Решение добавить вторую букву «T» к своей фамилии было расчетливым выбором, отражающим вкус инков, и ознаменовало литературный путь автора, который преодолел разрыв между колониальным наследием и коренной идентичностью. Клоринда Матто де Турнер (Clorinda Matto de Turner), родившаяся в 1854 году, бросила вызов перуанским социальным нормам посредством своей журналистики, романов и защиты образования.
Раннее развитие в Куско
Выросшая в бывшей столице инков, она провела свои годы становления в поместье Паулло-Чико недалеко от Койи. Она посещала колледж Эдукандас, где ее учебная программа отклонялась от традиционных ожиданий, фокусируясь на философии, естественной истории и физике. После замужества за британским землевладельцем доктором Тернером в 1871 году она на десятилетие переехала в Тинту. Этот период в высокогорье глубоко повлиял на ее творчество, поскольку она наблюдала контрастные реалии колониального общества и жизни коренных народов.
Журналистика и общественная деятельность
После смерти мужа в 1881 году она переехала в Арекипу, чтобы работать главным редактором газеты La Bolsa Americana. Ее профессиональная карьера процветала в различных изданиях, включая El Tiempo, La Razón и El Perú Ilustrado, где она работала директором с 1887 года. Ее работа в качестве журналиста предоставила ей платформу для кампании за женское образование и критики обращения с коренными народами, что часто ставило ее в конфликт с политическими и религиозными властями.
Литературное влияние и изгнание
Она получила известность благодаря роману 1889 года «Птицы без гнезда» (Aves sin nido), в котором исследовались бесправие коренных общин и поведение духовенства. Включение спорного материала в El Perú Ilustrado привело к ее отлучению от церкви. Столкнувшись с политическим давлением, она переехала в Буэнос-Айрес, Аргентина, в 1895 году. В изгнании она основала издание Búcaro Americano, работала профессором в местном университете и написала сборник эссе 1900 года «Бореалис, миниатюры и фарфор» (Boreales, Miniaturas y Porcelanas).
Двадцать вопросов, восемь минут на часах и процентиль, измеренный по всем, кто его проходил. Без регистрации.
Пройти тест IQ →Лингвистический и научный вклад
Помимо своей оригинальной художественной литературы, включая романы «Индоле» (Índole) и «Наследие» (Herencia), она была преданной переводчицей. Она перевела четыре Евангелия, Деяния Апостолов и Послание к Римлянам на куско-кечуа. Ее поздняя карьера включала документирование европейского турне в книге «Путешествие на отдых» (Viaje de recreo), опубликованной в 1909 году, в том же году, когда она умерла в Буэнос-Айресе.
Краткие факты
- Рождение: 1854, Койя, Перу - Смерть: 1909, Буэнос-Айрес - Образование: Колледж Эдукандас - Самый известный роман: «Птицы без гнезда» (1889) - Языки: Испанский и куско-кечуа - Известные работодатели: El Perú Ilustrado, La Nación, Búcaro Americano - Литературные жанры: Роман, эссе, драма, журналистика
Вопросы читателей
### Почему ее творчество считалось спорным?
Ее работы часто изображали коренных жителей в сочувственном свете и критиковали моральную позицию священников, что привело к ее отлучению от церкви архиепископом.
### Каково было значение ее переезда в Аргентину?
После политических трений в Перу она переехала в Буэнос-Айрес в 1895 году, где продолжила свою писательскую карьеру, преподавала в университете и основала издание Búcaro Americano.