десверн более четырех десятилетий, начиная с 1975 года. Он продолжал писать и преподавать до тех пор, пока его здоровье не ухудшилось. 16 февраля 2021 года он скончался в возрасте 82 лет после борьбы с раком. Его наследие тесно связано со способностью примирить строгую математику его архитектурной сферы с эмоциональным резонансом его поэзии.
Двадцать вопросов, восемь минут на часах и процентиль, измеренный по всем, кто его проходил. Без регистрации.
Пройти тест IQ →Краткие факты
- Родился: 1938 год, Санауха, Испания - Умер: 2021 год, Сант-Жуст-десверн, Испания - Основные языки: испанский и каталонский - Академическая роль: профессор расчета конструкций - Высшая литературная награда: премия Мигеля де Сервантеса (2019 год) - Профессиональный партнер: Карлес Бушаде (Carles Buxadé)
Вопросы читателей
### Какие предметы преподавал Жоан Маргарит?
Он работал профессором расчета конструкций в Высшей технической школе архитектуры, входящей в состав Политехнического университета Каталонии.
### Писал ли он в основном на испанском или каталонском языке?
Хотя он начал свою карьеру с написания текстов на испанском языке в 1963 году, с 1980 года он переключил свое внимание на каталонский язык.
### Какова его связь с Королевской академией инженерных наук?
Маргарит был академиком Королевской академии инженерных наук Испании с 2003 года до своей смерти в 2021 году.
