Escritor japonês-britânico e Prêmio Nobel
Sir Kazuo Ishiguro é um novelista, roteirista, músico e escritor de contos japonês-britânico. Ele é um dos autores de ficção contemporânea mais aclamados e elogiados que escrevem em inglês, tendo recebido o Prêmio Nobel de Literatura de 2017. Em sua citação, a Academia Sueca descreveu Ishiguro como um escritor "que, em romances de grande força emocional, descobriu o abismo sob nosso sentido ilusório de conexão com o mundo".
Ishiguro nasceu em Nagasaki, Japão, e mudou-se para a Grã-Bretanha em 1960 com seus pais quando tinha cinco anos. Seus dois primeiros romances, A Pale View of Hills e An Artist of the Floating World, foram observados por suas explorações de identidade japonesa e seu tom lamentoso. Posteriormente, explorou outros gêneros, incluindo ficção científica e ficção histórica.
Ele foi indicado ao Prêmio Booker quatro vezes, vencendo o prêmio em 1989 por seu romance The Remains of the Day, que foi adaptado em um filme de mesmo nome em 1993. Salman Rushdie elogiou o romance como a obra-prima de Ishiguro, na qual ele "se afastou dos cenários japoneses de seus dois primeiros romances e revelou que sua sensibilidade não estava enraizada em um único lugar, mas era capaz de viagem e metamorfose".
A revista Time nomeou o romance de ficção científica de Ishiguro Never Let Me Go como o melhor romance de 2005 e um dos 100 melhores romances em língua inglesa publicados entre 1923 e 2005. Ele foi indicado ao Oscar para Melhor Roteiro Adaptado pelo filme de 2022 Living.
Primeiros anos
Ishiguro nasceu em Nagasaki, Japão, em 8 de novembro de 1954, filho de Shizuo Ishiguro, um oceanógrafo físico, e sua esposa, Shizuko. Em 1960, Ishiguro mudou-se com sua família para Guildford, Surrey, quando seu pai foi convidado para pesquisas no National Institute of Oceanography, agora National Oceanography Centre. Ele não retornou para visitar o Japão até 1989, quase 30 anos depois, quando era participante do Japan Foundation Short-Term Visitors' Programme.
Em uma entrevista com Kenzaburō Ōe, Ishiguro afirmou que os cenários japoneses de seus dois primeiros romances eram imaginários: "Cresci com uma imagem muito forte em minha mente deste outro país, um outro país muito importante ao qual tinha um forte vínculo emocional… Na Inglaterra estava o tempo todo construindo esta imagem em minha mente, um Japão imaginário."
Ishiguro, que foi descrito como um autor britânico-asiático, explicou em uma entrevista da BBC como crescer em uma família japonesa no Reino Unido foi crucial para sua escrita, permitindo que visse as coisas de uma perspectiva diferente da de muitos de seus colegas ingleses.
Ele frequentou Stoughton Primary School e depois Woking County Grammar School em Surrey. Ishiguro cantava solos como menino de coro em seus coros de igreja e escola. Ele também gostava de música como adolescente, ouvindo músicas de artistas como Leonard Cohen, Joni Mitchell, e particularmente Bob Dylan. Ishiguro começou a aprender guitarra e a escrever músicas, inicialmente visando se tornar um compositor profissional. Após terminar a escola em 1973, tirou um ano de intervalo e viajou pelos Estados Unidos e Canadá, escrevendo um diário e enviando demos para gravadoras. Ele também trabalhou como batedor de urogalo, uma prática de tiro de urogalo dirigido, no Balmoral Castle. Ishiguro posteriormente refletiu sobre sua efêmera carreira musical, dizendo: "Eu costumava me ver como uma espécie de tipo músico, mas chegou um ponto em que pensei: na verdade, isto não sou eu. Sou muito menos glamouroso. Sou um daqueles caras com casacos de veludo com cotoveleiras. Foi uma verdadeira decepção."
Em 1974, começou seus estudos na Universidade de Kent em Canterbury, formando-se em 1978 com um bacharelado em Inglês e Filosofia. Após passar um ano escrevendo ficção, retomou seus estudos na Universidade de East Anglia, onde estudou com Malcolm Bradbury e Angela Carter no UEA Creative Writing Course, obtendo o grau de Mestre em Artes em 1980. Sua dissertação se tornou seu primeiro romance, A Pale View of Hills, publicado em 1982.
Ele obteve a cidadania britânica em 1983.
Carreira literária
Ishiguro ambientou seus dois primeiros romances no Japão; entretanto, em várias entrevistas, ele disse que tem pouca familiaridade com a escrita japonesa e que suas obras têm pouca semelhança com a ficção japonesa. Em uma entrevista em 1989, ao discutir sua herança japonesa e sua influência em sua educação, ele afirmou: "Não sou totalmente como os ingleses porque fui criado por pais japoneses em um lar de língua japonesa. Meus pais… sentiam-se responsáveis por me manter em contato com os valores japoneses. Tenho uma origem distinta. Penso diferentemente, minhas perspectivas são ligeiramente diferentes." Em uma entrevista de 1990, Ishiguro disse: "Se escrevesse sob um pseudônimo e conseguisse alguém mais para posar para minhas fotos de capa, tenho certeza de que ninguém pensaria em dizer: 'Esse cara me lembra daquele escritor japonês.'" Embora alguns escritores japoneses tenham tido uma influência distante em sua escrita—Jun'ichirō Tanizaki é aquele que ele cita com mais frequência—Ishiguro afirmou que filmes japoneses, especialmente os de Yasujirō Ozu e Mikio Naruse, tiveram uma influência mais significativa.
Alguns dos romances de Ishiguro são ambientados no passado. Never Let Me Go tem qualidades de ficção científica e tom futurista; entretanto, é ambientado nos anos 1980 e 1990, e ocorre em um mundo paralelo muito semelhante ao nosso. Seu quarto romance, The Unconsoled, ocorre em uma cidade da Europa Central sem nome. The Remains of the Day é ambientado na grande mansão campestre de um nobre inglês no período em torno da Segunda Guerra Mundial.
An Artist of the Floating World é ambientado em uma cidade japonesa sem nome durante a Ocupação do Japão após a rendição da nação em 1945. O narrador é forçado a lidar com seu papel na Segunda Guerra Mundial. Ele se vê acusado pela nova geração que o acusa de ser parte da política externa equivocada do Japão, e é forçado a confrontar os ideais dos tempos modernos conforme representados por seu neto. Ishiguro disse sobre sua escolha de período: "Tenho tendência de ser atraído por cenários pré-guerra e pós-guerra porque me interessa este negócio de valores e ideais sendo testados, e pessoas tendo que enfrentar a noção de que seus ideais não eram bem o que pensavam ser antes do teste chegar."
Com exceção de The Buried Giant, os romances de Ishiguro são escritos no estilo de narrativa em primeira pessoa.
Ishiguro conta Dostoyevski e Proust entre suas influências. Suas obras também foram comparadas com Salman Rushdie, Jane Austen e Henry James, embora o próprio Ishiguro rejeite essas comparações.
Em 2017, Ishiguro recebeu o Prêmio Nobel de Literatura, com a motivação "em romances de grande força emocional, descobriu o abismo sob nosso sentido ilusório de conexão com o mundo". Em resposta ao recebimento do prêmio, Ishiguro declarou:
É uma honra magnífica, principalmente porque significa que estou nos passos dos maiores autores que já viveram, então essa é uma recomendação terrível. O mundo está em um momento muito incerto e eu esperaria que todos os Prêmios Nobel fossem uma força para algo positivo no mundo como está no momento. Ficarei profundamente comovido se puder de alguma forma ser parte de alguma espécie de clima este ano contribuindo para alguma espécie de atmosfera positiva em um momento muito incerto.
Ishiguro foi nomeado Knight Bachelor por serviços à literatura no 2018 Birthday Honours.
O oitavo romance de Ishiguro, Klara and the Sun, foi publicado pela Faber and Faber em 2 de março de 2021. Rumaan Alam do The New Republic escreveu que é "mais simples do que parece, menos romance do que parábola." Foi indicado para o 2021 Booker Prize. No romance, ele discute temas como os perigos do avanço tecnológico, o futuro de nosso mundo e o significado de ser humano que ele também abordou em seus livros anteriores.
Ishiguro adaptou o roteiro para o filme britânico de 2022 Living, dirigido por Oliver Hermanus e estrelado por Bill Nighy, do filme japonês de 1952 Ikiru dirigido por Akira Kurosawa. Em 2023, Living foi indicado para um Oscar Award na categoria de Melhor Roteiro Adaptado.
Trabalho musical
Ishiguro coescreveu várias músicas para a cantora de jazz Stacey Kent com o saxofonista Jim Tomlinson, marido de Kent. Ishiguro contribuiu com letras para o álbum de 2007 indicado ao Grammy de Kent Breakfast on the Morning Tram, incluindo sua música título, seu álbum de 2011, Dreamer in Concert, seu álbum de 2013 The Changing Lights, e seu álbum de 2017, I Know I Dream. Ishiguro também escreveu as notas de encarte do álbum de 2002 de Kent In Love Again. Ishiguro conheceu Kent pela primeira vez depois que escolheu sua gravação de "They Can't Take That Away from Me" como uma de suas Desert Island Discs em 2002 e Kent subsequentemente pediu a ele que escrevesse para ela.
Ishiguro disse sobre sua escrita de letras que "com uma música íntima e confidente em primeira pessoa, o significado não deve ser autossuficiente na página. Tem que ser oblíquo, às vezes você tem que ler nas entrelinhas" e que essa realização teve uma "enorme influência" em sua escrita de ficção.
Vida pessoal
Ishiguro é casado com Lorna MacDougall, uma assistente social, desde 1986. Eles se conheceram na West London Cyrenians homelessness charity em Notting Hill, onde Ishiguro trabalhou como assistente de reassentamento residencial. O casal mora em Londres. Sua filha, Naomi Ishiguro, também é autora e publicou o livro Escape Routes.
Ele se descreve como um "cinéfilo sério" e "grande admirador de Bob Dylan".
Honras e prêmios
Honras nacionais ou estaduais
- 1995: Nomeado Officer of the Order of the British Empire por serviços à literatura
- 1998: Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres pelo governo francês
- 2018: Order of the Rising Sun, 2nd Class, Gold and Silver Star pelo governo japonês
- 2018: Nomeado Knight Bachelor por serviços à literatura
Prêmios literários
- 1982: Winifred Holtby Memorial Prize por A Pale View of Hills
- 1986: Whitbread Prize por An Artist of the Floating World
- 1989: Booker Prize por The Remains of the Day
- 2017: Nobel Prize in Literature
- 2017: American Academy of Achievement's Golden Plate Award
Com exceção de A Pale View of Hills e The Buried Giant, todos os romances de Ishiguro e sua coletânea de contos foram indicados para grandes prêmios. Mais significativamente, An Artist of the Floating World, When We Were Orphans, e Never Let Me Go foram todos indicados para o Booker Prize, assim como The Remains of the Day, que venceu. Uma conta vazada de uma reunião do comitê de julgamento revelou que o comitê se viu decidindo entre Never Let Me Go e The Sea de John Banville antes de conceder o prêmio ao último.
Outras distinções
- 1983: Publicado na edição Granta Best Young British Novelists
- 1993: Publicado na edição Granta Best Young British Novelists
- 2005: Never Let Me Go foi nomeado na lista da revista Time dos 100 maiores romances em língua inglesa desde a fundação da revista em 1923.
- 2008: The Times classificou Ishiguro em 32º lugar em sua lista dos "50 Maiores Escritores Britânicos Desde 1945".
- 2023: Living foi indicado para o 2023 Academy Award for Best Adapted Screenplay. Com a indicação, Ishiguro se tornou o 6º ganhador do Prêmio Nobel a receber uma indicação ao Academy Award. Apenas 2 indivíduos, George Bernard Shaw e Bob Dylan, venceram ambos. Também foi indicado para o 2022 BAFTA Award for Best Adapted Screenplay.
Obras
Romances
- A Pale View of Hills 1982
- An Artist of the Floating World 1986
- The Remains of the Day 1989
- The Unconsoled 1995
- When We Were Orphans 2000
- Never Let Me Go 2005
- The Buried Giant 2015
- Klara and the Sun 2021
Coletâneas de contos
- Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall 2009
Roteiros
- A Profile of Arthur J. Mason filme de televisão para Channel 4 1984
- The Gourmet filme de televisão para Channel 4 1987
- The Saddest Music in the World 2003
- The White Countess 2005
- Living 2022
Ficção curta
- "A Strange and Sometimes Sadness", "Waiting for J" e "Getting Poisoned" em Introduction 7: Stories by New Writers, 1981
- "A Family Supper" em Firebird 2: Writing Today, 1983
- "Summer After the War" em Granta 7, 1983
- "October 1948" em Granta 17, 1985
- "A Village After Dark" em The New Yorker, 21 de maio de 2001
Letras
- "The Ice Hotel"; "I Wish I Could Go Travelling Again"; "Breakfast on the Morning Tram", e "So Romantic"; Jim Tomlinson / Kazuo Ishiguro, no álbum de 2007 indicado ao Grammy de Stacey Kent, Breakfast on the Morning Tram.
- "Postcard Lovers"; Tomlinson / Ishiguro, no álbum Dreamer in Concert de Kent 2011.
- "The Summer We Crossed Europe in the Rain"; "Waiter, Oh Waiter", e "The Changing Lights"; Tomlinson / Ishiguro, no álbum The Changing Lights de Kent 2013.
- "Bullet Train"; "The Changing Lights", e "The Ice Hotel"; Tomlinson / Ishiguro, no álbum I Know I Dream: The Orchestral Sessions de Kent 2017.
- "The Ice Hotel"; Tomlinson / Ishiguro – Quatuor Ébène, com Stacey Kent, no álbum Brazil 2013.
Adaptações
- The Remains of the Day filme 1993
- The Remains of the Day musical 2010, Union Theatre, Londres
- Never Let Me Go filme 2010
- Never Let Me Go minissérie de TV 2016
- An Artist of the Floating World filme de TV 2019
.jpg)
