«Дзэн в искусстве стрельбы из лука» (Zen in der Kunst des Bogenschießens), текст, опубликованный в 1948 году, стал основным средством знакомства европейской аудитории с концепциями дзэн. Его автор, немецкий философ Ойген Херригель (Eugen Herrigel), опирался на личный опыт, полученный во время пятилетнего пребывания в Японии, чтобы навести мост между восточной философской мыслью и западными интеллектуальными традициями, оставив после себя сложное наследие, которое до сих пор является предметом пристального академического изучения.
Академическая карьера и пребывание в Японии
Ойген Херригель родился в 1884 году в Лихтенау и сделал академическую карьеру в Гейдельбергском университете. Его профессиональная жизнь включала преподавательские должности в Гейдельбергском университете и Университете Эрлангена — Нюрнберга. В период с 1924 по 1929 год он занимал должность в Университете Тохоку в Сендае, Япония. В это время он изучал кюдо, или традиционную японскую стрельбу из лука, под руководством Ава Кэндзо. Хотя Херригель прожил в Японии чуть более пяти лет, данные свидетельствуют о том, что его практическое обучение стрельбе из лука длилось около трех лет.
Публикация «Дзэн в искусстве стрельбы из лука»
Херригель впервые подробно описал свое обучение в 20-страничной статье под названием «Рыцарское искусство стрельбы из лука» (Die Ritterliche Kunst des Bogenschiessens), напечатанной в 1936 году в журнале Zeitschrift für Japanologie. Этот документ послужил основой для его книги 1948 года «Дзэн в искусстве стрельбы из лука». После его смерти в 1955 году в Гармиш-Партенкирхене его жена Густи Л. Херригель и Герман Таузенд собрали его заметки, что привело к публикации «Пути дзэн» (Der Zen-Weg). Эта работа была позже отредактирована Аланом Уоттсом и выпущена в 1960 году под названием «Метод дзэн» (The Method Of Zen).
Критические споры и проблемы интерпретации
Существуют значительные споры относительно точности интерпретаций Херригеля. Ученые отмечали, что Херригель не говорил по-японски и сильно зависел от переводчиков при общении с Ава Кэндзо. Исследования показывают, что Ава Кэндзо не считал себя мастером дзэн, а скорее стремился продвигать свое собственное религиозное учение. Кроме того, критики указывают на то, что большая часть философской базы Херригеля находилась под сильным влиянием трудов Д. Т. Судзуки, что вызывает вопросы о том, удалось ли Херригелю успешно уловить суть дзэн в своих трудах.
Двадцать вопросов, восемь минут на часах и процентиль, измеренный по всем, кто его проходил. Без регистрации.
Пройти тест IQ →Политическая принадлежность
Записи свидетельствуют о том, что Ойген Херригель поддерживал активное участие в нацистской партии и «Боевом союзе за немецкую культуру». После окончания конфликта в 1945 году его политическая деятельность привела к трехлетнему запрету на преподавание в университетах. Его бывшие коллеги выражали разочарование по поводу его связи с партией, а некоторые комментаторы утверждали, что его синтез философии дзэн позже использовался для оправдания нацистских политических идеологий.
Краткие факты
- Рождение: 1884, Лихтенау - Смерть: 1955, Гармиш-Партенкирхен - Национальность: Немец - Ключевая работа: «Дзэн в искусстве стрельбы из лука» (1948) - Академические должности: Университет Тохоку, Гейдельбергский университет, Университет Эрлангена — Нюрнберга - Членство: Баварская академия наук и гуманитарных наук - Религия: Буддизм
Вопросы читателей
### Учился ли Ойген Херригель у мастера дзэн?
Он изучал кюдо у Ава Кэндзо. Однако исследования показывают, что Ава Кэндзо не был практиком дзэн, а был основателем своего собственного уникального религиозного движения.
### Каков был политический статус Херригеля после 1945 года?
Из-за его активного членства в нацистской партии и «Боевом союзе за немецкую культуру» ему было запрещено преподавать в университетах в течение трех лет.
