Опыт обнаружения трупа в мешке во время прогулки с садовником в детстве в провинции Пенджаб послужил глубоким катализатором литературной карьеры Бапси Сидвы. Этот мучительный момент в конечном итоге появился в ее прозе, вплетая неизгладимую травму регионального перемещения в ее художественные повествования о жизни в Пакистане.
Ранняя жизнь и образование
Родилась в Карачи в 1938 году в семье парсов-зороастрийцев Пешотана и Техмины Бхандара, а три месяца спустя переехала в Лахор. В возрасте двух лет она заболела полиомиелитом — болезнью, потребовавшей многочисленных операций и повлиявшей на ее физическую подвижность на всю жизнь. В 1957 году окончила Женский университет Киннэрд. После окончания учебы в 19 лет вышла замуж и переехала в Бомбей, позже вернувшись в Лахор после окончания брака. В конце концов она снова вышла замуж за другого зороастрийца по имени Ношир.
Литературные темы и методология
Сидва идентифицировала себя как пенджабскую парси, что отражало культурную двойственность в ее лингвистическом подходе. Хотя основным языком ее литературных произведений был английский, ей было комфортнее говорить на урду или гуджарати, и она часто выполняла буквальные переводы между этими языками. Ее четыре основных романа укоренены в географии Лахора. В ее библиографию входят «Пожиратели ворон» (The Crow Eaters), «Невеста» (The Bride), «Американская девчонка» (An American Brat) и всемирно признанный роман «Разделение Индии» (Cracking India), который первоначально был опубликован в Англии под названием «Человек-леденец» (Ice Candy Man).
Сотрудничество и преподавание
Помимо романов, она занималась написанием сценариев в рамках долгосрочного сотрудничества с режиссером Дипой Мехтой. Ее роман «Разделение Индии» послужил основой для фильма Мехты 1998 года «Земля» (Earth), а ее произведение 2006 года «Вода» (Water) было адаптировано в одноименный фильм 2005 года. Ее академическая карьера включала должности в нескольких учреждениях, включая Колумбийский университет, Университет Сент-Томаса, Университет Райса, Хьюстонский университет, Университет Брандейса и Колледж Маунт-Холиок.
Двадцать вопросов, восемь минут на часах и процентиль, измеренный по всем, кто его проходил. Без регистрации.
Пройти тест IQ →Награды и признание
Сидва получила значительное признание за свой вклад в литературу. В 1991 году она была награждена «Ситара-и-Имтиаз», высшей национальной наградой Пакистана в области искусства. Среди других наград — премия Лайлы Уоллес-Reader's Digest в 1994 году, стипендия Бантинга в Гарварде и премия Монделло 2007 года для иностранных авторов за роман «Вода». В 2000 году она была включена в Зал славы зороастрийцев. Она скончалась в Хьюстоне 25 декабря 2024 года в возрасте 86 лет.
Краткие факты
- Рождение: 1938, Карачи - Смерть: 25 декабря 2024, Хьюстон - Значимая работа: «Разделение Индии» - Значимая работа: «Вода» - Основные языки: Урду, английский, гуджарати - Высшая награда: «Ситара-и-Имтиаз» - Гражданство: США, Пакистан, Британская Индия
Вопросы читателей
### Какие языки Бапси Сидва использовала в своей работе?
Она писала в основном на английском, хотя ей было комфортнее говорить на гуджарати и урду.
### Какова связь между ее книгами и фильмами Дипы Мехты?
Сидва сотрудничала с Дипой Мехтой, а ее романы «Разделение Индии» и «Вода» послужили повествовательной основой для фильмов «Земля» и «Вода» соответственно.
