A tradução alemã de Pierrot lunaire: rondels bergamasques, de Albert Giraud, adaptada mais tarde para o melodrama de Arnold Schoenberg, serve como o principal elo entre Otto Erich Hartleben e o reconhecimento literário contemporâneo. Um polímata que navegou pela profissão jurídica, pelos estudos linguísticos e pela escrita criativa, ele ocupou uma posição distinta dentro dos círculos culturais do final do século XIX e início do século XX.
Anos de formação e treino jurídico
Nascido em 1864 em Clausthal, Hartleben passou sua juventude em Hanôver após a morte de seus pais. Durante esse período, estabeleceu conexões literárias precoces com Karl Henckel, Arthur Gutheil e o futuro industrial Alfred Hugenberg, colaborando na coletânea Quartett de 1886. Após concluir os estudos escolares em Celle, cursou direito na Universidade de Leipzig e na Universidade Humboldt de Berlim. Seu treinamento profissional incluiu cargos no serviço civil em Stolberg (Harz) e Magdeburgo, embora tenha acabado por abandonar a carreira jurídica para se concentrar na escrita freelancer.
Círculos literários e vida pública
Ele também contribuiu para a revista Die Jugend, onde satirizou os costumes sociais por meio do personagem Serenissimus, o governante de um principado imaginário. Em 1902, recebeu o Prêmio Franz Grillparzer em reconhecimento às suas contribuições para o panorama literario.
A ascensão de Rosenmontag
O ano de 1900 trouxe sucesso profissional com sua tragédia de oficiais Rosenmontag. A peça explorava o conflito entre as classes sociais por meio do caso condenado de um jovem oficial e uma mulher de origens humildes. Os retornos financeiros desse trabalho permitiram-lhe comprar a Villa Halkyone em Salò. Lá, fundou a Academia Halkyone para as Ciências Puras em 1903, que reuniu membros como Peter Behrens, Otto Julius Bierbaum, Franz Blei, Gerhart Hauptmann, Alfred Kubin, Emil Orlik e Ferdinand Pfohl.
Vinte perguntas, oito minutos no relógio e um percentil medido contra todos os que já fizeram. Sem cadastro.
Fazer o teste de QI →Legado e obras
Hartleben morreu em 1905, deixando uma obra que abrange poesia, contos, comédias e dramas. Sua prosa e suas peças, incluindo Die Serényi e Ein Ehrenwort, foram adaptadas para vários filmes ao longo do século XX, como as produções de 1930 e 1955 de Love's Carnival. Seu casamento em 1893 com Selma Hesse seguiu-se à herança de 80.000 marcos, uma quantia inesperada que facilitou sua vida posterior como escritor na Itália.
Factos rápidos
- Nascimento: 1864, Clausthal - Morte: 1905, Salò - Idiomas principais: Alemão - Prémio: Prémio Franz Grillparzer (1902) - Tradução notável: Pierrot lunaire: rondels bergamasques - Maior sucesso: Rosenmontag (1900) - Educação: Universidade de Leipzig e Universidade Humboldt de Berlim - Cidadania: Reino da Prússia; Império Alemão; Reino de Hanôver
Perguntas dos leitores
### Qual era o propósito da Academia Halkyone?
Fundada em 1903 por Hartleben, a academia funcionava sob o princípio de que a filiação não conferia direitos ou deveres e que os assuntos comunitários eram regidos pelo espírito do grupo.
### Quais obras de Hartleben foram adaptadas para o ecrã?
Sua novela Die Serényi foi adaptada para o cinema em 1918 e 1942, enquanto sua peça Rosenmontag foi adaptada em 1924, 1930 e 1955.
