Juan Arnau, nascido em Valência em 1968, mantém uma carreira multidisciplinar que une a astrofísica, a filosofia oriental e a tradução. A sua transição do estudo das ciências físicas para o exame profundo das tradições indianas começou após viagens significativas e formação académica em instituições internacionais. Hoje, atua como investigador e autor, contribuindo para a história das ideias através de edições críticas e ensaios originais.
Início de carreira e trajetória académica
Antes de se dedicar à filosofia académica, Arnau passou vários anos a trabalhar como marinheiro e realizou múltiplas viagens a África. Matriculou-se na Universidade Complutense de Madrid, licenciando-se em Astrofísica em 1994. Em 1995, viajou para a Índia com uma bolsa da Agência Espanhola de Cooperação Internacional. Na Universidade de Varanasi, cursou estudos de cultura indiana e sânscrito, sob a tutela de Óscar Pujol.
Investigação doutoral e pós-doutoral
Arnau completou os seus estudos de doutoramento no Centro de Estudos de Ásia e África de El Colegio de México, especializando-se em língua sânscrita sob a direção de Rashik Vihari Joshi. Posteriormente, mudou-se para Ann Arbor, Michigan, onde passou seis anos a realizar investigação pós-doutoral no Departamento de Línguas e Culturas Asiáticas da Universidade de Michigan, sob a supervisão de Luis Ó. Gómez. Durante este período, também ensinou língua espanhola e cinema latino-americano.
Traduções e edições críticas
Uma parte significativa da produção académica de Arnau envolve a tradução direta de textos filosóficos sânscritos. O seu catálogo inclui edições críticas das obras de Nāgārjuna, do Bhagavad Gita e das Upanishads. Expandiu ainda mais o seu trabalho de tradução para incluir volumes de Henryk Skolimowski e Carl Gustav Carus, ao mesmo tempo que recuperava os escritos de Vicente Fatone.
Vinte perguntas, oito minutos no relógio e um percentil medido contra todos os que já fizeram. Sem cadastro.
Fazer o teste de QI →Nomeações institucionais e prémios
Arnau está atualmente vinculado ao Instituto de História da Medicina e da Ciência López Piñero, parte do CSIC e da Universidade de Valência. Também exerce como professor associado na Universidade de Barcelona. As suas contribuições literárias receberam reconhecimento formal, incluindo o XXXIV Premio de la Crítica Literaria Valenciana, que lhe foi atribuído pelo seu livro de 2014, Manual de filosofía portátil.
Fatos rápidos
- Nascimento: 1968, Valência, Espanha - Licenciatura: Astrofísica, Universidade Complutense de Madrid (1994) - Áreas de estudo: Filosofia oriental, religião, astrofísica - Reconhecimento notável: XXXIV Premio de la Crítica Literaria Valenciana - Afiliação atual: Universidade de Barcelona, Instituto de História da Medicina e da Ciência López Piñero
Perguntas dos leitores
### Qual é o foco académico principal de Juan Arnau?
Especializa-se em filosofia e religião orientais, com ênfase particular na tradução crítica de tratados sânscritos.
### Juan Arnau teve uma carreira antes da filosofia?
Sim, trabalhou como marinheiro durante vários anos e possui uma licenciatura em astrofísica.
