Феликс Мари Шарль Тексье: Француз, нашедший Хаттусу

В 1834 году на голом анатолийском плато французский архитектор, находившийся на государственной службе, вошел в огромные обнесенные стеной руины. Там были ворота с высеченными львами, цитадель, кольцо укреплений, тянущееся на километры через холмы. Шарль Тексье зарисовал их, измерил и опубликовал. Этим местом была Хаттуса, столица хеттов — державы бронзового века, которая настолько полностью исчезла из европейских записей, что никто, включая Тексье, еще не мог сказать, чей это был город. Он вошел в потерянную империю, сам того не зная.

Версаль и Школа изящных искусств

Тексье родился в Версале в 1802 году и получил образование архитектора. В 1823 году он поступил в Школу изящных искусств в Париже — стандартное образование для французского проектировщика той эпохи, с упором на классические ордера, черчение и римские прецеденты. К 1827 году он был назначен инспектором общественных работ.

Это сочетание — архитектор, чертежник, оплачиваемый государственный служащий — является ключом ко всему, чего он достиг позже. Тексье не был филологом или классиком. Он был человеком, обученным точно обмерять здание и красиво его изображать, выпущенным на континент неисследованных руин.

Обучение на римской земле

Его первые раскопки были близки к дому и были сугубо римскими: Фрежюс, портовый город на побережье Прованса, и Остия, порт самого Рима. С 1828 по 1829 год он руководил раскопками от имени Академии надписей и изящной словесности. Это были годы, когда он осваивал ремесло — как читать стратифицированный объект, как реконструировать план по фундаментам, как превратить груду камней в пригодный для публикации чертеж.

Миссия в Малой Азии

В 1833 году французское правительство отправило его на восток с исследовательской миссией в Малую Азию. Он работал там до 1837 года.

Результатом стало издание Description de l'Asie Mineure («Описание Малой Азии»), опубликованное в трех крупноформатных томах между 1839 и 1849 годами. Его влияние на область было немедленным и полным. По оценке одного из обзоров литературы о путешествиях, работа затмила все предыдущие, довольно упрощенные исследования. До Тексье Анатолия в европейской науке была разрозненным набором классических топонимов и анекдотов путешественников. После него это стал задокументированный археологический ландшафт с планами, разрезами и топографией древних городов.

Разницу составили рисунки. Иллюстрации Тексье были такого качества, которого не производила ни одна предыдущая экспедиция, и они продолжали влиять на последующие издания книг других авторов. Он был обучен рисовать здания; он применил это обучение к руинам, и руины стали читаемыми.

Восточная экспедиция

Он повторил это снова. В 1839 году он отправился в археологическую миссию в Армению, Месопотамию и Персию, опубликовав результаты в 1843–1845 годах как Description de l'Arménie et de la Perse, de la Mésopotamie. Фрежюс получил свой собственный том в 1847 году, Mémoires sur la Ville et le port de Fréjus, а Эдесса — в 1859 году с Édesse et ses monuments. В 1862 году последовал сокращенный однотомник Asie mineure, который впоследствии был переведен на греческий язык в сокращенном издании.

Его диапазон не ограничивался археологией. Современники отмечали энциклопедический дух, который распространялся на географию, геологию и этнологию — привычки человека, который записывал страну, а не просто ее древности.

Византийский случай

Наименее прославленный вклад Тексье, возможно, является самым тихо влиятельным. В 1864 году он опубликовал L'Architecture byzantine, позже переведенную на английский язык совместно с Р. П. Пулланом, а в 1865 году они вместе выпустили The Principal Ruins of Asia Minor.

Византия в середине XIX века была неловким моментом для классически образованных европейцев: слишком поздно для Греции, слишком по-восточному для Рима, в целом отвергалась как упадок. Тексье серьезно задокументировал ее в впечатляющих крупноформатных изданиях и тем самым помог сделать византийскую архитектуру законным объектом изучения, а не повествованием об упадке.

Институциональная карьера

За полевыми работами последовали почести. В 1840 году он стал профессором археологии в Коллеж де Франс. В середине 1840-х годов он был направлен в Алжир в качестве генерального инспектора общественных зданий — колониальное назначение, которое вернуло его к административной работе. В 1855 году он был избран в Академию надписей и изящной словесности, учреждение, которое финансировало его первые раскопки четверть века назад. Он умер в Париже 1 июля 1871 года, среди руин года Коммуны.

Почему Шарля называют гением

Честное описание дара Тексье состоит в том, что это был дар чертежника, а не теоретика — и это стоит прояснить, а не преувеличивать. Он не расшифровал язык, не предложил хронологию и не объяснил, кем были хетты; идентификация руин Богазкёя с империей, упомянутой в египетских и библейских источниках, пришла позже, от других людей, работавших с табличками, которые он никогда не читал. Тексье сделал то, что видел точно и записывал полностью.

Этот навык легко недооценить, потому что его продукты выглядят как простая иллюстрация. Это не так. Прибыть на неисследованное поле руин в 1830-х годах без карт, без фотографий, без местной научной традиции и без представления о том, на что вы смотрите, и оставить после себя планы и разрезы, достаточно точные, чтобы специалисты могли работать по ним целый век, требует необычного сочетания архитектурного образования, физической выносливости и визуального суждения. Его тома затмили все, что было написано до них, потому что они были просто лучше наблюдаемы.

Контраргумент заключается в том, что Тексье был превосходным геодезистом, который случайно оказался в нужном пустом ландшафте в нужное время, при поддержке французского государства, которое оплачивало экспедиции как инструменты престижа. Он был вознагражден кафедрой в Коллеж де Франс и местом в Академии отчасти за эту службу. Его интерпретационный вклад был невелик. А настоящие раскопки Хаттусы, работа, которая восстановила хеттские архивы и саму цивилизацию, начались под немецким руководством спустя долгое время после его смерти.

Но кто-то должен был найти это первым и описать достаточно хорошо, чтобы другие пришли искать. Гений Тексье, если это слово применимо, — это гений глаза.

Наследие

Анатолийская археология последних полутора веков покоится на фундаментах, заложенных Тексье в 1830-х годах. Хаттуса сейчас является одним из важнейших раскопанных объектов в Турции, а хетты — главой в каждой древней истории; его тома остаются в исследовательских библиотеках как первое систематическое описание памятников региона, а его гравюры до сих пор воспроизводятся. Он был архитектором, который никогда не построил ничего значительного, но вместо этого дал Европе рисунки зданий, которые никто не видел три тысячи лет.