Айшвария Рай: Корона, ставшая карьерой

«Привет, я Санджана». Одна реплика в рекламном ролике Pepsi 1993 года рядом с Аамиром Ханом (Aamir Khan), и Индия узнала её лицо еще до того, как увидела её актерскую игру. В то время она была студенткой архитектурного факультета. Через восемнадцать месяцев она стала «Мисс мира»; через четыре года она уже работала с Мани Ратнамом (Mani Ratnam); и следующие три десятилетия ей предстояло нести самый бесполезный дар, который может получить актриса — титул «самой красивой женщины в мире» — и пытаться доказать работой, что она стоит большего.

От Мангалуру до Матунги

Айшвария Рай родилась 1 ноября 1973 года в Мангалуру, штат Карнатака, в семье индуистов, говорящих на языке тулу. Её отец, Кришнарадж Рай (Krishnaraj Rai), был морским биологом; мать, Вринда (Vrinda), — домохозяйкой. Её старший брат Адитья (Aditya) стал инженером торгового флота. Она выросла, свободно владея языками тулу, хинди и английским, а позже освоила маратхи и тамильский — лингвистический диапазон, который сыграет огромную роль в карьере, разделенной между Бомбеем и Ченнаи.

После переезда семьи в Мумбаи она училась в школе Arya Vidya Mandir, затем в колледже Jai Hind, а после — в колледже D. G. Ruparel в Матунге, где получила 90 процентов баллов на выпускных экзаменах. Пять лет подросткового возраста она посвятила классическому танцу и музыке, проявляя особый интерес к бхаратанатьям. Она поступила в Архитектурную академию Rachana Sansad, но бросила её ради модельного бизнеса.

Сан-Сити, 1994

В том году на конкурсе «Мисс Индия» она заняла второе место после Сушмиты Сен (Sushmita Sen), что означало путь на «Мисс мира», а не на «Мисс Вселенная». В Сан-Сити, Южная Африка, она завоевала корону «Мисс мира 1994», а также титулы «Мисс фотогеничность» и «Королева красоты Азии и Океании». Это тот вид победы, который обычно заканчивается рекламными контрактами. В её случае это стало постоянным ярлыком — «самая красивая женщина в мире», фраза, повторенная в 2005 году программой 60 Minutes и большинством индийских СМИ на протяжении двадцати лет.

Ирувар

Её первым фильмом была не лента о гламуре. Мани Ратнам пригласил её в тамильскую политическую драму «Ирувар» (Iruvar, 1997), которая получила признание критиков. Её дебют в хинди-кино, «Влюбленные» (Aur Pyaar Ho Gaya), провалился в том же году, хотя она и получила премию Screen Award за лучший женский дебют. Фильм «Двойники» (Jeans, 1998), ставший на тот момент самым дорогим индийским фильмом в истории, принес ей первый коммерческий успех.

Бхансали

Фильм Санджая Лилы Бхансали (Sanjay Leela Bhansali) «Навеки твоя» (Hum Dil De Chuke Sanam, 1999) принес ей первую премию Filmfare за лучшую женскую роль. «Девдас» (Devdas, 2002) принес вторую, собрал более 840 миллионов рупий, демонстрировался в Каннах и попал в список десяти лучших фильмов тысячелетия по версии Time. Их третья совместная работа, «Мольба» (Guzaarish, 2010), провалилась в прокате, но удостоилась одних из лучших рецензий в её карьере; газета Telegraph назвала эту роль одной из лучших в её исполнении.

В периоды между фильмами Бхансали она создала ряд глубоких актерских работ. «Свингующие невесты» (Kandukondain Kandukondain, 2000) были тамильской версией «Разума и чувств». Бенгальский фильм Ритупарно Гхоша (Rituparno Ghosh) «Песчинка» (Chokher Bali, 2003) — неожиданный хит — представил её в роли эмоционально манипулятивной вдовы. «Дождь» (Raincoat, 2004) получил Национальную кинопремию как лучший фильм на хинди. В фильме «Последний легион» (Provoked, 2006) она сыграла Киранджита Ахлувалию (Kiranjit Ahluwalia), реально существовавшую жертву домашнего насилия, получив в основном положительные отзывы. «Джодха и Акбар» (Jodhaa Akbar, 2008) собрал 1,12 миллиарда рупий, а критик Раджив Масанд (Rajeev Masand) оценил её игру как «удивительно сдержанную».

Выход на мировой уровень

В 2003 году она стала первой индийской актрисой в жюри Каннского фестиваля и с тех пор прошла по красной дорожке более одиннадцати раз. В том же году она стала глобальным послом L'Oréal наряду с Энди Макдауэлл (Andie MacDowell), Евой Лонгорией (Eva Longoria) и Пенелопой Крус (Penélope Cruz). Фильм Гуриндер Чадхи (Gurinder Chadha) «Невеста и предрассудки» (Bride and Prejudice, 2004) собрал 24 миллиона долларов по всему миру; в «Последнем легионе» (The Last Legion, 2007) она снялась вместе с Беном Кингсли (Ben Kingsley) и Колином Фертом (Colin Firth). Ни один из этих проектов не сделал её голливудской звездой, а американские рецензии были недобрыми: New York Times нашла её «лучезарно красивой, но инертной».

Коммерчески она была успешна и без этого. «Байкеры 2» (Dhoom 2, 2006) стали самым кассовым индийским фильмом года. «Робот» (Enthiran, 2010) Шанкара (S. Shankar), где она сыграла с Раджникантом (Rajinikanth), снова стал самой дорогой индийской постановкой в истории и одним из самых кассовых фильмов.

Возвращение

Она перестала сниматься в период с 2011 по 2014 год в связи с рождением дочери Аарадхьи (Aaradhya) и вернулась в 2015 году с триллером «Взаимное притяжение» (Jazbaa), который не имел успеха. «Сарабджит» (Sarbjit, 2016) был показан в Каннах и принес ей десятую номинацию на премию Filmfare, хотя критики остались недовольны её пенджабским акцентом. Фильм «Дела сердечные» (Ae Dil Hai Mushkil) в том же году собрал более 2 миллиардов рупий.

Настоящим триумфом позднего этапа карьеры стал фильм Мани Ратнама «Пониин Селван» (Ponniyin Selvan, 2022–23), тамильская эпическая дилогия, снятая по роману Калки (Kalki). Первая часть собрала 5 миллиардов рупий в мире, вторая — более 3 миллиардов, а критики назвали её работу во второй части лучшей в карьере — спустя двадцать пять лет после того, как тот же режиссер дал ей первую работу.

Почему Айшварию называют гением

Наиболее весомое свидетельство исходит от режиссера, который работал с ней чаще всего. «Она не просто красивая девушка, — говорил Санджай Лила Бхансали. — У неё также прекрасный ум, острый ум и мыслящий разум, который задает вопросы и находит ответы». Он добавляет рабочую деталь, которая важнее комплимента: по его словам, она не «приходит на съемочную площадку и не говорит: 'Хорошо, что мне теперь делать, кроме как выглядеть красиво?'». Он описывает необычную эффективность понимания: «актриса, которая может понять меня, которая может интерпретировать то, что я хочу сказать, без лишних слов».

Это утверждение об интерпретативной проницательности, а не об интеллекте в абстрактном смысле: умение считывать замысел режиссера по фрагментам и выстраивать на его основе актерскую игру. Его самое четкое техническое выражение — то, что критики отмечают независимо: Бхансали о её глазах, что «даже если не давать ей диалогов, они играют», и Масанд о «Джодхе и Акбаре»: «удивительно сдержанна и мастерски использует свои глаза».

Контраргументы столь же задокументированы. New York Times назвала её «инертной» в «Невесте и предрассудках»; USA Today нашла её мимику «деревянной»; Роджер Эберт (Roger Ebert) считал, что её талант был потрачен впустую в фильме «Розовая пантера 2»; акцент в «Сарабджите» вызвал насмешки. Её международные фильмы не удались. И красота, которая позволяла ей получать роли повсюду, также сделала её в большинстве публикаций плоским образом — просто лицом. Гений — это неверная рамка. Серьезная, самодостаточная мастерица, которая тридцать лет спорила с собственной публичностью, — ближе к истине.

Наследие

Две премии Filmfare за лучшую женскую роль и десять номинаций; орден Падма Шри в 2009 году; французский Орден искусств и литературы в 2012 году; место в списке Time 100 в 2004 году. Её благотворительная деятельность была постоянной и неброской — фонд Aishwarya Rai Foundation, посольство ассоциации банков глаз Индии, программа Smile Train по лечению расщелины губы и неба в более чем семидесяти шести странах, сотрудничество с ЮНЭЙДС с 2012 года, кампания по борьбе с полиомиелитом. Она остается одной из двух самых богатых актрис Индии. Но её долговечное достижение имеет структурный характер: она стала первой индийской кинозвездой, к которой мировое киносообщество начало относиться как к мировой фигуре, и она заняла место в жюри Каннского фестиваля раньше, чем Голливуд предложил ей хоть одну достойную роль.