Андре Бринк

Роман 1973 года Kennis van die aand имеет статус первой книги на языке африкаанс, официально запрещенной южноафриканским правительством. Написанное Андре Бринком (André Brink) произведение позже было переведено самим автором на английский язык под названием Looking on Darkness — шаг, положивший начало его практике публикации текстов на обоих языках в обход государственной цензуры.

Становление и образование

Родившийся в 1935 году во Фреде, Южная Африка, Андре Филиппус Бринк (André Philippus Brink) окончил среднюю школу в Лиденбурге в 1952 году. Он получил семь отличий, что было редким достижением для той эпохи. Позже он изучал литературу в Почефструмском университете, который ныне является Северо-Западным университетом. Поворотным моментом в его мировоззрении стало пребывание во Франции с 1959 по 1961 год, где он получил степень по сравнительному литературоведению в Сорбонне. Наблюдение за тем, как в Париже к чернокожим студентам относятся как к социальным равным, бросило вызов его воспитанию и сформировало его будущую политическую позицию. Позже, в 1975 году, он получил степень доктора литературы в Университете Родса.

Движение «Сестигерс»

В 1960-х годах Бринк стал ключевой фигурой движения «Ди Сестигерс» (Die Sestigers) — влиятельной группы писателей-диссидентов, в которую входили Ингрид Йонкер, Этьен Леру и Брейтен Брейтенбах. Коллетив стремился внедрить в язык африкаанс мировые литературные тенденции, такие как модернизм, постмодернизм и магический реализм. Тем самым они использовали свое творчество для оспаривания власти Национальной партии и действовавшей политики апартеида, стремясь привести местную литературу в соответствие с более широкими международными процессами.

Политическая деятельность и литературное творчество

После своего второго пребывания во Франции с 1967 по 1968 год Бринк занял более боевую политическую позицию. Его проза, включая такие романы, как «Мгновение в ветре» (An Instant in the Wind) и «Слухи о дожде» (Rumours of Rain), оба из которых вошли в шорт-лист Букеровской премии, исследовала моральную сторону апартеида. Его работа 1979 года «Сухой белый сезон» (A Dry White Season) принесла ему Мемориальную премию Мартина Лютера Кинга. После падения режима Национальной партии в 1994 году его внимание переключилось на социально-политические сложности пост-апартеидного Южной Африки в таких книгах, как «Образы песка» (Imaginings of Sand) и «Права желания» (The Rights of Desire).

Последние годы жизни

Бринк вел плодотворную карьеру лингвиста, драматурга и преподавателя в Кейптаунском университете. Его личная жизнь была отмечена пятью браками, а его сын Антон Бринк (Anton Brink) стал художником. В 2008 году в его семье произошла трагедия: его племянник Адри Бринк (Adri Brink) был убит в собственном доме. Андре Бринк скончался 6 февраля 2015 года во время перелета из Амстердама в Южную Африку, вскоре после получения почетной докторской степени от Лувенского католического университета в Бельгии.

Основные факты

- Родился: 1935, Фреде, Южная Африка - Умер: 6 февраля 2015 - Движение: Сестигерс - Известное произведение: «Акция террора» (An Act of Terror) - Орден Ихаманги серебряной степени: 2006 - Премия Рейны Принсен Герлигс: 1965 - Премия Монисманиена: 1989 - Языки: английский и африкаанс

Вопросы читателей

### Почему Андре Бринк начал писать на английском и африкаанс?

Он начал писать на обоих языках, чтобы охватить более широкую международную аудиторию и обойти строгую государственную цензуру, наложенную южноафриканским правительством на его работы на африкаанс.

### Что представляло собой движение «Сестигерс»?

Это была группа писателей на языке африкаанс 1960-х годов, которая стремилась привнести мировые литературные тенденции в местную культуру и открыто выступить против правительства Национальной партии и апартеида.